Te Toa Takitini 1921-1932: Number 86. 01 October 1928


Te Toa Takitini 1921-1932: Number 86. 01 October 1928

1 851

▲back to top
 Te Toa  Takitini
               Registered at the G. P. O. as a Newspaper.
NAMA  86. HASTINGS         Oketopa 1. 1928.
       HE INOI MO TO TATOU PIHOPA.

E TE Atua Kaha  rawa, e te Kai homai o nga mea pai
     katoa: nau, ara, na tou Wairua Tapu i whakarite nga
tu Minita mo  to Hahi; Tirohia atawhaitia tau pononga,
kua karangatia nei ki te mahi a te Pihopa; whakakiia ia
ki tau akoranga pono; meinga kia harakore tona noho, kia
pono hoki tana minita ki a koe. ara. kia pai ana kupu,
ana mahi: kia whakakororiatia ai tou Ingoa, kia whiwhi
ai hoki to Hahi ki te pai i te mea e ata whakahaerea ana
e ia nga tikanga; He  pai hoki  te mahi a to matou. Kai-
whakaora, a Ihu  Karaiti e ora na. e kingi tahi na. me
koe. me te Wairua Tapu, aianei a ake ake ake. Amine.
koe me te Wairua Tapu, aianei a ake ake ake. Amine.
             POURI O TE ETITA.

     Kei to pouri te Etita mo te roa rawa o  te putanga
atu o ta koutou pepa.

     I te pangia te Etita e te mate "puru" (influenza), a
kaiahi ano ka korikori ake. A no tenei ra (Oketopa 12)
ka tirohia e te Takuta  ka whakahokia ki te moenga mo
nga wiki e toru   Ko  tenei o nga mate he totoka no nga
toto o te waewae katau. Ma te takoto rawa ka rewa ai
nga toto  Ki te reo pakeha he clotted blood. Ehara i te
mate tumaha rawa. He  okioki noaiho tona rongoa.

2 854

▲back to top
854               TE  TOA  TAKITINI. Oketopa 1, 1928.

    7. Ko Te  Kaute Mo  Te Tahua  awhina  i te oranga o te
Pihopa  Maori, me  whakarite  hei Trust Account  i roto i te
Peeke, a ko nga Kai-tiaki mo taua Tahua  ko  nga  tangata i
whakaritea i Parawhenua.
     8- Kia puta he mihi ma tenei hui ki te Komiti Tumuaki
mo to ratou kaha ki te whiriwhiri i nga mea katoa e hoatu ana
kia  ratou.
    9. Kia puta te mihi a Te Komiti Tumuaki ki te iwi kainga
mo  ta ratou powhiri i te hui ki tenei takiwa, mo to ratou kaha
hoki ki te awhina  ki te manaaki i nga  iwi katoa i eke ki
tenei hui.

TE HUI MAORI O TE PIHOPATANGA  O WAIAPU.
  TUREI  TE 9th ONGA RA  OKETOPA, 1928, 10 ONGA

             HAORA  ITE ATA NEPIA.
          Ko te Pihopa o Waiapu  (Te Tiamana).
        Ko  te Pihopa  kua whakaturia  mo Aoteroa.
                  Pererika Akuhata  Peneti.
Nga  minita: —
        Atirikona    Hapata Wiremu. Turanga.
                  F. W. Tiatitene, Rotorua.
                   J. B. Brocklehurst, Heretaunga.
        Kenana     Aata Wiremu, Pukehau.
                   Aata Wiremu, Te Kaha.
          Rev. Hakaraia Pahewa. Te  Aute College.
                   A. Neild. Heretaunga.
                    Peni Hakiwai. Heretaunga.
 R. Rangiaho. Mohaka.
                   Hemi  Huata. Nuhaka.
                   W. Mataira, Turanga.
                   W. T. Puha. Whangara.
W. H. Tangohau. Hikurangi.
                    Pine Tamahori. Rangitukia.
             M       P. Kohere. Ruatoki.
                  R. Tahuriorangi, Ruatoki.
             W. A. Te Waaka. Whakatane.
                   M. M. Tumatahi. Te Ngae.
                  E. M. E. Te  Tikao. Ohinemutu.
                   P. Te  Muera. Taupo.
 Nga Mangai-Reimana:
           Mr. H. Hutana. Heretaunga.
                  P. Tomoana. Heretaunga.
                   Renata  Tamepo, Waipiro.
            „      Hakopa  Haerewa, Tuparoa.
            „      Te Kani  Te Ua, Turanga.
            „       Tuiringa Tawera. Ruatoki.
             „       Wiremu   Kingi. Ohinemutu.

