Te Toa Takitini 1921-1932: Number 83. 01 July 1928 |
1 803 |
▲back to top |
TE TOA TAKITINI Registered at the G. P. O. as a Newspaper. NAMA 83. HASTINGS Hurae 1, 1928. TE PIHOPA MAORI. E ki ana te rarangi 3 o te Pire mo te Pihopa Maori: —"Kaua he tangata e whakaingoatia hei Pihopa mo Aotearoa, kia matua takoto rite ki te whakaaro o nga Pihopa, te oranga mo taua Pihopa" etc. Kua hui te Komiti Tumuaki o te Pihopatanga o Waiapu, a kua tirotirohia e ratou nga huarahi oranga mo taua Pihopa. Ko ta ratou ripoata kua tukuna ki te Atipihopa i Akarana, a i tenei wa kei te whiriwhiri nga Pihopa tokowha o Aotearoa nei i taua ripoata. Mehemea kei te pai nga huarahi oranga mo to tatou Pihopa, tera tatou e rongo i enei ra tata kua whakaingoa- tia he tangata mo tatou. Ko nga moni enei kua tae mai ki te tari i Nepia: — £ Na Ngati Porou.... 330 Na Reiri Kara.... 50 380 Ko te awhina a te Tahua Whakamahara ki nga Wiremu he pauna mo te pauna engari ka mutu mai i te £500 i te tan ta ratou awhina, a ko tenei awhina mo nga tau kaua e hoki iho i te toru ka marama ai tatou ko te moni e £380 kua eke i tenei tau ki te £760. a kua rite katoa nga raruraru mo te Pihopa tae noa ki te 31 o nga ra o Maehe, 1929. E te iwi, kanui ra te pai. te mama. o nga whakahaere. NGA MOTEATEA. Kua oti te perehi o nga Moteatea hei pukapuka wehe, ara he maramara rere no nga waka maha o Aotearoa, he mea kohikohi e A. T. Ngata. He tino taonga te pukapuka nei. he mea perehi i raro i te mana o te Poari Whakapapa. Ko te utu 7/6 mo te pukapuka kotahi. E 90 nga waiata. Me tuku nga ota ki a Te Raumoa. H. R. H. Balneavis, Parliamentary Buildings. Wellington, ki Te Etita. Toa Takitini, Box 300. Hastings ranei. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
2 804 |
▲back to top |
Registered at the G. P. O, as a Newspaper TE TOA TAKITINI Te Utu mo te Pepa 10/- i te tau, Me penei nga reta "Te Toa Takitini. " Box 300. Hastings 804 TE TOA TAKITINI. Hurae 1, 1928. HUI A TE KOMITI TUMUAKI OTE HAHI O TE TAKIWA O TAURANGA, Hune 11th, 1928. KO te Mane te 11 o nga ra o Hune te ra hai whakahaerenga mo nga take a te Komiti Tumuaki, engari i whakaarotia kia tu he Karakia nui ki te whare Karakia i te Pahou no reira ka karangatia nga minita me nga mangai-reimana o nga Pariha o to takiwa o te Atirikonatanga o Tauranga kia tae ki te Pahou i te Hatarei te 9 o nga ra. Ko te tino take hai whakahaere ma te komiti ko te moni oranga mo te Pihopa Maori kua taumoutia nei mo te Atirikona- tanga o Tauranga e £250 mo ia tau. Hai whakamarama ki nga Pariha o roto i taua Atirikonatanga i te aha o te wehewehenga o taua moni, ka whakaarotia kia whakatakototia ki mua i nga tangata o ia Pariha o ia Pariha mei kore e oti tera take i mua o te taenga ki te Hui a te komiti Tumuaki. I te 11 o nga haora i te ata o te Ratapu te karakia nui i te whare-karakia, me te karakia hoki o te Hapa a te Ariki. He karakia nui rawa tenei ki tenei pariha. Nuku atu i te 30 nga tangata tango hapa. I konei katoa nga wahanga maha o Mata- tua. Kaore he wehenga i tenei ata. Katorika Mihingare. Ringa- tu Kotahi tonu. Ka mutu te Karakia, a. i muri hoki o te kai ka hui ki te Marae ka whakatakototia te kaupapa wehewehenga ki nga pariha o te moni e £250 Os Od. He roa te whakamarama a Wiremu Kingi i te timatanga o te whakaaro kia whiwhi te Iwi Maori i tenei taonga nui i te Pihopa, a. te Kaupapa e tu ai tera tu-tangata ma te rite he oranga mona Kaua e iti iho i te £590 i te tau. Te mutunga o te whaka marama ka panuiti a te wehe- wehenga o taua moni penei: — £ Pariha o Ohinemutu.... 100 Te Ngae...... 50 „.. Te Puke...... 40 .,,. Whakatane.... 30 ., „ Ruatoki...... 10 ,,,. Taupo...... 20 250 Kaore i tino roa te whakahaerenga o tenei take ka tatu pai. Eng ari i whakamaramatia ano ko te Poari Tiaki o te Arawa hai punga i te moni nei, mo nga tau e rima. Ko te waahi miharo o te take nei ko te urunga mai o nga Katorika o nga Ringatu ki te awhina mo tenei take. Kia ora Koutou enei Hahi i waenga ia Matatua. Raimona Heretaunga, Komiti Hekeretari.
