Te Tiupiri 1898-1900: Volume 2, Number 65. 09 November 1899


Te Tiupiri 1898-1900: Volume 2, Number 65. 09 November 1899

1 1

▲back to top

2 4

▲back to top
                        TE  TIUPIRI.

    He Panuitanga.







  Na  e panuitanga tenei kia mohio nga

iwi ote Waipounamu me Aotearoa.

  Ka tuturu te karanga atu a Taare Mete

me ona iwi kia tae a tinana mai koutou ki

te whakatuhera tanga i te whare ki tahae-

nui, ate 25 o Tihema kote ra hei taenga

mai mo nga iwi 23 haere mai enga iwi kia

kite kohiwi kei rongo korero ki tenei ko-

tiro atahua e hua ina nei tona ingoa kote

Poho ote Manutai. Haere mai!  Haere

mai!!  Haere mai!!!







He Rongo pai kia koutou,

   Taputapu rawa kia whakapaingia te in-

 goa onga hunga toko toru kote matua me-

te tamaiti mete Wairua Tapu Amene e

 Maria Takakau  inoi ki tau tamaiti kia

 Hehu Kerito to matou Ariki Amene mana

 e whakakaha e whakapumau o matou nga-

 kau ki te ara tika e kore ai e mate o matou

 uri i muri nei i te hunga mahi kino kohuru

 te tahi kia taka te painga kia ia anake ote

 whenua me ona hua katoa hoi kota matou

 whakaro tenei kia kaua e puta he mahi

 kino mote nei whenua ake ake tonu atu

 hoi ano te mea  kia tupu i tenei iwi kote

 aroha kite Atua mete aroha kite whaka-

 ritenga ko enei e rua kia kau a e pahuhu

 ake ake tonu atu ko nga ture mote whe-

 nua  katoa  timata nei. 1. Waihou,

 2. Whakakarapa 3. Motuti, 4. Whanga-

 patiki, 5. Kaitara, 6. Oruangongoto kara-

 poti noa iona rohe katoa kei eke te hoko

 kite pakeha mete kooti whenua maori ate

 pakeha kaua  rawa ake ake tonu atu kei

 mate tenei iwi ite pakeha tatemea e kore

 ratou e kaha kite mau inga ture pakeha

me waiho ano he mana mo ratou ite mana

o te Atua mete mana o ratou, tupuna ma-

ori tuiho kite Tiriti o Waitangi i whaka-

ae tia e ratou hei tiaki ia ratou kei peka

mai tetahi iwi kohuru Itenei motu konga

ture monga tangata e noho ana  irunga

ienei whenua e mau nei nga ingoa Itenei

reta hei nga ture ote Hahi o Rooma tate

mea  kua whakae ratou kote Hahi tenei

moratou Wairua tinana koki konga ture e

korero  tiana ite karakia  ote Ata. 1,

Atorahio koo kite Atua anake tino aroha

hoki koe kia ia. 2. Aua koe e hurameta

noa kite ingoa ote Atua kite ta hi mea ke

 atu hoki tae noa kite tekau onga ture o

te Atua.

          NA HENI H. TE WAKE.







    He  Panuitanga,

                    

          HIRUHARAMA,



                Hepetema 13th, 1899,

     Kia Waata,

      Kia Aitua,

     Kia Hori



   Ehoa ma tena ra koutou he whakaatu

 tena kia mohio mai koutou, mo te take i

 whakahaerea nei mo te whakatuheratanga

 ote whare nei. Ara mo te Paremata o

 Whanganui  kia rongo  mai koutou  kia

 mohio hoki kite whakataunga a o koutou

 hapu mo taua take kei te 15 o te Aperira

 e tu mai  nei 1900 koia tenei nga hapu

 nana  i whakatau Ngatihau, Ngatikura,

 Ngati Rangi me Ngati Ruaka. Ko te ra

 nei kaore e pa atu ki era atu iwi me era

 atu hapu engari mo Whanganui anake no

 te Rerenga ki te kopounga.



               Heoi nga kupu

                  HIMU  MATEROA,



   Kei te tau toko tonu te Tiupiri,

3 5

▲back to top
                        TE  TIUPIRI.

Na te Raro Etita o Horo-



      whenua.

                            Oketopa 28th, 1899.



                   Ki  te Tiupiri.

  Me  hari e koe enei kupu aku i tae mai a Wiki

Keepa  raua  kote tungaane ko  Waata  Wiremu

Hipango, i runga ite ahuatanga onga mate kua weho

atu inga ra i mahue ake nei koia nei te take o ta rau

            

a peka  mai ki konei tetahi kia kite raua inga marae o

Taitoko  i waiho ake ai e ia ana kupu kia takoto inga

 marae menga whare i roto o Horowhenua i tae mai

 raua kite whare nui o Ngatipariri i kouturoako Nga-

 tipariri te ingoa o taua whare, he mihi anake kinga

 mate nga kupu o tenei Po, ite 29 onga ra ito Po ote

 Wiki ka korerotia te ahua monga mema hei Pooti

 inga ra eheke mai nei, heoi konga tangata katoa iroto

 i pariri tuku katoa i o ratou ingoa ki raro i a Waata

 Hipango, i runga ano ite marama o ana putake korero,

 note 30 onga ra katae mai te reta anga morehu o te-

 tahi taha o Horowhenua moana, kia haere katoa atu

 matou kite kawe atu ia Wiki Keepa raua kote tunga"