3 855

▲back to top
Oketopa 1, 1928. TE  TOA  TAKITINI. 855


    He  mea  whakapuare  te Hui ki te inoi.
    Na Rev. Pine Tamahori  i panui nga meneti o te hui o te
tau ka  huri.
                                           Paahitia ana.
    He  mea whakatu na te Hui ko E. M. E. Te Tikao hei
tuhituhi i nga take o te hui.
                                           Paahitia ana.
Te Pihopa ka mea: —
         E whakaatu ana  ahau kia koutou ki nga minita. Kia
         whakatikatikaia  te rarangi-ingoa tuturu  o nga  Kai-
         Karakia maori  puta noa te Pihopatanga.
                                           Paahitia ana.

              NGA WHAKARITERITE.
                 Mo  te Pihopa  o Aoteroa.

 (1) Te Tuuru mo  te Pihopa o Aotearoa, ka whakaturia ki roto
    i te whare-karakia nui o Nepia.
Na  Rev. Peni Hakiwai  i motini.
Na  Kenana Hakaraia  Pahewa i tautoko;
    Kia  riro ma nga  minita maori  anake e  whakarite nga
    raruraru katoa o te waihangatanga o taua Tuuru.
                                           Paahitia  ana.
 (2) He  mea tika kia whakairotia tana Tuuru.
    He  mea waiho tenei take ma nga tangata kua whakaaria
    o ratau ingoa e mau  ake nei. Ma  ratau e whakatutuki te
    ahua mo nga whakairo ki runga ki taua Tuuru: —
Atirikona  Hapata  Wiremu.
                Dean F. Mayne,
                Rev. P. Hakiwai.
                Rev. P. Tamahori,
                Mr Wiremu  Kingi,
 (3) Nga Kakahu  mo te Pihopa o Aotearoa.
    Ko  te utu o nga kakahu kai te £70 O O nuku atu. hoki
     iti iho ranei. Ko nga moni  kua takoto mo  aua  kakahi.
    koia enei: —Na  nga hapu  o Heretaunga e £60 O 0. na nga
     Pakeha  o Clive te £10 O 0. ka hui tenei moni  katoa 
     £70 O 0.
 (4) Te Ra  o te  whakawahi o te Pihopa.
    Kua  tuturu te ra o te whakawahi kei te 2nd onga ra
     Tihema, hei te ratapu tuatahi o te Harenga mai; Ki roto
     te Whare-Karakia  nui o Nepia i te 11 onga haora i te ata.
     Kua  oti te whakarite kotahi taha o  te whare-karakia ki
     nga Maori motuhake ko tetahi taha ki nga pakeha anake.
 (5) Te Kai-Kauhau  mo taua ra.
     Kei te whanga  atu ki te whakaatu mai a te Ati pihopa.
 (6) Himene  Maori mo taua ra.
     Kua  whakaritea  ma   te Pihopa  o  Waiapu me  Pererika
    Akuhata e whakariterite he Himene, nga Himene ranei mo
     taua  ra. Ko  te Ritani 

4 856

▲back to top
856\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_    TE TOA  TAKITINI. Oketopa 1, 1928.