3 805 |
▲back to top |
Hurae 1, 1928. TE TOA TAKITINI. 805 Note Mane te 11 o nga ra o Hune, 1928, 10 a. m. Ka puare te Hui. He inoi imua i te whakahaerenga o nga mahi. Atirikona Tiatetene. Tiamana. Rev. Manihera Tumatahi Te Ngae ,. Ropere Tahuriorangi Ruatoki W. A. Te Waaka Whakatane ., E. M. E. Te Tikao Ohinemutu Paora te Muera Taupo Wiremu Kingi me Heketoro Hikairo Ohinemutu Tiakiawa Tahuriorangi Te Ngae Raimona Heretaunga Te Ngae Paora Rangiaho Ruatoki Hemi te Uara Te Puke Kereopa Hotene Whakatane Tomika Tutahi Tauranga Ka panuitia nga korero o te Hui ki te Puke— ka whakapumautia— WHAI-KORERO A TE TIAMANA— He whakamihi ki te tuunga o te Hui a te Komiti Tumuaki ki te takiwa o Whakatane, he tohu tenei kei te ora te ahua o nga mahi ki te taha-wairua. He tino whakamihi mo tenei huinga ki konei ka wha- kahaere nei i tenei tino take nui whakaharahara mo te Pihopa Maori. He honore ki te Iwi Maori he painga ki te Motu Katoa o Aotearoa. Ko te wa tenei e tutuki ai nga whakahau a nga Kai hautu— e karanga nei, mai o te wa ia Mohi, kia kokiri. Kia ahu whakamua. Whaka- rerea ki muri te whenua o te taurekarekatanga. Kei roto i o tatau ringaringa inaianei te mea maana e wha- kakaha, a ma te Wairua o te Atua tatan e awhina i tenei take nui: — Paora te Muera: —E motini ana ko Puata-ata Grace hai mangai- reimana mo Taupo. Tautoko Katoa. Wiremu Kingi: —Emotini ana kia Heketoro Hikairo hai mangai- reimana mo tetahi waahi o te Pariha o Ohinemutu. Paora te Muera: —Tautoko, Whakaaetia ana. MANGAI-REIMANA KI NGA HUI HINOTA. Wirimu Kingi: —Ko maua ko Tiweka nga Mangai-Reimana o te Atirikonatanga o Tauranga. E whakaaro ana kia tukua tenei tuunga ki era atu wahanga o tenei Atiri- Konatanga. Tiakiawa Tahuriorangi: —E motini ana Ko Wiremu Kingi me tutonu i tona tuunga Ko to Tiweka Anaru e tuku ki te taha moana nui ( Bay of Plenty ), Tautoko Katoa. Te Waaka: —E motini ana ko Tuiringa Tawera hai whakakapi i te tuunga o Tiweka Anaru mo nga hui Hinota. Ropere: —Tautoko. Whakaaetia ana. PARIHA O TAURANGA. Tomika Tutahi. E whakaatu ana ki te hui i te mamae o tona ngakau mo te ahua o te Hahi i roto o Tauranga. Ko ia
4 806 |
▲back to top |
806 TE TOA TAKITINI. Hurae 1, 1928. anake te morehu, e tono aua kia tere te whakaaro i tetahi tikanga e hoki mai ai a Tauranga ki te Hahi. E tuma- nako ana kia tere te whakaaro i tenei take. Tiamana. Kai te mihi te ngakau ki te ahua o Tauranga e tuma- nako atu ana ki a awhinatia mai tenei take. Ko taku kupu i te Puke me tuku he mihana ki Tauranga. Otira kua tata te wa e tu ai te Pihopa Maori, maana nga wha- kahaere e whakatakoto mo tenei take. He nui te koa o te ngakau mo tenei take kua takoto ki tenei hui. PARIHA O TAURANGA (Continued). Rev. Mohi. Tino nui tooku aroha ki te ahua o te Hahi o Taura- nga kai te mate, engari kei te ora ano nga putake ko te ngaki anake te mea hai hoatu. Ko te tino mea nui me whakanoho he minita ki reira. Tiamana: Ko te take kore minita mo Tauranga i mua ake nei he kore minita he kore moni hoki. Ko tenei take me tuku a motini mai, me ata whakatakoto nga kupu kia marama i tenei huinga ka tuku atu ki te Pihopa. Te Manihera. E whakaae ana ahau ki te haere ki Tauranga mo tetahi wa ki te awhina in Tomika Tutahi. Tiakiawa. Ko Tauranga te putake o tenei takiwa, a kai te mate na reira e tika ana kia tere te awhina, e whakaae ana an me tuku tetahi o nga minita ki reira. Ko tetahi e haere i tetahi wa, ka hoki mai tetahi o nga minita ka haere atu Ko tetahi: — Whakaae Katoa kia awhinatia a Tauranga. MONI O TE PARIHA O WHAKATANE. Rev. Waaka. E patai ana mehemea kai te pewhea te moni i tuku na atu e te Hahi o Whakatane Kia te Manihere—(Rev. George Maunsell) i te tan 1897. Ko te moni £140 hai oranga minita. Tiamana. Me uiui tenei take. ORANGA MO TE PIHOPA MAORI. Wiremu Kingi. E motini ana ko te wawahanga o te moni e £250 oranga mo te Pihopa Maori. Kia whaka-tuturutia e tenei huinga. £ Ohinemutu...... 100 Te Ngae...... 50 Te Puke...... 40 Whakatane...... 30 Ruatoki...... 10 Taupo...... 20 £250 Rev. Paora te Muera i tautoko whakaaetia ana.