 aue  ko Waata  Hipango, ite ata ote turei ite 31

 nga ra ka haere katoa matou i runga ite waka rahi ia

 to Hamaria kau matou ki Pipiriki kite whare nui onga

  ate wirihana meto ratou taokate me taare po-

 rotene, katae atu matou ka tangi ka mutu te tangi

 katu ko raniera te whata hu mihi tonu monga mate o

 mua  ake nei e rua ana waiata ka heke ia katu ko noa

 tauaki pera tonu te ahua nga kupu, me tana waiata

 kotahi menga kupu ano e hoki ana kite a huaranga o

 Taitoko kamutu a noa, katu no matou ko Hoani Puihi

 koi ara ano to ahua tanga onga kupu koto mate mo-

 nga oha ki, ite mutunga ona katu ko Waata Hipango,

  tana timatanga korero he karakia he nui rawa aua

  kupu i runga, i nga ritenga o nga aitua kamutu tana

 korero ka whiu te kai, kaore he kai ingaro ate pakeha

  ate maori, kamutu te kai ka piki matou ki runga ite

  pa i Pipiriki he pa whawhai inga ra o mua ko Hoani

  puihi te kai tohutohu inga mania menga pukepuke

  menga roto, ite ahiahi ka kai ano kamutu te kai ka

  hui mai nga morehu ki roto ite whare kote mahi ta-

  mariki te ingoa ote Whare nei, katu kote Rangimai-

  rehau mote mate ano nga kupu mete karanga i a

  wiki raua kote tungaane moto raua taenga mai ki

enei marae mete ki atu kia Waata Hipango kua tae

mai nei koe. kua a hoki koe e mutu te hoki mai ki

konei, kamutu ana kupu katu ko Waata Muruahi

hokotahi tonu te rerenga onga kupu kamutu tana katu

ano ko raniera te whata e rua ana pao me ana kupu

kotohi tonu te ahua onga kupu katu ano ko hoa kam-

utu nga kupu a noa katu no matou  ko hoani puihi

 maha noahu nga rerenga kupu ana kamutu ia katu

 ko Marenare ka mihi mai ano kia matou mote mate

 anake ana kupu, katu koau ka mihi au kinga mate

 katahi au ka ki atu katika nga karanga me taku whaka-

 marama ano i runga i toku mohio tanga kia Hipango

 me ona whakaaro i ki ai au ko taku tenei kua tae a

 tinana mai nei. Kamutu au, katu ko Hipango ka

 korero ia i ana korero mote mate mete ora ote maori

 he tino roa ia e korero ana karatiti: ia katu ko wiki

 Keepa  mote mate ano aua kupu tuatahi katahi ka

 korero mote mate ote moana o Horowhenua tera epa

 enei ra e takoto mai nei kia kaua a mua upoko e moe

 engari me kimi ite ora mote moana heoi katahi katu

 ko Hema, kamea ki a riro tonu ma raua kote tunga-

 ane e mahi tau a mate ara e whakamarama kamutu

 nga kupu katu ano ko Waata Hipango kite korero ite

 take e ora ai te moana, katahi ka mahia e Hipango

 nga  ture hei whakahaere ma Muaupoko pai ana te

 takoto katu ko Te Raraku he tautoko tonu, a mo tona

  kaha ki te whakahaere i nga tikanga mo te roto ka

  whakamihi a Muaupoko   ka pooti katoa ratou kia

 Hipango, konga  Iharaira i whakapai kia  Waata

  Hipango. I tu ano a Makere ki te mihi, a te Kiri,

  ho nui nga mihi a Muaupoko ite 2 onga ra nei ka

  roki atu a Wiki rana ko Hipango ki Wanganui.

  Heoi nei nga kupu o konei,

                    Na  to Pononga

                          EPARAIMA PAKI,

                                       Raro Etita.







      He Tautoko.

. Mo nga Mema.

                  PAREWANUI, Oketopa 30th 1899.

             Kia W. W. Hipango, Etita.

    Ehoa tena koe me to komiti whakahaere i to tatou

  taonga ara i te taonga o to tatou papa o Taitoko kua

  wehea atu nei ia tatou.

    Ehoa utaina atu aku kupu ruarua nei hei pikau atu

  ma te tamaiti na, ki nga marae o nga iwi ara mo nga

  mema e  whakahuatia  net mo to  Paremata, ara

  Takarangi, Hipango, Te Aohau, Ngapaki, Ngarangi,

  Kaihau, Te Kahu, Ropata te Ao, Te Heuheu. \_ Ehoa

  ma tena koutou kua nama neihana nei koutou ia kou-

  tou mo te Paremata, na e rite ana koutou ki nga hoi-

4 6

▲back to top
                         TE  TIUPIRI,

    

ho e purei nei. Na ka tukua atu e au toku ingoa kia

Hipango raua ko Takarangi, ko au me etahi atu kei

te tahi o enei. E Waata  Hipango  kua kite au i au

powhiri mo nga iwi kia pooti kia koe me au take hoki

i whakapuaki ai ki te iwi Whanganui koia taku titiro

ki au kupu au he tika hoki no aua kupu. He pao

"Takarangi Hipango kia ora kia ora te hunga tautoko

i nga kupu  kei hinga e au. Koi ara hold taku e

 whai nei, kia poto katoa ki te tautoko e au.