 (7) Kaore  he pohiri-a-reta mo taua ra.
     Kanui  te wehi ki te tuku pohiri-a-reta kei pohiritia etahi,
     ka warewaretia  etahi, ka waiho hei nanu  ma  etahi. Ko
     taua ra he S aonga no te motu katoa, no reira ka waiho ma
te ngakau  nui i roto i te hinengaro o te tangata hei whaka-
     kotahi i a tatau a taua ra.
 (8 Nga minita Maori o  Aotearoa.
Nga minita i tena wahi i tena wahi ma koutou hei whaka-
     atu mai ki to tatau matua kia Pererika Akuhata nga mea
     o koutou e watea ki te haere mai a taua ra.
 (9) Ko te marae o nga manuhiri kei te Pakipaki.
     Na Ngati-Kahungunu ki Heretaunga  te whakaritenga ko
         Kei te       karakia whakawahi.
     Kua  oti te whakatuturu kia whakaputaina  e te Tari o te
    Pihopatanga, nga  Kaute o  nga pariha katoa i nga  toru
     marama  katoa.
 (11)  Nga  tamariki a nga minita Maori.
    Kei  te whakaarotia nuitia e te Pihopatanga he tikanga e
    taea ai te awhina  o nga tamariki a nga minita, e tukua
    ana ki te kura, i Hukarere me te Aute Kareti. I whakaatu
     a Kenana  Aata  Wiremu, tera e whakatakotoria kia  wha
    nga  Karahipi, mo nga  tamariki a nga minita, kia rua mo
    te Aute kia rua mo  Hukarere.
 (12) Te Awhina  a te Hahi ki nga  tamariki a nga minita.
    Ko  te oranga awhina e puta  ana ki nga tamariki a nga
    Minita, kaore i ahu mai. i nga pariha.
        Ko  tenei oranga e puta nei. ia marama ia marama  ki
    aua tamariki a nga Minita, i ahu mai i te Pihopatanga ake.
     Ko te Pariha kaore e eke ana te oranga o te minita kaore
     e taea te ki he Self-support.
 (13) Te Pariha o te Puke: —
    Kua  oti te whakariterite, ko tetahi wahi o te oranga o te
    minita o te Puke kei te ahu mai. 5 te moni tahua mo Taura-
    nga.
(14) Te Tekau eka kei Rotorua: —
     I motinitia. a paahitia: —Kia  tukua he  tono ki te Poari
    Kai-Tiaki o te Pihopatanga  kia tukua te mana me  te
    
          
     E TAHI MIHI KI TE PIHOPA O ATEAROA.
Atirikona Chatterton, Rotorua.
    Kei te mihi te ngakau mou ka  tu mai na i tena turanga
tapu Ma  te Atua e tuku mai ki a koe, te wairua o te mohio, o
te aroha me te mana, kia tutuki pai ai i a koe te mahi nui kei
te takoto mai i mua i tou aroaro.

5 857

▲back to top
Oketopa 1. 1928. TE TOA  TAKITINI\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_857


Miss Bulstrode Whakarewarewa
Kanui  to matou koa.
Takuta Erihana, Akaroa.
    Kei te mihi te ngakau mou  ka rite nei hei Pihopa tuatahi
mo  te iwi Maori  Kia ora.
Emire  Poraumati. Rotorua.
    ikeike. Kia ora.
H. Wills. Otaki.
    Kia ora koe e hoa i runga i to turanga hou. hei tete waka
mo  te Haahi Maori. E  ki ana a Matene Te  Whiwhi: " E rere
te manuka  tomokia. " Tena  e koro tomokia ki roto i runga i
te aroha me te tumanako o hoa Maori pakeha hoki.
Wihapi Te Puke.
    Kei te mihi atu tenei wahanga o Te Arawa mou ka tu mai
na hei Pihopa tuatahi mo Aotearoa. Kia ora.
Wiremu   Kingi. Ohinemutu.
    He  honore mo  nga manaakitanga  i whakaaro ai te hine-
ngaro. Arohanui.
Head Prefect St. Stephens School. Parnel.
     Kei  te hiahia nga tamariki o Tipene ma ratou e tango te
ripeka tohu Pihopa mou.
     (Te utu Kia ora. kua rite ke te ripeka i te pouaru a te
     Pihopa  o Akarana. Mrs Crossley).
    Tena  koe me te honore kua mau ki a taua ki te Maori i
runga i nga manaaki a te Atua.
 Te Haahi i Te Kohupatiki.
     Kua tau te kohu ki runga o Kahuranaki. e kore e ahiahi,
ka  marangai a Rotorua.
Ropere   Tahuriorangi. Ruatoki.
     He nui no te koa me te hari ki tenei taonga kua uhia nei
ki runga i a koe me te whakamoemiti hoki ki te matua i tau
 ai tana  ki tana pononga i pai ai. Kia ora.
 Rev. Waaka. Whakatane.
    Ma  te matua i te rangi koe e whakakaha.
 Na. Rikihana. M. L. C.. Waimate  North.
     Ka kata nga puriri o Taiamai mo  te rota ka  tau tika ki
     runga ki a  koe. ka whakawahia nei hei matua mo te iwi Maori.
   Ka  ora  te mare   i te  WOODS'     GREAT      PEPPERMINT
CURE.

6 858

▲back to top
858\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_TE     TOA  TAKITINI. Oketopa 1, 1928.


Kia  ora roa koe.
Atirikona Brocklehurst. Nepia.
    Kei te mihi atu nga minita pakeha katoa o te Pihopatanga
o Waiapu   mou  ka whiriwhiria nei mo  tena turanga nui. Ma
te Atua koe e manaaki.