5 807 |
▲back to top |
Hurae 1, 1928. TE TOA TAKITINI. 807 NGA RARURARU O NGA MEMA E HAERE ANA KI NGA HUI A TE KOMITI TUMUKI. Tomika. E patai ana me hemea pehea te whakaaro o te Komiti Tumuaki ki nga rarurau o nga mena e haere ana ki nga hui a te Komiti Tumuaki. Tiamana. Kaore e taea te whakaaro i tenei wa, ma ia Pariha ano te tikanga mo tona mema. 1. 30 p. m. I tenei wa ka tu ko Wiremu Kingi hai Tia- mana mo te Hui. Rev. Mohi. E motini ana kia kimihia te kaute o nga tangata o te Hahi i roto i ia Pariha i ia Pariha. Rev. Paora te Muera, Tautoko. He nui te korero mo tenei take. Katahi ka whakatikatikatia te motini—Kia penei. Mohi. E motini ana kia waiho ma ia minita o ia Pariha e whakatakoto mai he Ripoata ki te Hui a te Komiti— Tumuaki te tokomaha o nga tangata o roto o ia Pariha o ia Pariha. Tiakiawa. Tautoko. Whakaaetia ana. Rev. Mohi. E motini ana mehemea ka whakaaetia mai ki Rotorua te waahi e whakapangia ai te Pihopa Maori. Me tu te hui a te Komiti i mua mai o taua ra. Hikairo. Tautoko. Whakaaetia ana. Rev. Mohi. E motini ana ko te wehewehenga o te moni e Ł250 kia tukua ki roto i te Nupepa Pakeha. Whakaae Katoa. Hikairo. Emotini ana kia puta he mihi ma tenei huinga o te Komiti Tumuaki ki te tangata whenua mo te nui o te manaaki ki nga mema o te Komiti. Rev. Paora.. Tautoko. Tautoko Katoa. HUI A TE KOMITI TUMAKI o te Atirikonatanga o Haki Pei. NO te 14 o nga ra o Hune ka tu te Hui a te Atirikonatanga o Haki Pei ki Omahu. I tae katoa mai nga mema, ko Rev. H. Huata me Mr P. H. Tomoana anake nga mea i ngaro atu. He tokomaha nga kaumatua hapai i nga tikanga o te Hahi i tae mai o tena pariha o tena pariha. I te ngaro o te Atirikona i te ata, noho mai ana ko Peneti te tiamana. Whakaritea ana ko nga take o ia Pariha e whakahaere i te ata, a ko nga take whanui mo muri o te tina. Ko nga take enei i whakahaeretia: — (1) Pariha o Moteo. I whakaaturia kua oti te whare-karakia o Tangoio engari e whanga ana ki tetahi wa tika ka whakapuare ai. I whakaatu te Kai-tiaki-moni ko te nama kei runga i taua whare hui katoa Ł232 7s. 6d., ara hui atu ki te Ł23 mo nga tuuru. I whakaatu a Peneti i nga korero mai a - Tiati Gilfedder ki a ia mo te taenga atu o tetahi tangata ki a ia tono atu kia waiho te whenua me te whare hei
6 808 |
▲back to top |
8\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_TE TOA TAKITINI. Hurae 1, 1928. whare-karakia mo nga Hahi katoa. Te utu a te Tiati kua oti ke tena wahi te tapae ki nga kai-tiaki o te Hahi Mihingare o te Pihopatanga o Waiapu. Ko te tononga ki te Kooti Whenua Maori no te 3 o nga ra o Aperira 1917. Ko te Tiati ko Kiriwheta. engari ko te whakamananga no nga ra o Hepetema o taua tau ano a ko te Tiati ko te Tiati tumuaki, ara ko Chief Judge Jones. I whakakitea e te Kai-tiaki-moni o te Pihopatanga te taitara kiri-hipi whakawhiti i taua whenua ki raro i te Kaitiakitanga a te Hahi. No reira kaore tera wahi e taea te whakara- ruraru e te tangata. Paahitia ana te motini e mau ake nei: — "Kia tuhia he reta e te Hekeretari o te Pihopatanga ki a Repanga Tupara, whakaatu ki a ia. kua whiriwhiri te Komiti Tumuaki o te Atirikonatanga o Haki Pei i tona ahuatanga e whakahaere tikanga nei ia mo te whare karakia i Tangoio, a kua whakamutua e te Komiti tona turanga hekeretari mo te Komiti Hahi, a ko nga moni katoa i kohia e ia mo te whare-karakia mo nga taonga ranei o roto, me era atu moni i runga i te ingoa o te Hahi, me mau e ia ki te Hekeretari o te Pihopatanga i Nepia i roto i nga ra tekau-ma-wha. MO TE WHARE-KARAKIA O TANGOIO. "Kia waiho ma Peni Hakiwai e uiui ki nga tangata o Tangoio o Petane nga moni e takoto ana mo te Whare- karakia i Tangoio, me te tono atu kia mauria atu ki te Kai-tiaki moni i te Tari hei whakarite atu i etahi o nga taumahatanga o taua whare. " "Kia whiriwhiria mai e nga tangata o Tangoio o Petane te wa e rite ana ki a ratou hei karangatanga hui hei whakapuaretanga i taua whare. " (2) Pariha o Mohaka. I whakaatu a Netane Nehemia kaore he mahi nui o tenei pariha i tenei wa. kaore hoki he mea hei ripoata. Kaore te Mothers Union i te mahi inaianei. (3) Pariha o te Wairoa. I whakaatu a Rewi Tamehana kaore he take o tenei wahi e kiia ai he pariha inaianei i te mea kua kore rawa he mihingare e tenei wahi. Toko-ono ano pea nga kauma- tua mihingare e mau nei. Mo te Hooro: I whakaatu a Peneti ki tana rongo ko te tiiti o te whenua i tu ai te hooro kei runga i te ingoa o te Haahi, ara hei painga mo te Haahi Mihingare. Engari kaore ano he tangata o te Hahi kia kite i taua tiiti. a kaore hoki i te mohiotia e te tari kei whea taua tiiti e takoto ana. Motinitia ana: — No te mea he nui tonu te moni a te Haahi i whakatakoto ai hei hanga whare-minita mo te Wairoa, a whakapaua ketia ana taua moni mo te hanga i
7 809 |
▲back to top |
Hurae 1, 1928. TE TOA TAKITINI. 809 te hooro ke te whakaaro o tenei komiti, i te mea kaore he punga marama mo taua moni, me tuku tenei take ki roto i nga ringaringa o te roia o te Hahi maana e uiui, mana e rapu nga tiiti. ka ripoata ai ki te Hekeretari o te Pihopatanga o Waiapu. Mo te Pariha o Te Wairoa: Motinitia ana: —E whakaatu ana tenei Hui ki te Pihopa ki to ratou whakaaro kei te ngoikore rawa nga whakahaere a te Hahi i roto i tenei Pariha. Ko to ratou whakaaro e penei ana: — (a) Kia wehea mai a te Wairoa i te Pariha o Mohaka. (b) Kia whakataka a te Wairoa ki raro i nga takiwa Mihana. (c) I Kia whakaritea he minita hei noho tuturu ki te Pariha o te Wairoa. 