                 Na to korua karanga rua

                            TIAKI TE KAHU.





               WAINUIARAPA, Noema 16th, 1899.

                  E kui e te Tiupiri.

   Kua kite ahau i te panui a Waata Hipango e kau-

 hau nei i nga tika metehe e whakaatu nei i ona ma-

 hara mo  era tuunga o karangatia nei he mema,

 whakarongo ra e nga iwi nga tamariki i kawea e o

 ratau nei matua ki te whare wananga, te pai o te

 tangi o te reo, ano ko nga kokako tokohi wera a hine-

 teomoa e tangi ana ite ata hapara, me (e Pipiwharau-

  roa e tangi ana i te poutu marotanga o te ra e kara-

 nga nei kuikui kumea te paenga, o nga iwi o te hau

  auru to tatau reo awhinatia, tau tokona manaakitia,

  kua kite tatou i te tuhi tangata e korero ana kei roto

  i nga hua ka mohiotia ai te rakau, kua kite koutou

  inga hua kua mahiti e Waata ki te Tai Hauauru he

  matau hoki a Waata kite reo pakeha ki to tuhituhi

  pakeha ki te titiro pukapuka pakeha, o nga ture hoki

  kua oti te whakakawenata mete mohio ano kite whaka

  marama inga tikanga maori, aha koa e Hipango me-

  nga iwi o te Tai Hauauru kei te nei taha ahau e mihi

  atu nei, ara matau ko oku hoa e aroha aua ki nga

  mahia Hipango, no te Tai Rawhiti nei matau ka mi-

  hi noa atu nei ki te marama o te tangi o te reo mehe-

  mea ea hei ana nga tangata o tenei pito ki te pooti

  ia Hipango, enga iwi o te Tai Hauauru ta koutou

  mokai  whitiki tia aha koa kei tawhiti toku tinana

  kei kona toku wairua e mohi o ana ahau kia Waata

  he tangata kaha ki te tautohe heoi nei aku kupu

  mihi ma  te Atua o nga poropiti tapu, a Hipango e

  tiaki e manaaki e whakakaha, i runga i te ingoa o

  Ihu Karaiti, Amene.



     Na ta koutou pononga iti rawa i roto i te ariki.

               NA TE  APEPA MAKI,



                      Etita o Te Tiupiri o Te Aute,

                              Heretaunga.

     He mema.



    \_\_\_\_———

  Tenei ahau a Waata Wiremu Hipango

ka whakaae i runga i te tono a toku iwi a

Whanganui   kia  karangatia  ahau  hei

mema  mo te Paremata o te Koroni mo

te Tai-Hauauru.





  Tenei ahau a Te Heuheu Tukino ka

whakaae i runga i te tono a Ngatituwhare-

toa kia tu ahau hei mema mo te Paremata

o te Koroni mo te Tai Hauauru.







Whakahe mo nga Mema,

               Kia te Etita o te Tiupiri.

   Ehoa tena koe tukua atu nga kupu e whai ake nei,

 hei titiro iho manga hoa e noho ana i tena wahi i

 tena wahi oto tatou motu. Tenei matou kua ata

 whiriwhiri kua ata whakaaro kinga putake anga ta-

 ngata e tohe nei kia pootitia ratou hei mema mo te

 Tai Hauauru ki te Paremata ete Koroni. A kitea iho

 e matou pai atu kia hapainga e nga iwi enga hapu e

 nga rangatira, wahine tane, ko Eruera whakaahu te

 kahu hei mema mo  te Tai Hauauru, kati tenei ano

 nga whakamarama  a taua tamaiti ite kiko koretanga

  onga putake a Waata Hipango a Takarangi a Te Ao-

  hau, kua oti nei te panui ki roto ite Tiupiri ote 14th

  o Hepetema i mahue ake noi, 1. emea ana te kupu

  a Waata Hipango he kanohi ano ia kite taha pakeha,

  me  penei atu ae engari kaore hoki nga kanohi io

  matou ngakau i kite ite maramatanga he aha nga

  kupa  nei, Taitara, Apira, otiia na Eruera i whaka-

  marama  kia matou i mohio ai matou he ahuatanga

  note take ote tangata kite whenua te kupu nei Tai-

  tara, ko te kapu nei Apira he ahuatanga tono tuarua

  no te mahi tuarua i tetahi ture tikanga ranei, ko te

  kupu hoki a Waata, i mea ko tetahi o aua tino tako

  ko te reti whenua. Ehara te paamu he mea te ra e

  maranga mai ai nga ngarara kino. Na e tino wha-

   kahe ana a Eruera mo tenei putake a Waata, notemea

   kaite mohiotia kotahi tonu te tino take ote reti me to

   mahi paamu ko moni anake, kati ko te nui ake ote

   moni to mea nui e whaia aua e tenei whakatupura-

   nga etc ao hoki, ma te moni hoki ka rite ai nga hia-

  hia ote tangata ite ao, koi ara tenei me korero ake ta

5 7

▲back to top




Whanganui



Waata



Eruera



E. Ngahina e Ngawini e Ta-

huata Te Hauatawa, E Te ngaruru e Tutange e Nga-

rangi katitia e Kerei Kaihau e Nganeko,  E Tomo

tukua mai o koutou pooti, he aha koa kai roto etahi o

koutou ite tikanga a tohu, engari ko te kupu ao tatou

tupuna kia ma nga aho a te tangata, ko te aho pou-

pou kote aho korewa, na e ngatitama e ngatihauiti



6 8

▲back to top
                         TE  TIUPIRI.

e ngatipikiahu, e ngatiwaewae, e Ngatimaniapoto e

ngati pare waha  waha, e kauhata, e rangitane, e

ngatituranga e  ngati wehiwehi, e ngatiraukawa,

ngatitoa, e te atiawa tukua mai  o koutou pooti kia.