            MIHI KI TE PIHOPA.
                                   KAIKOHE.
                                       Oketopa  3rd, 1928.
   Ki te Etita,
   Hastings.
E  Kara,
    I te hui a Te Komiti Tumuaki  i noho ki Ahipara i te 22
 ki te 24 o nga ra o Hepetema, 1928. ka paahitia te Motini e
 whai ake nei:
     "Kia  tukua he mihi  ma  tenei hui ki te Rev. Pererika
      Akuhata Peneti, mona  kua karangatia nei hei Kaitimata
     i te tahuhu mo nga Pihopa o Aotearoa: mona  i riro hei
     kai-whakaputa  i te whakaaro o nga Kaumatua  i roto i te
     50 tau kua pahure: hei whakaatu ano hoki i te hari nui o
      enei iwi. me te inoi kia tau ki runga i a ia te Maru o Ihowa,
      hei mea e kaha ai ia ki te arahi i tona iwi Maori. "
     Ko  te hui tuatahi tenei a Te Komiti Tumuaki i muri mai
 i tou karangatanga ki te turanga Pihopa mo te iwi Maori, na
 reira ka tukua atu tenei mihi ano a tenei wehenga o to iwi
 Maori e noho  atu nei i tenei takiwa o Aotearoa.
     Kai Ora mai ano  i roto i nga manaakitanga a Te Matua i
 te Wahi Ngaro.
     Na  to mokai nei i roto i te Mahi,
                                  W. H. Panapa.
                       Hekeretari  o Te  Komiti  Tumuaki.

                    TE WAIPIRO.
                          Na te Etita.
     Mehemea   ka whakariterite tatou i te ahua o te iwi Maori
 o tenei wa. ki to ratou ahua i te 20 tau ka taha ake nei. e tika
 ana kia whakamiharo tatou ki te pai o tenei wa.
     Kua ngaro rawa atu nga mahi whakatu tahua waipiro. Kua
 uaua rawa te kitea o te wahine e haurangi ana, a kua torutoru
 rawa nga taane e kitea ana te haurangi i nga  taone. He
 ahuatanga tenei e tika ana hei whakawhetaitanga ma tatou ki
 to tatou matua i te wahi ngaro. Kua ngawari haere te kai-wai-
 piro a te iwi Maori.
     He aha ra nga take i penei ai?
 1. Kua neke  rawa ake te maramaranga  o te iwi Maori. Kua
     mohio  haere tatou ki nga hua o a tatou mahi. Kua mohio
     tatou ki nga taonga tika a te pakeha hei manaaki ma tatou,
     me  nga taonga hei ruke atu mia tatou.

7 859

▲back to top
Oketopa 1, 1928. TE  TOA  TAKITINI. 859


2. Kua hohonu haere ta tatou hopu i nga kaupapa o te whaka-
    pono karaitiana. Kua haere mai te whakama ki te tangata
    whakaaro  tika, mehemea   ka korerotia i te haurangi ia.
    Kua  mohio tatou kaore i tika i runga i nga akoranga a nga
    karaipiture, kia whakahaurangi  te tangata i a ia.
3. Ko  te nuinga o tatou rangatira Maori kanui te kaha  ki te
     peehi i taua kai. me te tohutohu  ki nga  taitamariki kia
     ngawari, kia mutu  te kai waipiro. Titiro ake ki o tatou
     mema  Paremata a Ta Maui Pomare a Ta  Apirana Ngata.
     a Tau  Henaru a Hare  Uru. me to tatou kaumatua  o  te
     whare Ariki, a Te Rikihana. katoa enei tangata e tu tapu
    mai  ana i mua i te iwi, kaore rawa e rangona ana kia kai
     nui i te waipiro enei tangata.
 4. Na te uaua pea hoki o te kitea o te moni ka manawapa tatou
    ki te moumou  noaiho i a tatou hereni. I mua he mama  te
     haere mai o te moni he  mama  hoki  te haere atu. I nga
    wa  ka huri ka kore he moni ka hoko i te whenua. Ka
     haere noa mai  te moni kaore i waiho ma  te werawera o
     te rae e kimi kaore te iwi o tera wa i mohio ki te wariu o
     te moni. Engari inaianei i te mea kua uaua te haere mai
     o te moni katahi ka tupato. He hua pai tenei no to tatou
     poharatanga.