4) Pariha o Nuhaka. I whakaatu nga mangai o tenei pariha, kei te pai nga whakahaere me nga mahi. Mehemea i rite mai te awhina a Te Mahia kua eke tenei pariha ki te rooru honore o nga "self-supporting" pariha. Whakahaere mihana. I whakaatu a Wi Pere Mataira kei te hiahia nga tangata o tona pariha kia tae atu a Peneti i te timatanga o nga ra o Hurae ki te whakahaere Mihana. Ku? whakaae a Peneti. (Ko nga ra kua rite mo te mihana. Hurae 8-14). 5) Pariha o Waipawa. I whakaatu a Mr Pilson te Kai-tiaki moni hui katoa te moni hei utu mo te whare-minita £735. Hui katoa te moni kua takoto £669 10s. 3d. Ko te toenga atu £65 9; 9d. Motinitia ana: — Kit: whakamana te kai-tiaki moni ki te tango mai i te moni £65 9s 9d i te putea oranga minita o te Pariha o Waipawa. hei whakarite i taua nama, a hei te wa e whiwhi moni ai te komiti hanga i te whare-minita. ka whaka hoki ai taua moni ki te putea oranga minita. 6) Nga Komiti Hahi. Ko nga komiti Hahi enei e mau ake nei mo tenei tau ki 31/3 29. Pariha o Moteo: Mo Omahu: Bob Tutaki. Pita Tiopira, Turi Tanguru. Tame Kopu. Ratima Nuku. Mo Moteo: Koti Wepa, Hikateko Tautahi. Hune Rawiri, Matenga Kaihaere Merata Kurupo. Reihana Karaha, Raniera Hira. Mo Wharerangi: Nirai Aporo. Te Hau Porourangi. Tarati te Hoata. Apikaera te Hoata, Joe te Hoata. Mo Waiohiki: Kurupo Tareha. Dick McGregor. Kapi Tareha. Mo Petane me Tangoio: Temuera Puna, Adam Pohio, Hami Tutu. Rangi Tutu, Rangi Moa. Mo Te Haroto: Te Raroa Sullivan, Pire Pataka. Rapi Hunia
8 810 |
▲back to top |
IO TE TOA TAKITINI. Hurae 1, 1928. KOMITI HAHI PARIHA O WAIPAWA. Mo Waipawa: Ihaia Hutana me Pura Logan. Mo Porangahau: Hemi Rapaea me Henare Edwards. Mo Takapau: Aritaku Maaka me George Heperi. Mo Dannevirke: H. M. Tatere me Hare Pine. KOMITI HAHI. PARIHA O TE WAIPATU. Mo te Waipatu: P. H. Tomoana, Hare Nepe, me Panapa Tuari. Mo Te Kohupatiki: Ihakara Rapana, Te Hore Chad- wick, Pire Hami me Riri Potaka. Mo Te Pakipaki: Pohe Hemi, Hakopa, Poki Mohi, Huri- kino Kerekere. Mo Te Hauke: Hori Tupaea, Raniera Ellison, me Tawhi. Mo Waimarama: Ture Gillies, me Miki Thomas. 1 (7) Minita Awhina. I whakaatu a Peneti kua rite a Rev. Ra Rangiaho hei awhina i a ia kia watea ai ia ki te awhina i nga Pariha o te Pihopatanga. (8) Mema mo te Hinota Nui. I whakaritea ko Hori Tupaea raua ko Henare T. Hutana hei mema mo te wahanga Maori o te Atirikonatanga o Haki Pei ki te Hinota Nui o te Pihopatanga o Waiapu. Ka mutu i konei nga take whaiti mai ki nga Pariha o tenei Atirikonatanga. [9) Te Pihopatanga o Aotearoa. I whakamaramatia e Peneti nga whakahaere mo tenei take, mai ano o te hui a te Hinota Tianara i tu ra ki Poneke, me te hui a Te Arawa i Maketu, me te Hui a te Tai Rawhiti i Whangara. Ko nga motini enei i paahitia: — [O) Mihi ki te Hinota Tianara. E tono ana tenei hui kia tukuna atu e te Pihopa o Wai- apu nga mihi a nga Maori o tenei Atirikonatanga ki te Atipihopa me nga mema o te Hinota tianara mo ta ratau whakaaetanga ki te inoi a te iwi Maori ki tetahi Pihopa Maori mo ratou. Ko te whakaaro o tenei Hui tera e whaka- ohongia te mahi a te Hahi i roto i te iwi Maori i runga i tenei whakaaetanga. (1) Mihi ki a Ngati Porou. He nui te mihi o nga mema o te Hahi o tenei Atiri- konatanga ki te kaha o Ta Apirana Ngata ki te arahi haere i te take Pihopa Maori i tutuku pai ai, me te nui hoki o te mihi ki a Ngati Porou katoa e awhina nei i te kaupapa moni kua rite nei i a ratou anake te oranga mo te Pihopa tae noa ki nga ra whakamutunga o Maehe. 1929. Kia nui nga manaakitanga ki a ratou mo to ratou aroha ki nga iwi o te Motu. (2) Mihi ki te Pihopa o Waiapu. He nui te mihi ki to tatou Pihopa mo tona aroha pumau
9 spicture |
▲back to top |
10 s1 |
▲back to top |
11 s2 |
▲back to top |
12 s3 |
▲back to top |
13 811 |
▲back to top |
Hurae 1, 1928. TE TOA TAKITINI. 811 ki te iwi Maori o tona Pihopatanga mai ano o tona tuunga hei Pihopa a tae noa mai ki tenei wa. Otira ko te tino hua nui o tona aroha ko ana whaikorero kaha mo te Pihopa Maori kia whakaaetia, e te Hinota Tianara. (13) Mihi ki a Atirikona Hapata Wiremu. Kaore he kupu pai e kitea hei whakaatu i te nui o te mihi me te aroha ki to tatou matua ki a Hapata mo tona kaha me tona mohio ki te arataki haere i te take mo te Pihopa Maori i a ia i whakahaere nei i te Pire i te aroaro o te Hinota Tianara. Apiti ki tera kaha ona, ko tenei kaha e whakahaere tonu nei ia i nga kaupapa huhua e tu tika ai, e tu kaha ai te Pihopatanga o Aotearoa. E tino mohio ana tana iwi Maori na te Atua tenei aroha tenei kaha i homai ki a ia. Tenei kua tau mai ki a ia te wairua aroha o ona koroua, te hunga naana i kauwahu tuatahi te maramatanga o te whakapono ki runga ki te iwi Maori. (14) Mihi ki a te Arawa iwi me te Poari. Tenei nga Pariha o Heretaunga kei te tuku atu i a ratou mihi ki a Te Arawa iwi, me Te Arawa Poari, mo to ratou kaha ki te awhina i te take mo te Pihopa Maori. Otira ko te mihi nui rawa ko te awhina a te Poari o Te Arawa i te £250 i te tau mo te oranga mo te Pihopa. Kia ora a Te Arawa iwi me tana Poari. (15) Oranga Pihopa ma Heretaunga. Kia whakaritea kia £125 te moni ma nga Pariha o tenei Atirikonatanga i tenei tau mo te oranga o te Pihopa Maori. Me whakaae kia £25 ma tena ma tena o enei pariha, ara. Waipawa. Waipatu. Moteo. Mohaka me Te Wairoa. Nuhaka. (16) Te Wahi Hei Momotu i te Pihopa. Hei tohu mo te ngakau whakawhetai ki to tatou Pihopa me tuku atu ki a ia te tikanga mo te wahi hei whakata- punga i te Pihopa Maori. Ka mutu nga mahi a te Hui. Na Ihaia Hutana etahi mihi tino pai ki te hui, he whakakaha nana i te mea ka riro mai nei te Pihopatanga. HUI TAKUTA KI HAMUTANA. (Nama 2. ) T. Wi-Repa. TE HIGH SCHOOL O ROTORUA. He Kainga a Rotorua no nga mea whakamiharo: "Nga wai koropupu. " nga puia nga puna mataotao, me nga wai ratarata. Hei nga rahui i Te Whakarewarewa me Kuirau nga momo taonga whakamiharo katoa: te mamaoa e horu ana. te waiwere e puha ana. te paru mahana e tohi ana, me nga wai koropupu e rere tahi ana me nga wai matao. He mea whakamiharo