Eruera.

                 NA TETOKO  TAHUNIAURANGI,

                  MA  TE  WlNIATAPUTAKI,

                                  Kauangaroa.

  He Whakamarama,



   E tika ana te etita kia whai kupu ake

 mo nga pepeha a nga kaumatua kua tu-

 kua mai  nei kia panuitia ete Tiupiri e

 koro ma tena korua me ena putea whakairoi

 whakakorokoroa mai nei i tenei ra, mehe-

 mea pea na te mangai ake ota korua tamaiti

 o tekahu tera pea ka maramatia ngawha-

 kahekehekenga mahara o tenei ra ki runga

 ake  ki  ona whakaaro   te korenga  o

  ena, hurirapa ana hei ngau tuara, kaore

 nei i tika ma korua  E  whakamangai

 nga  whakahe mo  nga  kupu e  wha-

  kahe  neikorua. E  tirohia iho nei  no

  Ehau  nga ringaringa ko te  reo ia no

  Hakopa. E  aku papa ata whakarongo

  mai kaua hei pouri kia marama, te whaka-

  rongo mai, kaore i taea e korua te hapa

  hapai te karihi o te kupenga kei nga taura

  ano o korua ringaringa e pupuri ana, wha-

  kamate kau atu ki te toimaha ote kupenga.

    Me hangai atu te whakautu mo te taha

  ki au. E koro ma kei te kii ranei au kia

  kotahi he ture mo te maori me te pakeha,

  a kia whakapakeha tia taua te maori; koi

  ana te he o korua, no te wa i hiahia ai ko-

   rua ki te tuku whakaaro ki roto ki nga

  Nupepa, ka tahi hoki korua ka tango pepa;

  na ka pahuhu ia korua te maha o nga ku-

pu e whakahetia na e korua, ata hoki iho

ano ka ata titiro ki te Tiupiri nama 63

wharangi 12, 13, 14, 15, 16 kei kona katoa

te putea whakairo nei, to kimi e ropu na,

me  to whakaaro tuturu e takoto na i roto

i tou ngakau koia tena whawhatia ka ata

matakitaki, hei kona korua marama ai na

korua aua tikanga, me to korua taina tua-

kana  me  Taitoko, no te tau 1880 na

Winiata Te Puhaki, no te tau 1881 ko Te

 Ikaroa na Aperahama Tahunuiarangi, ka

 tomokia e Taitoko raua ko Te Puhaki, ka

 oti ena kupu e iri na, ka hoki ake ano o

 korua kanohi ka titiro mehemea kei te ta-

 huhu ano e iri ana o te Ikaroa. Ka pai

 Ne ka riro ma ta korua tamaiti e hura atu

 kia korua. Kaore ano au i tapepa atu ki

 waho  atu io korua aroaro, me tetahi o

 koutou kua ngaro atu nei, kei te tu tonu

 ahau i o koutou aroaro. Taku mo te reti

 i runga i toku ngakau tuturu, koia net he

 huarahi pai, hei whakahe i te mahi a te

 Karauna  e raupatu nei i nga iwi i roto i

 te rohe potae; haunga hoki koutou. Na

 mo te mahi paamu, kaore au i te whakahe

 mo  tena huarahi, ko te rapu atu tena i te

 ora raua ko te mate, na reira ma te mana-

 wanui anake tena huarahi. Mo te kupu

  ka ara mai nga nga  rara, ae titiro atu ki

  te ahua ote paanga o  te tangata ki te

  whenua ko etahi e ao, 10, 5 nga paanga

  ki te whenua, ko nga hea e mau ana ki te

  tangata, 1, 2, 3, 4, 5, me te

  nui atu.

    Koia nei te ahua o nga paanga mo te

  tangata ia whenua ia whenua. Kaati

  mehemea e rua tekau nga whenua i pa ai

  te tangata, ka taea ranei e ia aua paanga

  ona te mahi paamu ?

7 9

▲back to top
                        TE  TIUPIRI.

  E kore, he kupu tuturu tena.



  Koia i tika ai kotahi mo te paamu tekau

maiwa mo te riihi, hei whakapiki ano mo



te mahi paamu  ka mau  tena hei ora

tuturu mo te tangata. Mehemea   i ki



taku taina a Te Kahu, i roto i ana take, ka

taea e ia te whakarapopoto he ture hei



whakakotahitanga  i nga  paanga o  te

tangata e rua  tekau nei, katahi au ka  mohio he

korero tana, mo te mahi paamu, i akuakuna mai nei,

kowai kei te kuare ki tena huarahi, kaati kua kite au

i te tahi tamaiti no Ngatiapa, hei tamaiti maku ko

Wiremu  Ratana, kua mahi paama, kua tu tona tei-

hana ko Ratana te ingoa, me tona poutapeta, kua pa-

nuitia nei ki nga pepa maori pakeha hoki.