                 MOUMOU TE MONI.
     I roto i enei tau e toru ka taha ake nei. 1925 ki 1928. hui
 katoa te moni i pau ki te waipiro i nui Tireni nei, £25, 839. 693.
 Hui katoa nga tangata i mau ki te herehere i whainatia mo te
 haurangi, i poropeihanatia ranei e 26, 725.
     Ahakoa  te uaua o  te kitea o te mahi hei oranga mo te
 tangata i enei wa. he mama   noaiho  te kitea o te moni  hei
 whakapau  ki  te kai-waipiro. Mehemea   i whakapaua   tenei
 rua tekau ma rima miriona pauna, ki nga mahi e puta ai he
 oranga totika mo te tangata, kaore e penei rawa te mate o niu
 Tireni. Moumou   rawa tenei moni nui kia whakahekea  mo te
 kaki noaiho o te tangata te take. Apiti ki te moumou ko nga
 hua o taua mahi he kino inahoki ra tenei ope nui te 26. 725. i
 tu atu nei ki te aroaro o nga kai-whakawa. me nga whiu  a te
 ture mo  tena mo tena,
     Koianei  nga mahi a te pakeha hei ata tirotiro ma tatou ma
 te iwi maori. Kaore he waipiro a o tatou tipuna Maori. He
 taru hou tenei i whai tahi mai i te heke pakeha ki niu Tireni.
 Kua  eke tenei ki te kotahi rau tau e matakitaki ana tatou ki
 nga hua  o te kai nei. me te marama o te kitea, kaore rawa he
 hua  pai o taua kai. Ko te wawata kei a tatou katoa kei te iwi
 Maori  i tenei wa. kia eke tatou ki nga taumata  rangatira o te
 taha pakeha me  te taha Maori. Haunga  te eke takitahi engari
 kia whakapiki te iwi katoa. Noreira. e te iwi nui tonu, akona
 a  tatou tamariki kia "tautorotoro  atu ki nga  mea  i mua. kia
 whai  tonu atu ki te tohu, ki te utu whakahonore o to runga
 karangatanga a te Atua, i roto i a Karaiti  Ihu. (Piripai 3.
 13. 14).

8 860

▲back to top
860                TE TOA  TAKITINI. Oketopa 1, 1928.
     HOKINGA  TUARUA  MAI  O TE KARAITI.

    Tenei etahi kupu he mea kohi mai  no roto i nga Karaipi-
ture. hei whakaoho  i o tatou wairua. Ko  nga rarangi nei, he
mea  kohikohi mai na Mihi Wiremu  o Hukarere kura. Ahakoa
kua   kore  nga  kanohi   kikokiko  i  kite  inaianei  (kua
neke atu hoki i te 90 ona tau) ko tona kanohi wairua kei te
marama rawa  atu. Kei te mau  tonu ona whakaaro, me  tona
aroha ki nga  tamariki o Hukarere o roto o te rima tekau tau
ka huri nei. ara mai  ano o te timatanga o  tenei kura, a tae
noa mai ki tenei wa. Kei te mau tonu ana inoi mo ana tamariki
i ia ra. i ia ra. Kanui  hoki  te ora o  Ai ihi Keita me Mihi
Mereana, me  te mau  tonu o te aroha  ki a ratou tamariki o te
iwi Maori.
    Tirohia  iho nga rarangi nei, me  te inoi ki te Atua kia
whakatikatikaina o tatou ngakau kia rite ai hei kainga nohanga
tuturutanga mona.
1. Ka whakaroa te tane marena hou, ka tunewha ratou katoa,
     ka moe. Matiu: 25-5.
2. Koia hoki tana kupu  nei. maranga e tenei e moe nei.
                                       Epeha  5. 14.
3. Kua  taka noa atu te wa e ara ai tatou i te moe
                                     Roma   13. 11.
4 Heoi  aua tatou e  moe. kei  pera me  era  atu, erangi kia
    mataara, kia whai whakaaro. 1 Teharonika 5. 6
5. Ae ra, kia mataara: kahore hoki koutou  e matau ki te wa
     e haere  mai  ai te rangatira o  te whare ko  te ahiahi,
    ko waenganui  po ranei, ko te tangi o te heihei ko te atatu
    ranei:
6. Kei puta whakarere a ka rokohanga koutou e ia e moe ana.
                                St. Maka   13. 35. 36