14 812 |
▲back to top |
812 TE TOA TAKITINI. Hurae 1, 1928. enei. Otira, kei runga noa atu o te whakamiharo: Kaore hoki e taea te meiha te hohonu me te tiketike o te miharo ki enei mea katoa. Na te Atua enei i hanga, i homai, hei puawai, hei whakapuaki i tona mana ite ao nei. Ka ngenge te hine- ngaro tangata i te miharotanga ki enei taonga a te Po. No reira pea i hoha ai; a, ka kapo ki te kaupapa o enei taonga. Engari ko nga mea nunui a te tangata i mahi ai. e tika ana kia miharo- tia, a, e taea hoki te meiha te hohonu te tiketike me te whanui o te miharo. No tatau hoki te tangata. Ko ana mahi katoa e tirohia atu ana he mahi na te tangata. No reira mihia nga mahi a te hunga i poka ke i a te nuinga o te tangata. E miharo ana au ki te High School o Rotorua. Tona hanga, ona mahita, nga mahi e whakaakona ana ki reira, kaore i rereke, i poka ke ranei i etahi atu kura o taua karangatanga. Ko te kakano i onokia e nga kaumatua o Ngati-whakaue. a. tipu ake ai ko taua kura te mea whakamiharo. No te tau 1883, ka tukua a Roto- rua e nga rangatira o Ngati-whakaue hei taone. Ka motuhia i reira te wahanga i timata i te Teihana Rerewe tae mai ki te Grand Hotel hei rahui kura. I enei tau e rua ka hori nei ka whakakorikoria te take. whakatu High School mo Rotorua. Kaore i whakaaetia e te Tari o nga kura. Ka tohe nga pakeha o Rotorua, ka maro tonu mai te kawanatanga. Katahi ka puta te whakaaro i nga morehu o Ngati-whakaue mo te rahui kura i tukua ra e o ratau pakeke. Ka tirohia, kua eke nga moni ki te £12. 000. Ka whakaputaia ta ratau kupu, kia tukua tenei moni hei hanga High School mo nga tamariki o Rotorua, pakeha. Maori. Ka hangaia te High School nei, e tu mai na i runga i ona eka whakapaipai tekau ma iwa. Kaore he hereni kotahi a te kawanatanga i taka mai mo tenei taonga nui whaka- harahara. Kei runga i te kohatu o te kokonga te tuhituhinga he hua tenei no te tuku a nga rangatira o Ngati-whakaue. He rakau whakairo kei te tomokanga atu. E ki ana a Taiporutu, ko tenei tuku hei puni i nga waha korero paruparu o te pakeha. Kaore he utu o nga tamariki o Ngati-whakaue ki te whakaakona ki tenei kura. Kotahi o nga mema o te Poari whakahaere no Ngati-whakaue. E whakapumautia ana tenei e te Paremata mo ake tonu atu. Inaianei tonu kua puhake te kura nei i te maha rawa o nga tamariki. Kua hiahiatia kia whakarahia. Ia au e whakaputa nei i tooku miharo mo tenei whakaaro o nga kaumatua nei, ka tapiritia atu ano te mihi mo to ratau marama ki te kite mai i te ahua o enei ra. TE AHUWHENUA O TE IWI. Taku titiro ia au i haereere nei i Waenganui i o tatau iwi, kai te hihiri te Maori ki te ahuwhenua. I Te Rotoiti ka tohunga mai e Taiporutu nga whenua o Ngati-Pikiao kua oti te wawahi hei mahinga kau miraka ma nga mea pirangi o tena hapu o Te Te rongoa tuatahi mo te mare mo te matao mo te puru WOODS' GREAT PEPPERMINT CURE.
15 813 |
▲back to top |
Hurae 1, 1928. TE TOA TAKITINI. 813 Arawa. I maketu ka kawea au e Tai raua ko Raniera Kingi kia kite i te paamu miraka kau a Te Arawa. Ko te Poari o nga roto kei te whakahaere. I konei nga momo poaka katoa: Tamworth, Devon. Berkshire, large and small white Yorkshire. I wini i nga poaka o tenei paamu nga paraihe katoa o te show o Te Puke. Mehemea ana etahi " Kakatu " Maori e pirangi ana ki te poaka, me hoko mai i tenei o a tatau paamu. Me whakamatau te Maori " Kakatu " ki te hokohoko mai i a ratau " whaka-kakatu. " Ko Tuhoe, ko ngati-Awa. ko te whakatohea kei te " mahi miraka " ano. Kua mahue ia Ngati-Hokopu tona marae a Whare-o-toroa. Kei nga paamu katoa e mahi ana. He maha nga mea " mahi miraka " kei Te Wairoa, me Nuhaka. Kei a Ture Kara raua, ko Kingi Winiata nga paamu poaka whakapaipai o Te Wairoa pera me ta Te Arawa. Me ahu ki konei etahi " kakatu " o te Tai Rawhiti hoko poaka ai. Kei Turanga etahi tangata " mahi miraka. " Otira ko te ahuwhenua nui o Turanga ko te kaporeihana o Mangatu i raro i te komiti o Te Aitanga-a-Mahaki. He whenua nui tenei kanui te pai o nga whakahaere a Tutepuaki ratau ko tona komiti. Kei Tokomaru etahi paamu papai a te Maori. Otira ko te paamu whakamiharo kia au o nga paamu katoa o te Tai Rawhiti ko te kapareihana o Mangahauwini. He korero tawhito tenei naaku. He mutu te paamu kore tarutaru kino ahakoa nga wahi maunga, pai katoa: kaore he tauhinu kaore he manuka, he karaihe anake. Kotaku tauwira tenei mo te tohunga o te Maori ki te ahuwhenua. Me pau nga mihi ki te menetia. me te komiti o te kaporeihana mo te ratou marama me to ratou kaha ki te mahi i tenei whenua kia pai. Kei Waiapu kua kaha rawa te piki o te mahi miraka: haunga ia nga mahi hipi. Heoi te mate o Waiapu mo te mahi miraka he maroke i te raumati. Otira me rapa he rongoa mo tenei mate. I mua-a-tau tonu, ka ono he kai makuku mo te tae rawa ake kia Hanuere raua ko Pepuere, nga marama o te tauraki, ka whai kai ma nga kau. Taua mua-a-tau. ko Oketopa, ko Noema. Hei ena marama ka rui he kanga, he lucerne, he Japanese millet, he Sudan grass, he to- huka. Ma te moata, mo te mata tu ka rarua nga ahua taikaha o te tau. Ko Te Kaha, tae mai ki Raukekore kai te mahi miraka kau ano. Hei whakaatu tenei ki nga kai korero o te " Toa " kei te karikari etahi o nga morehu o te Iwi ki te ahuwhenua. Kei te hari tooku ngakau, me to etahi o nga kai-hautu o te Iwi mo tenei ahua tena e te Iwi kia kaha. Haere i ta te whakatauki: " He toa taua, he toa pahekeheke; he toa mahi-kai, he toa mau tonu. " Ka ora te mare i te WOODS' GREAT PEPPERMINT CURE.