  Engari  tena ano te ture e huaina ano he Ture

 whakawhiti hei whakarapopototanga i nga paanga o

 te tangata kia kotahi; maku e ki atu kaore e taea i

 te mea he moni te huarahi.



   Mehemea i ki taku taina a Te Kaha ka taea e ia te

 hanga be ture me riro ko nga whenua o te Karauna

 hei whakatoputanga i nga paanga e rua tekau nei o te

 tangata, ka kii atu au Taikiu, ara hei ahuatanga mo

 te Ture whakawhiti.



   E koro ma he aha te he o nga reti i roto i te rohe

 potae nei o te Ruanui, o Murimotu, rae Rangipo, me

 era atu whenua e riihi ana. He aha te mate o te

 reti, na taua ano na te maori ano i hoko aua riihi ka-

 ore nei i whakaaro iho kua rite aua riihi ki te puna

 wai e toto ana, hoko atu ano.



   Koia ta korua tamaiti e pakanga nei kia mate te

 hoko, kia mau te tangata ki nga mea e rua e korero

 mai na korua, ki te mahi paamu me te reti.



   Mo te kupu e ki nei a Te Kahu -me tono ki te

 Kawana  me  tona Kaunihera te hiahia ote tangata

 ki  te reti,



   E koro ma  kote whea hoki te mea e tonoa nei

 kia rite ai te whakaaro mo katoa. Kaore au  i te

 korero mo nga rori katoa, engari e korero ana au mo

 te rori o te awa o Whanganui, kaore nei te whaka-

 ao  o te kahu i te awhina mai mo tenei take.



   Mo nga moni e £7, 000 i whakaritea nei e te Kuini

 ma nga maori, kaore taku ngakau i te wareware mo

  tena take kua oti i au tena take ki rito i ta Tiupiri

 mo  runga i te panui a te pirimia mo nga tohunga

  maori, na reira ka ara takina e au toku whakaaro mo

  taua moni.



   Mo  te raupatu o te taihauauru me era atu whenua

 e tino mara ma ana taku whakaatu mo tena take, ka-

ore aku kupu whakawai kia riro mai ai he patene ia

hau, ara he tangata.

. Mo te tiriti o Waitangi, e kiia mai nei kei te toitu

nga mahara o Ingarangi me nga iwi i raro i tona haki.

  He tika kei te noho toitu engari ko nga kupu kihei i

rite mo te taha ki te iwi maori, ina tatou e pakanga

nei i te tau i te tau.

  Mo  nga kura e kiia mai nei kua oti ano i te kawa-

natanga ana ture.

   He tika ata titiro atu hoki ki nga ture, erua ma-

 ero te mutunga ote kaha o te ture, pena me nga ture

 taone kura, ka titiro ki te ahua o nga kainga maori,

 kei te rima kei te tekau marima maero te matara

 tanga o nga kainga i te whare kura, e kore ai e ahei

 nga ture taone te hari atu ki nga kainga maori, i ru-

 nga i tenei ahua i runga ake nei, na reira taku hiahia

 kia puputu nga kura ki te kore e ea me hanga he

 ture motuhake  mo nga kura maori, kia kore ai e

 taea e nga matua te tango pokanoa i tona tamaiti

 kei pera me nga kura kua mutu ake nei.

   Ko  te tino hiahia nui ko te whakakaha hei pai-

 nga ano mo a tatou tamariki.

   E koro ma kaore au i te korero kooti whenua maori,

 i rito i aku take, engari tirohia e korua aku whakaaro

 i roto i te Tiupiri mo tena take, e hara hoki au i te

 tangata tango waiu o roto i nga mahi kooti whenua

 maori.

   Ko te whea te iwi e hiahiatia nei e koe hei whaka-

 haere matau, ina hoki nga koroheke nga kuia, me nga ta-

 mariki rorirori kua pangaia nei e koe ki te ringaringa

 o te tangata ke ma  ana e whakahaere. E   koro

 ma  e, e, e, ka he tenei, kua rua  rangatira, kua

 ngaro hoki te iwi hei pooti.

   Kaati era kupu, tenei ano etahi kupu ruarua hei

 whiu atu ano maku kia korua. I tu te hui a Eruera

 te kahu ki kauangaroa i te 12 Oketopa nei. I tu a

 te kahu i muri o toku haere nga mai i ki a ia ka tuku

 ia ki raro, a tono aua te taha kia Te Aohau, kia tukua

 atu tona pooti ki a Te Aohau, kaore i utua, ko te

 taha ki au kaore i hamumu.

   Na  e koro ma kaua ra hei reo tutua, engari reo

 rangatira, he rangatira nei hoki korua.

   Kaati iho na ta korua tamaiti pono.



                         WAATA W. HIPANGO.

      Whakaatu,





               Ko W. W  Hipango.

    Kua riro kei roto ote awa o Whanganui tae atu ki

  taumarunui me ona rohe ki te korero inga ritenga i

  tonoa ai ia e tona iwi kia tu hei mema mote Pare-

  meta ote koroanu e 3 pea wiki engaro atu ana ka ho-

  ki mai. Ko H. Pakehika kei te tiaki i nga arahi ote

  hari ote Tiupiri

8 10

▲back to top
                        TE  TIUPIRI.