TE INOI MO TE RATAPU TUATAHI O TE HERENGA MAI
    E te Atua kaha rawa i whakaiti tau Tama, a Ihu Karaiti,
i a ia, a tae rawa mai ki tenei ao ki te tirotiro i a matou, homai
he kaha ki a matou e noho nei i tenei ao matemate, kia wha-
karere ai matou  i nga mahi o te pouri, kia kakahu ai i nga
kakahu  whawhai  o te maramatanga: kia ara ake matou  a te
ra whakamutunga  ki te ora tonu. ina hoki mai ia, hei kingi nui,
ki te whakarite whakawa mo te hunga ora, mo te hunga mate;
e ora ana hoki ia. e kingi tahi ana me koe. me te Wairua Tapu,
aianei, a ake tonu atu. Amine.

      HE  HAUTU  WAKA-TAUA E 
                    Ihaia Hutana Waipawa.
    Na   nga matua nga matohu waiho ake hei korero. Ki te
he  tukua kia puta, ki te marama, puritia hei taonga whakati-
katika i a koutou i nga wa o te he. Pai ake ta koutou hopu i

9 861

▲back to top
Oketopa 1. 1928. TE TOA  TAKITINI. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_861


te hopu a-ringa. tetahi ki tetahi, i te hopu kanohi ki te kororia
o nga maunga  e tauria ana e te huka. e rewa ana i te ra. ngaro
atu  i te titiro.


                  TAMARERETI.
    Ko  Tamarereti he tangata. He topa waka ko Tautoru. he
whetu koi te rangi e tu rarangi ana. Kei  tua ake ko te ika
 o te ranei, tona ahua kei to te patiki. I rite hoki ki te ahua o
to tatou ika whenua. Tona nohanga e kitea ai. kei runga tonu
 i te raina o to ranei, mai i te rerenga o te ra ki te toonga atu
E  kiia ana tona ingoako te ika-o-te-rangi. Ki te whakapae te
 tu. ka kiia he awatea kua whakapae te ika-o-te-rangi.


           TAMATEA  E MATOHU ANA.
     Ko Tamatea  he tangata tona waka ko Takitimu. he waka
 tapu, kaore te kai. te wai, e eke ki runga. Ko ona utanga o
 runga, ko nga maihi o nga tapu me nga mana o te Atua, inana
 ki nga tohunga whare wananga, tohunga tuahu tuku whakahere
 ki te Atua, toki ki te wai whakaara i nga hau me nga taonga
 tapu te whatu-kura. me nga  toki, me te tohu te ngarahu te
 uhi a Mataora, te kura te rakaia ki te rautangi.
     E waru nga waka i manu mai ai o koutou tupuna. I tohia
 ratou  ki te wai  ora. ara iriiritia ki roto i te  moana me  te
 matohu  ki nga tinana o te rangi. Kahukura nga whetu te
 Ika-o-te-rangi. hei maunga mai  mo te ihu waka i roto i te
 kotahitanga o to ratou whakapono me  te wiri. te wehi ki te
 Atua.
     I runga i te moana e whakamoe  ana. e karo ana i te tu-a-
 tea o te ao. i te hinatore o te ko. i te ruha noa. i te mate kai.
     I te mea kaore he kai o tenei waka, ka mate i te kai. ka
 tohunga a na nga tohunga i hoatu o ratou tinana ki te Atua. Ka
 maka  rota ratou i runga i te moana. Tau tonu te rota ki nga
 tukua iho e te Atua ta raua i inoi ai. Kai ana ratou i te mana
 o te rangi i te ika. i te manu i runga i te moana. Metemea ko
 Iharaira eke ai ana i te mana i tukua iho e te Atua ki a Mohi i
 runga i te whenua.
     U. ka  u  ki  tenei whenua   ataahua ka  tohatohaina
 o ratou taonga tapu nga mana nga  karakia te whakapono,
 rite tonu te hautu nga matohu rite tonu.
     Tutaki ki te Rongopai o Ihu Karaiti ka honoa ki te hono
 tapu o te papa kikokiko o koutou  tupuna, kaore nei i kitea
 e oku whakaaro  te whanui te hohonu o te tohungatanga o
 koutou tupuna a. e kore tonu hoki e kitea. Ina hoki kei te
 kimi tonu koutou i nga hahi huhua i runga i te kaipuke o nga
 ra o muri  nei. a kaore ekitea. Heoi  ano te mea  i kitea ko te
 rangirua o te karawhiu o te hoe. me  te hautu a nga hahi o
 muri   nei.