16 814 |
▲back to top |
TE TOA TAKITINI. Hurae 1, 1928. NGA RA O TE TAITAMARIKITANCA. (Na R. T. K. ) Ko nga ra o te taitamarikitanga nga tino ra o te tangata. I te tangata e tamariki ana, ina titiro whakamua ia ki te paengaroa o nga tau maha kei tona aroaro tonu, e pohehe ia he oranga tino roa to te tangata i tenei ao: kia kaumatua ia, ka titiro whakamuri, katahi ia ka marama he oranga tino poto. I te maha o nga tau i ako ai i te kura, mutu mai te kura, i ako ai i tana mahi, i rapu ai i te matauranga e whakina mai nei e te ao, ka miharo te tangata ki te poto rawa o tenei oranga, ki te poto rawa o te wa hei okiokitanga, hei kainga ranei i nga hua o tana mahi. I te tamarikitanga ka wawata te tangata ki nga honore e whiwhi ia ina kaumatua, otira hei tona whiwhinga ki aua honore kua kaumatua ke te tangata, kua potopoto te moe, kua ngahoro nga niho, kua kore e rangona te reka o te kai, kua mauiui noa te tinana, kahore kau he painga o aua honore. I kitea tenei ahua e Rore Paerona, kua whanui nei ana kupu ki te ao katoa mo ake tonu atu: — O talk not to me of a name great in story; The days of our youth are the days of our glory; And the myrtle and ivy of sweet two-and-twenty; Are worth all your laurels, though ever so plenty. Kaua ra e korero ki au mo nga ingoa rarahi; KO nga ra o to tatau taimarikitanga nga ra o to tatou kororia;. Ko nga puawai kakara o nga tau e rua-tekau-marua Kei runga noake i nga tipare honore huhua noa atu. I te tamarikitanga o te tangata, e kori ana tona tinana me tona ngakau; kahore ona mamae, ona awangawanga; ko tona tino whakaaro ko te takaro ko te ngahau; ko tana tino kai he wawata he aroha. Ano te ao ki a ia he papa takaro- tanga. He tika he nui nga tikanga wairangi a te taitamariki. He aha koa ra kei tana, kahore hoki ia i mohio he wairangi ? Nona ke ka kaumatua katahi ia ka whakama mo ana mahi wairangi o tona tamarikitanga. Pai atu te wairangi o te tamariki i te wairangi o te koroua. Inakoa ka kaumatua nei te tangata ka hoki whakamuri te titiro a te ngakau, ka matakitaki ki nga ra o te tamariki- tanga: ki ana mahi, ki ana takaro, ki ona hoa — ko etahi nei kuakore i tenei ao — ki ana whaiaipo. Ka pa mai te aroha, ka pa mai te pouri, a, me te miharo ki te korona a nga ra o te taitamarikitanga. Kei te tu rarangi ki mua i au oku hoa o era ra — aku hoa i whaiwhai nanenane ai matou i nga pari poupou. Te Whetu-mata-rau, i whakarerere poti harakeke ai matou i Waitatari. Ka manu nga poti ka timata te karakia kia puta mai he hau: — Titi parerarera homai he hau mo taku mea; Titi parerarera homai he hau mo taku mea. I to matou tino whakapono e kore rawa e hapa ka puta mai he hau, ka whakamau te titiro ki te putanga mai o te hau, a puta
17 815 |
▲back to top |
Hurae 1, 1928. TE TOA TAKITINI. 815 tonu mai te hau! Ko nga poti kei te wai e topa ana ko matou kei uta e oma ana e umere ana. Kua ngaro a Waitatari, ko tona whakaahua ia kua tuhituhia hohonutia ki toku ngakau, e kore rawa e memeha. Ko tetahi mahi nui a te tamariki o nga ra ka huri he kaukau. He kaukau ano o enei ra engari whakakakahu rawa ai te tangata, tena i aua ra kotahi tonu te kakahu ko te kiri anake. Hei te raumati kaore he mutunga mai o te kaukau, mai i te ata ki te tautanga o te ra. Ka ngenge i te kaukau kei ro onepu e okeoke ana, e inaina ana. Ka tapapa, ka hono nga ringaringa, katahi ka whakatatu haere nga ringaringa i roto te onepu, ka timata te karakia: — Ka makere, ka makere, te kete koura A Hinetungoungou-rangi; Ka makere, ka makere, te kete koura A Hinetongoungou-rangi. Mutu rawa ake na kua whakapuke te onepu, kua tawakawaka. Ki te kore i tenei, ka tapapa ano, ka mau ki nga kohatu papa, porotiti, ka tuhaina. He Tauwhainga tenei kia kitea no wai te huare e mimiti wawe i te ra. He karakia ano o tenei tu takaro: — Pokopoko te ra; whitiwhiti te ra, Pokopoko te ra; whitiwhiti te ra. Ka ngenge ranei i te kaukau ka haere ki te kai pititi i Te Waipae, i Kahoera, i Tokotoko. I era ra tipu noa ai te pititi i te parae; he tinoreka te pititi o era ra kaore i rite ki nga pititi o enei ra. Ka ki nga puku ka hoki ano ki te kaukau engari ka tauwhainga ko wai ra e rere wawe ki te kopua. I te kaha o te oma, o te tauwhainga, kahore ano kia tata ki te wai ka timata te ruke i nga kakahu, ka wharona te kakahu, tae rawa atu ki te wai kua tu kiri-kau. He pai noa iho, kaore i maharatia he he—he tamariki hoki. Pera me Arama raua ko Iwi i te Kaari o Erena, kaore raua i mohio he he te tu tahanga. Ko to raua hara-koretanga tera. No to raua haranga katahi raua ka whakama, ka uhi i a raua ki te