    He Panuitanga.





  E whakaatu  tena kata te hui ki Putiki wharanui i

te 22 o Noema nei kua karanga tia atu o tatou tanga-

ta kua whaka ingoa nei i a ratou hei mema me o ra-

tou kai tau toko, kia tae mai ki taua hui haere mai.

                     WERAROA KINGI,

                        HORI KIREI PAIPAI,

                      NEPIA TAURA,

                      ERUETI TARANA,

                                Mete Komiti.

Piritani me Taranawaara.

                  ———————————————



   Tehinga o te Ingarihi ki Reirimete.

       1, 500 i riro herehere, he nui te

              hinganga.



        No Tianara   Waiti taua he.

   Ko te rongo i tae mai he nui te hingan-

 ga i te Ingarihi. He  kokiritanga no  ia

 ropu  no ia ropu hoia o te Ingarihi ki te

 whakaaeke  i te Poa. I tika ano te kokiri,

 a nga matua, no te kokiri nui a nga matua

 o waenganui, katahi ka mahue nga ropu e

 rua, ka tauporina nei e te Poa ka mau; e

 rua tekau marua nga apiha, 1, 500 nga hoia.

    Kua riro mai ano i Ingarangi e hoia hei

 riiwhi ano mo nga hoia i mau nei.

    Kei te aki tonu te Poa ki Reirimete (he

 taone no te Ingarihi kei waho noa mai o

  te whenua o te Poa) kei te hanga parepare

  mo ratau. I te ata tu katahi ka riringi

  te mata punui a te Poa ki taua taone. Ka

  mahi atu hoki nga pumui a te Ingarihi ki

  te Poa, he pu, he pu, wahangu ana nga

  mangai o nga punui a te Poa. 

    Kua katia e nga Poa nga wai e rere ana

  ki Rerimete, otira he nui nga puna wai kei

  tana taone.

    Kotahi mano miuru o te Ingarihi kua

  riro ia te Poa, mo te maha atu onga kara-

  rehe.

  Ho nui ano te whawhai i te 31 Akuhata

nei, e waru tekau ki te rau o te taha Inga-

rihi i mate, kote Poa he nui atute mate-

nga.

                       OKETOPA. 27.

                                                  

 • Eono, mano Poa kei te noho i runga i

te matau kaha, o te huanui e haere ai o.

                               

  Ite mea ano ka noho, puku nga pa nui i

te Ingarihi, katahi ano ka kokiritia, taea

rawatia a runga i te hiwi te tura nga o te

hoa riri e ono tekau mawha i mate. Na

nga turapa i whakaekea muri o te Poa,

engari na nga tohunga pupuhi o te, Poa i

arai taua whakaeke na nga raiwhara tenei

mahi  nui, otira i tino kitea hoki te taunga-

tanga o nga hoia o te koroni ki te pupuhi,

 imuri katahi ka hui te Ingarihi me te kor-

 oni katahi ka whakaekea te hoa riri.



   Whati  atu  ana ki to ratou nuinga, i

 Matawanakupo, mau tonu nga punui, a

 te Ingarihi, a horo noa te pa. Ka riro na

 nga turupa i nga koikoi i whai haere, a he

 nui te hinganga.

                                                                                                                                                                            

   Kua  tae ano he ropu hoia me nga pu

 repo hei tiaki i Reirimete.



   Ite taenga, o te rongo "ki te whare Pare

 mata i Ranana kua mate a Tianara Hai

 mona unu katoa nga mema i o ratou potae,

 he mihi na ratou mo taua tangata

    Ite Turei ka utaina e 500 hoia Ingarihi

 ki runga ki te Tereina whawhai  ka rere

  mai i ki miri, ka riri raua ko te Poa, he

 maha   o te Poa i hinga, no te" Ingarihi i,

  mate e 3, i tu kaiakiri 21 Ko te korero a te

  Poa, i te whakaekenga nei a. te Kotarani

  ia ratou i runga i te hiwi, e kii ana i mate

  nui ratou i taua iwi, me ta ratou, korero

  hoki he hoia popoto nga kakahu, he wa-

  hine te tahu, he tane tetahi taha.



                        OKETOPA 28

    I te matenga o Tiamara Haimona, tuku

  atu ana te tino tiamara o nga hoia, o te

  Poa i tona aumihi ki te Pouauru a Hai-

  mona.

9 11

▲back to top
                        TE  TIUPIRI.

  E wha nga tino haora e whawhai ana, e

whitu maero i. ko mai o Kimiri. Kotahi

mano  Poa  i tukua mai hei patoitoi i te

Ingarihi kia riro ma a ratou tainamaiti e

patu.

  Pupuhi tonu nga punui, mea ano ka

noho puku nga pu a te Poa, ka tahi ka

whakaekea, na te mata tonu o te Peneti

i hapai, ka horotera.



           He Rere Rangi.

  Kua  riro inaianei ma te Puruunu e ti-

tiro iho i te rangi te haere a te Poa he pe-

nei te mea   na ana  i titiro haere i Reiri-

mete. Te  kitenga o te Kapa   (maori)

wehi ana tuturi ana nga turi, karakia ana

 ki taua Puruunu i ki he atua.

   Ko te tahi mataa hou na te Ingarihi, ki

 te pakaru taua mataa he nui atu te kaha i

 nga kaha o nga mata penei.