10 862

▲back to top
862\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_TE      TOA  TAKITINI. Oketopa 1. 1928.


    Ko  te wai-ora o koutou tupuna, ko te matohu, i te rangirua,
i te whati o te waiata, i te korapa ranei o te tohu tana, ko te
hautu  i te rite kia rite e whai ake nei: —

         1. E te ihu. e waenga takoto atu!
            Rite! kia rite!
           Aua   i te kaha  ka te rite!
           Rite! pehia!


        2. Waewae   takahia! ringa pakia!
            Rite!  kia  rite !
          Pona  hopukia! Turi whatiia!
             Wiri!   kia  wiri!

    E  te whanau, maranga  ki runga, kua hahae mai  te ata.
Rauawatia  a Takitimu, ka mimira  kia maru, ka toro ki te
moana.
    Tou  kai-hautu, ko Aotearoa, ko te Pihopa  Maori ko te
mana i tukua iho ki nga tohunga pono o nga whakahekenga iho,
i tumanakotia e o  koutou matua.

    Kaati noa  te pangapanga kohatu tetahi ki tetahi kei taha
i a koutou, ka pa ke ki te Atua, a, ka mate te whakapono. Ko
ia hoki tenei te taonga e kiia ake ne; e o koutou matua, kia
mau ki tewhakapono hei matua mo koutou. He kupu  manaaki.
he hua no  te whakapono. Kaua e takahia, kei tahuri ake. a.
ka ngau.

    Puripuri  o koutou  ringa, tetahi ki tetahi. Awhiawhi  ki
nga pakihiwi tetahi ki teahi. E hoki te aroha ki te matua, ki
te u kaipo.


                TE POOTI MEMA.
    Kua  whakaatu  te Pirimia ko te ra hei pootitanga i nga
mema   Paremata hei te Wenerei te 14 o nga ra o noema. Kaore
ano he kupu mo  te ra pooti o nga mema Maori.

                NGA  MEMA  MAORI.
    I te mea  kua  mutu  te Paremata, ka titiro whakamuri  te
Toa  Takitini ki nga hau o nga whakahaere a nga mema Maori
o te toru tau ka huri nei.
    E  te iwi, he aha te mate i puta mai ki a tatou i nga mahi
a  o tatou Mema?
    Kaore he whakahoki mo  tenei patai, no te mea kaore rawa
tatou i mate  i o tatou mema.
    Kaati, he aha te ora i puta ki te iwi i runga i nga whaka-
haere a o tatou mema?
     Mehemea  ki te ata whakararangitia nga kaupapa o te ora.
    kaore e whai wahi Te Toa Takitini mo etahi atu korero.

11 863

▲back to top
Oketopa 1, 1928. TE  TOA  TAKITINI. \_\_\_\_\_\_\_\_863


    Te pakanga mo  nga whenua  o Te Waipounamu, kua rite.
Tena koata miriona pauna nga tohe a Taranaki mo  te he o
nga raupatu kua whakaritea. e £5000 i te tau mo ake tonu atu.
    Nga  mahi he i te wa o te pakanga ki Waikato kua rite ara
e £3000 i te tau mo ake tonu atu.
    Nga  mahi  he i te u a o te pakanga ki waikato kua  rite,
ara e £3000 i te tau mo ake tonu atu.
    Kua  tirohia nga muru whenua o  te takiwa ki a Whaka-
tohea, a kua whakaaetia  te £300 i te tau mo ake tonu atu.
    Kaati, waiho ma o tatou mema e whakamarama   ki nga iwi
a ratou mahi. Engari e ki ana Te Toa Takitimi ko etahi o nga
hua  tino nunui i puta hei painga mo te iwi Maori, na o tatou
mema   tokowha  i puta ai. He pai no  ta ratou mahi tahi, he
paingia hoki no  ratou e to tatou Pirimia tae noa ki te Kawa-
natanga.
    No  reira e Ta Maui  Pomare. e Ta Apirana  Ngata e Tau
Henare. 
  Ko  te tumanako Te Toa Takitini kia kana o koutou noha-
nga    Koinei hei aroha mo te iwi ki a
koutou. mo nga manaakitanga kua puta nei ki te iwi Maori nui
tonu. Kia ora katoa koutou.
               TAME  HALBERT.