rau piki. Haunga ia ta te wahine pakeha, kua tae nei ki nga pona te potopoto o nga panekoti. He mahi ano pea na te pakeha. Ehara tenei i te mea no te hara- koretanga o te tangata pera me Iwi me tatou ranei i nga ra kororia o te taitamarikitanga. Haere ra! e era nga ra! Tera ake, tera ake, nga mahi, nga takaro, nga ngahau o nga ra ka huri: Te kopapa i te moana, te netineti, te hirere, te patu tuna—a taona ai te tuna ki tea tao—topipi. Kua warewaretia nga tamariki o enei ra, e nga tamariki o te ao hou, era tu takaro. Kotahi rawa te takaro o era ra kaore ano kia warewaretia i enei ra ara ko te tahae merengi. He takaro pea tenei kei te ao katoa. He tangata kaha au ki te kai merengi, a he tangata kaha ano ki te whakatupu merengi. Na konei e kore e tika kia kiia au, "Toa kai pea R. T. K. " He toa kai au, he toa mahi. Na konei hoki kaore aku tamariki e mohio ki te tahae
18 816 |
▲back to top |
816 TE TOA TAKITINI. Hurae 1, 1928. PIWA TAIPO (Typhoid Fever). T. WI-REPA, M. B., Ch. B. ( Ko te timatanga o enei korero kei te pepa o Aperira p. 768. ) NGA TOHU O TE PIWA TAIPO. He maha nga tohu o te mate nei. Heoi ano nga mea e tuhia i konei ko enei. Tuatahi: He wera te kiri. Mehemea ka tora nga ra e wera ana te kiri, me maharahara; ka wha ra. tae atu ki te rima, me haere ki te takuta, ki te neehi ranei; ka tae ki te wiki e mau ana taua wera, he piwa taipo. Tuarua: He anini te mahunga. Kaore e mutu i te ra kotahi, i te rua ra, i te toru, i te wha, tae atu, ki te rima. Kia tae ki te wiki ka ngaro haere taua anini. Tuatoru, he toto no te ihu i roto i te wiki tuatahi. Tuawha: He matotoru no te arero me te ma a runga mo nga ra e toru. Tae rawa atu ki te wha o nga ra kua paruparu te ahua o taua arero. Tuarima he torohi. Otira ko te mea nui ko taua wera. Ka roa tonu te wera me whakaat uki te takuta, ki te neehi ranei. Te ingoa tuatahi o te mate nei: Ko te "Piwa mau roa": (continued fever) e toru wiki hoki tae atu ki te ano wiki tona roa. No reira me mau hei tikanga pumau ma te tangata: rongo ana i te wera mate, maha- rahara ana. Rua tahanga nga ra e mau ana taua wera, haere ana ki te Neehi. Kaore noa hoki he utu o te haere ki te neehi, o te karanga ranei ia ia. Mehemea hoki ehara i te piwa taipo, kaore he he o te tupato. Kaua e hianga ki te mate nei. Ina ra, kauaka hei rongo tonu iho i te mate, ka haere ki te mahi. Ko te haraki tena o te mate nei. Kei whakamanamana te tangata ki tona kaha tinana, ka whakakaha ia ia ki te haututu. Ko te kai-whakaka he tena i te mate nei. Ka kaha te tutu, ka kaha te mate. Ko nga tangata hau-tutu i te timatanga o te mate, e aitua ana i te mate nei. He ture pumau tena no te piwa taipo. NGA TOHU TAUMAHA. Ko nga tohu enei hei whakaatu kei te taumaha te mate. 1. Ka pupuhi te puku. 2. Ka ngutu ngutu ahi. 4. Ka piki te wera o te kiri ki te 104 degrees F. mo te nuku atu i te toru ra. 5. Ka puta te toto i te whero. Taua toto he pango: rite tonu ki te ngarehu te pango. 6. Kaore e moe i te po, i te awatea. 7. He torohi: Nuku atu i te ono parunga i te ra. TIAKI ME TE RONGOA I TE MATE PIWA TAIPO. Ko tetahi tenei o nga mate e taea te arai: ara, o nga mate e kiia nei e nga tohunga he " preventable diseases. " Nga mate e taea te rai kaore i tika kia mate i a ratau te tangata. Mehemea ka pangia te tangata o roto o te pa e tetahi o tenei momo mate, kaore i te kaha te arai. Ki te hemo te tangata i te " prevent- able disease, " e tika ana kia pouritia, notemea, kei te hunga
19 817 |
▲back to top |
Hurae 1, 1928. TE TOA TAKITINI. 817 arai te he. Titiro tatau ki te taha pakeha. He uaua te rangona e pangia ana tetahi o ratau e te piwa taipo. He aha te take? He marama no tera hunga ki te arai atu i te mate nei. Ko te whakaaro tuatahi tena ma tatau ko te arai atu i te mate. Kua rua tekau aku tau e takuta ana. I roto i ena tau. kua nuku atu i te 200 nga turoro o te mate nei kua mahia e au. E toru ano o tena hunga i aitua i raro i tooku mana motuhake ake. Ko nga korero mo te tiaki o te mate nei ka tuhia nei. ko nga korero kei te mau i roto i tooku hinengaro, i mau i roto i enei tau e rua tekau, i te tiakanga i tenei 200 turoro. No reira e tika ana pea kia whakarangona te reo o te rata kua penei rawa te roa o tona piri ki te mate nei. TAKE TUATAHI: Ko te karapoti i te mate kia whaiti. Ki te pa te mate nei ki tetahi o te whanau o te pa ranei. Kaore e taea te whakamutu tona " ngau " i raro iho i te toru wiki tae atu ki te ono. He mate roa hoki tenei. Heoi ta tatau he arai ia ia ki tona tangata, me te " taiepa" i te toenga atu o te whanau, o te pa ranei kei pangia e