  Ko Kapene Waari oare kia Te Kawana

 kua riro ki Taranawaara, ka uru ano ia ki

 tona ropu hoia o Ingarangi Roera Atiriri.



                               20 Noema.

   Kua tae mai te kupu kote take ote mate ote Inga-

 rihi i hinga nei te 1500 i Pau i a ratou paura heoi e

 taea hoki e ratou te aha i te nui hoki ote iwi nei ote

 Poa 18000, kite 1500 ote Ingarihi kaore e tino kore-

 ro o muri atu ote 9 onga ra nei. Heoi ano te mahi

 ate Ingarihi enoho i roto itona, pa i rerimete kaore

 hoki eputanga korero mai kua tapahia nga waea ete

 Poa.

   9th onga ra nei te tahi whawhai nui e whaka eke-

 nga na te Poa ite Ingarihi ki kereneko, e 6 Haora

 mete Haawhe e whawhai ana konga Poa i runga i

 to maunga kotapara te ingoa, ara. he pa, note Poa i

 waenga nui o nga haora e ono nei ka tae mai te kupu

 ate Poa ki nga Ingarihi kia whakata taraua whawhai

  mo etahi haora ka utua ete Ingarihi o pai aua e nga-

 ri kaua enuku atu koe i to waahi enoho maina koe

  whakahaeana te tahi tetahi, noho mai te tahi noho

  atu tetahi. Karoa e whakataaua ka tohi kaputa te

  mahara i roto ite Ingarihi e whakaaro ano kei roto i

  to iwi enoho maira, ka tehi te tahi o te Ingarihi, ka

  whakamanu ia ia katehi karere whakarunga mea ano

  ka eke ki runga ake o te pa, ote iwi enoho maira ti-

  tiro rawa iho e haere ana nga matua ate iwi ra ate

  Poa hoki tonu mai te tangata e whakamanu ra ia ia

  ara ite taonga ra ote iwi nei ote pakeha e kia nei e.

Purimu, tae mai ki te nuinga ko Rere Rawa ake e he

tinihanga te mahi ate iwi ra. Pera ano me ta ratou

mahi i tinihanga nei ia tatou i te whawha i ki kere-

niko, kua mahue ake nei i Hiwira nei taratou haki ma,

katehi kaputa te whakataka riri i te Ingarihi ka tehi

nei ka tino whakaekea ete Ingarihi kote waha ote pu

kote waha ote tangata koto Haruru ote tapuae o nga

mano, tau Poki ana te Pa, hinga iho te iwi haua rea

nei 1000 mate rawa 2000 i riro parau mai.



   11th: O ngara noi koi to maringi tonu te heke o-

 nga ingarihi ki taranawaara, 1100 eke ana ite ra

 ite ra.

   Kua tino whakaaro nga Ingarihi kia whakaekea e

 ana ope te tino taone o nga Poa, ara a Pitoria.

   Kote mahi  anga tereina ote Poa e hari tangata

 mato tonu ki tora tou tino taone ki Pitooria i. tera,

 i tera,

   Kei taua taone to ratou tino rangatira a kuruka, e

 kai ana i tana Paipa me tana ki penei e taea hoki te

 aha kei te ringaringa tonu ote Atua tenei mahi.

   Kua tae mai te rongo e tata ana te whawhai ote

 ruhia raua kotipene ara kote iwi iwinui nei i taraua

 whawhai ko te taina maua i nga tau e wha kahori

 ake nei.

   Tenei kua  oti ite iwi nei i te Ingarihi te tahi pu,

 tino kaha atahua hoki te kaha ote rere ote mata, ina

 pu hia atu i towa, i te taone o Ingarangi e hangai atu

 ana ki kareti taone ote wiwi te Pamamao 21 maero

 he puhou enei na te Ingarihi ko aua pu 450 ko 150

 kua  oti ina ia nei ko te utu mo  aua pu  katoa

 £4, 500, 000 kote whanui o te ngutu ote pu kotahi 12

 inihi kote rauna tanga 36 inihi kote ingoa o aua pu,

 e tiira waeakanana.



  12th: Kua whawhai ano te Ingarihi mete Poa ki

 Mawhikiingi 64 ote Poa i mate toko iti rawa nga

 Ingarihi i mate.

   12: Ano kapuhia ano a Rerimete enga punui a te

 Poa ara ki nga mata whakapapa noi 670 aua mata i

 puhia ki roto ite taone kotahi ano te tangata i mate e

 mangumangu.

   12 th: Tenei tetehi matauranga hou kua kite a enga

 tangata matau o Ingarangi ara he waea engari kotaua

 matau  ranga nei kaore e waea hei kawe i te korero o

 haere ana i runga i te ha ote moana me te takiwa.

 Penei mete uwira noi te ahua o roro aua ite takiwa ka

 mohio  tia mai nga korero i te tahi waahi i te tihi waahi

 aha, koa rau maero to mamao katao te korero e kore e

 penei mo enei waea hari korero noi ki te motu e kore

 e puta to korero kote noi waea hou kaore e a wanga-

 wanga  mote  hoa riri kei tapahia eta ta ana te tae te tao-

 nga hou net ki tarana waara, ki te whenua ra e wha-

  whai inainei.