    He  nui te aroha me te tangi o nga iwi me nga hoa o Tame
Halbert. i te. mai o te rongo i Taranga kua hinga
ohorere  ia  kaha o aitua. I haere tu tonu ia
ara  i te tu  tangata ahua turoro, i hoki atu ki tona
ruuma  ekieki ai i te mutunga o tana mahi i roto i tana kaari.
Rokohanga atu e tetahi o ana  tamariki kua moe ke i te moenga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
kaore  nei he korikoringa.
    Ko Tame  tetahi o nga mema tuatahi tonu o te Ropu o Te
Aute a ko ia tetahi o nga tamariki Maori i hopu pai i nga hua
o te matauranga o te iwi pakeha. I kaha tonu tona tipu haere
me  te manaakitia e te iwi Maori e te iwi pakeha. He tangata
tenei i mau tonu tana manaaki  i nga tikanga o te Hahi Mihi-
ngaro i nga kaupapa o te Kotahitanga o Te Aute i nga kura,
me  a tatou pepa Maori  i roto i te 30 tau ka taha nei. ara i te
Pipi-wharauroa, Te  Kopara, me  Te Toa  Takitini.

    He  tangata a Tame i tino manaaki i nga mahi a te Hahi.
Ahakoa  kei whea te hui, mehemea he whakapiki i nga mahi a
te Hahi te kaupapa, ka tae a Tame ki te manaaki. Ahakoa he
Maori  a Tame, i etahi tau e whakaturia ana ia e nga pakeha
hei Hahi-watene  mo  ratou i te Pariha o Waerenga-a-Hika.

12 864

▲back to top
864                TE TOA  TAKITINI. Oketopa 1, 1928.


    Haere  ra e te hoa pumau, e te hoa aroha. Haere  ki te
kainga  e okioki  ai tatou i a tatou  mahi. Haere  ki  te iwi.
Haere  ki te Ariki  Ko  au mahi pai. me o whakaaro rangatira.
hei onga honore ki runga  i o tamariki uhi ai. Kua rongo
koe     kupu a te Ariki "Pai rawa e te pononga pai. e te pono-
nga  pono: uru mai koe ki te hari o tou ariki. "


      RE WHAKAARO    NA  TE NGAKAU  AROHA.
    He  whakaaro aroha ki nga uri mokopuna  a nga tangata
matua  ka ngaro ki te po. Kia mohio ra tatou kua tu he Pihopa
motuhake mo tatou mo te iwi Maori o te Hahi o Ingarangi.
     Ko te Hahi  tenei nana i wawae te patu i runga i o tatou
matua  tupuna, i puta ai tatou nga uri, a i whiwhi ai tatou i
te whenua, i te rawa hei painga mo tatou.
     He aha ra te painga o te whakarere i te ohaki a wairua a o
 tatou tangata matua hei turanga waewae mo to tatou Pihopa,
 ka peke tatou he waahi ke.
     No reira e te whanau mokopuna ma hoki kia aroha ra ki
 te Hahi o o tatou matua tupuna. Kua ngaro ratou ko tatou
 tenei. No reira e hoki puritia te taonga whakaheke a o tatou
matua, pokepokea paitia i tenei ra. hei taonga tuku iho ma
 tatou ki nga uri i muri i a tatou.

     Ma  te Matua  i te wahi  ngaro tatou e whakamarama, e
 manaaki.
                                 Na  H. Keremeneta.

                  HE  MIHI HARI.
                      Nu  H. Keremeneta.

     Mauria atu a matou  mihi hari ki a Ta Apirana Ngata mo
 tona kaha me tona maramatanga i tatu pai ai to tatou Pihopa-
 tanga Maori. ki toku whakaaro  na te marama   o tana whai-
 korero ki te Hinota Tianara i roto i te 20 meneti i homai nei
 ki a ia. i rite ai o tatou whakaaro mo tetahi Pihopa mo tatou.
 No  reira te nui o te hari me te koa o te ngakau ki to tatou
 kaumatua  ki a Ta Apirana Ngata. Kia  ora tonu ia.

             HE MIHI  NO WHANGANUI.
                    Na H. Keremeneta.

     He nui, he nui te hari mo to tatou Pihopatanga Maori kua
 tau nei i runga i te ata whiriwhiri marire a nga Pihopa katoa
 o Nui Tireni Kua tau, a kua paahitia rawatia a e kore hoki e
 taea te whakaputake.

     E te Atua tohungia to matou Pihopa.
                                              Amine.

13 865

▲back to top

14 866

▲back to top