ia. He mahi tohunga ano tenei. Mehemea he whare ruuma kotahi nei te whare me hanga he teneti mo te turoro kia tawhiti atu. Me tupa rawa te teneti kei haea, kei turakina ranei e te hau. Mehemea he whare wha ruuma nei, me wehe tetahi o nga ruuma mo te turoro, anake atu. Kia kotahi, kia rua ranei o te whanau hei tiaki. Ko nga mea pakupaku o te whanau kauaka e tukua ki roto i taua ruuma. NGA PAEPAE KAI: Me motuhake nga paepae kai ma te turoro: ara nga pereti, nga kapu, nga naihi, paoka, pune. me era mea katoa. Tera ano nga kapu whangai turoro kei nga toa o nga wahi katoa. Ka mutu te kai a te turoro, te inu wai ranei, miraka ranei, me riringi ona toenga ki roto i te tahi paepae: ara tini karahini: Me paera ona paepae kai katoa kia tekau meneti e takoto ana i ro wai koropupu. Ka whakamaroke. ka whakaputu ki runga i tona tepu motuhake i roto i tona ruuma. Ko nga toenga kai, toenga wai i roto i te tini kara- hini me paera ano. mo te tekau meneti ka riringi atu ki waho. Ona tauera kai. tauera konohi mona anake. Kauaka ona paepae kai hei horoia ki te wai horoi o nga paepae, kai a te katoa. NGA KAI-TIAKI: Te tikanga tika ia, ma te neehi whai tiwhikete e tiaki te mate piwa taipo. Kua whakaakona hoki ia ki nga tohutohu o te tiaki i te mate nei. No reira mehemea he neehi e tata ana mai, me karanga kia haere mai hei tiaki hei tohutohu ranei. Ko enei tohutohu mo nga mea tawhiti i nga neehi, i nga takuta: ara, mo nga tangata o Maunga Pohatu o Te Whaiti, o Ruatahuna, o Maraenui, o Omaio, o Te Kaha, o Raukokore, o Whangaparaoa me Potaka. Tuatahi mo nga Kakahu. Me tuitui he kaka kareko hei uhi i nga kaka o te kai tiaki; penei me te kaka ma o te minita karakia nei. Ka
20 818 |
▲back to top |
818 TE TOA TAKITINI. Hurae 1, 1928. tomo ki roto i te ruuma, ka kakahu i taua kaka. Ka puta ki waho, ka unu. Tuarua mo nga ringaringa. Me tango mai he peihana motuhake hei takotoranga wai rongoa hei horoi i ona ringaringa. Ki te kore he peihana me tini karahini noa. Kia tata tonu te ki i te wai. Ka riringi iho he Jey's Fluid ki roto. Me whakaaro noa kia rite te rahi ki te rahi e pau ki roto i te tepara puunu. I nga wa katoa e pa atu ana ona ringa ki te turoro, me horoi ona ringa ki te wai nei i muri iho. Kauaka tenei tohutohu e takahia. Ki te takahia, tera ka piri mai nga purapura piwa ki runga i ona ringa ka nanao atu ki te kai, ka pa ki runga i aua kai. Ka kainga e ia aua kai, ka uru ki roto ia ia aua purapura, ka pangia ia. Engari mehemea kua pangia ia e te piwa i mua atu. kaore noa ia e tino whaka- tupatotia mo tenei taha o te mahi. Kaore hoki te mate piwa taipo e pa tuarua ki te tangata. Ahakoa he mau mimi tona mahi, he mau paru ranei, he uhi noa atu ranei i nga kaka o te turoro, me horoi rawa ona ringa i muri iho. Me tauera motu- hake ano mona. TUATORU: Nga wai unu. me nga miraka ma te nuinga o te whanau me paera rawa, hei patu i nga purapura o te mate. TUAWHA: Te tikanga tino tika, kauaka rawa tetahi tangata e haere ki roto i te ruuma o te turoro. Mehemea ki te haere, kauaka hei hongi, hei kihi ranei. Me horoi nga ringa i muri iho o te whariru-tanga. TUARIMA: Ko nga mea o te iwi kaore ano kia pangia e te piwa taipo, me haere kia " werowerotia " e te neehi ki nga rongoa a te Tari o te Ora (Inoculation). Engari kauaka e haere i te wa kua puta te mate piwa ki tetahi o te whanau, ki te takiwa ranei. Taua rongoa " werowero " hei karo i te mate. Ko iana e ahuwhenua na nga neehi ki te mahi i taua mahi. Engari ki te mahia i te wa he piwa taipo kei te tata mai, a ka pangia tetahi i " werowerotia" tutata-tia. ka tahuri mai taua rongoa hei hoariri ara ka aitua te tangata. No reira kia tawhiti noa mai i nga paanga piwa ka haere kia " werowerotia. " TUAONO: Me arai nga kai a te hunga ora kei nohongia e te rango. Me uhi ki te " butter-muslin" ranei, ki te " pepa paraone " ranei, ki te " tauera peeke " ranei, ki etahi kaka noa ranei; i te mea tonu e uhia ana nga kai kei eke mai te rango. Ko te rango hoki tetahi o nga kai-mau haere i te purapura o te mate piwa taipo. Ko nga mea e taea e ratou, me hanga he "kapata"': me tini puareare me wire gauze ranei mo nga taha. Ko te tangata e hiahia ana kia. taha ia ia te wero a te piwa taipo, kia kaua rawa e hapa ia ia enei tohutohu. MO TE TAHA KI TE TURORO. Me takoto te turoro i runga i te moenga. Kauaka hei maranga mai mo te ono wiki. Kia rua nga tangata hei tiaki ia ia: Kotahi mo te awatea, kotahi mo te po. Kauaka rawa hei mahue noa te turoro, kei mahi i nga mahi he. Kauaka hei heke ki raro o te moenga ki te paru, ki te mimi ranei. Me Taria te roanga.