    Ko  mekenekehei minita o nga whenua i haere nei ki

  ingarangi i runga itona ahua mato, tenai ano kua tae

  mai ite 14 Noema noi e kia ana kua pai tona mate i

  tapahia enga takuta o Ingarangi.

10 12

▲back to top

11 13

▲back to top
                        TE  TIUPIRI.

ia me noho tonu nga mema. Heoi te mema e tu ana

ki te karo haere i roto i nga ture pakeha ko Hone

Heke, na te aha na tona mohio ki te reo pakeha, ka-

ua hei penei ko nga kai whakamaori kei te utua, na

reira ko nga kai whakamaori tonu hei whakamaori.

  Kaati ki taku mohio rae tahuri nga mema nei ki

te whakahuihui ia ratou kia tokowha nga kai tautoko

mo te mema kotahi. Ka rite ko ratou tonu te komiti

hei uiui i o ratou mohiotanga, ko te mea i kitea e taua

komiti te mohio, ko tera tonu hei tautoko hei pooti.



                      Na  to koutou hoa

                                RERE  NEKITINI.

      Tupapaku.





                WAINUIARAPA, Noema 5th, 1899.

  Kua  mate a te kahakaha ara ai kaore te whare

 pouri he wahine rangatira no nga. whakapapa ote

 motu nei ara iheke iho ia mahinarangi nananei ko rau-

 kawa naana nei ko rereahu naana ko te kawa kaati

 tena waahi

          Ko Puharangi

             Homairangi

             Taunga

             Tuamatua

             Houmaitawhiti

             Tamatekapua

            Houmatamomoe

             Tawakemoetahanga

             Uenuku mai Rarotonga

               Rangitihi

             Kawatapuarangi

                Pikiao

             Hekemaru

             Mahuta,

              Uerata

              Tapaue

   Kati tena waahi mo te taha

          Kia Kahungunu               

          Ko  Kahukuranui

              Rakahikuroa

              Hine Raraku

              Rangimatakoha

              Rakaimaori

              Kahukuramango

           Humane

               Tataiaho

             Tu Wairau

             Rakapa

              Hikawera

               Tewhatuiapiti

             Te Wawahanga  Oterangi.

              Rangikawhiua

            Te Mona Wakawa

              Te Rangikoi Anake

  He wahine tino rangatira tenei, he wahine mana-

aki tangata he wairua ngohengohe he Wairua ma-

haki, no ngai Te rangi koi anake i mate ki te hauke

Heretaunga henui to tangi i tangi hia ai tenei wahine

nui atu te pouri me te aroha e kore pea ona hikoi

tanga e mau i ona uri i muri iaia, whakarongo mai e

nga whanaunga  o te tai whakararo ara e Waikato,

tangi mai i kona mihi mai i kona mihi mai.

  Heoi hei konara koutou

                 NA TE  AREPA MAKI,

                             Etita o te Tiupiri,

                                     Te Aute.

   Na Te Tiupiri Ake,



            ——————————————

   E  HENI H. TAWAKE: —E tika ana to whakaatu

 mai i to kore o ho pepa e haere tika atu, engari ia

 o he Poutapeta kei whakaaturia mai i te wa tuatahi ko

 na inaianei ko Rawene Hokianga, heoi ka mau ki tenei '

 ingoa. Kua tukua to panui.



          —————o—————

   E TAARE  METE: —E  tika ana to pouri mo to pa-

 nui whakaatu mo te Kawanga i to whare, kaore nei i

 panuitia e to manu; kaati kua whakamaramatia atu

 e Hori Pukehika kia koe,

            \_\_\_\_\_————



   E RANGITAURU  ORANGIMEA: —Kua oti to kupu te

 whakarite, kua tukua atu nga pepa mo koutou.

          \_\_\_\_\_—————



   K  TIOIRANGI: —E  tumanako tonu ana kia tao atu

  to manu, kaati kua panuitia nga. rarurarunga, a ma.

 koutou e whakatika.



   E   NIKOKIMA POUTOTARA: —Kua   tae atu na te

 whakaatu a II. Pukehika whakamarama i aua raru-

  raru i to tatou pepa. Tora pea i mau tonu te tuku-

  tuku ki Taupo ia koe i reira.

          —————————



    Ehoa o Sidney Hoekau o Paihaka o tika ana to

  whakaatu mai, kua whakaaturia atu nei nga raruraru

  i pa i runga i te mahi a nga kai tuhituhi.





    E taku tamaiti e Huirua kua tae mai to reta, kua

  utua atu na e to matua e Hori Pukehika te whaka-

  maramatanga kaati kia tino marama koe, ko te taonga.

  nei i te wa tuatahi i kaihoratia ai o au, ma nga iwi

  katoa o to motu, ara te muna o Tohu raua ko To

  Whiti to Kingitanga  maori To Ringatu, te Kotahi-

  tanga, i oti katoa i au tena huarahi, he kai mahi kau

12 14

▲back to top
                         TE  TIUPIRI.

au i runga i nga mahara a to tupuna a Taitoko, ko te

mea  wairua tenei i mahue ake ia ia hei honohono i

nga pitopito mahara a nga iwi. i muri ona kei mahara

mai koe me te iwi, me Taranaki maunga he taonga

na tenei matawaka ou, kaore engari na to iti raua ko

te rahi, kua oti ano enei tuke te whakamarama i roto

i nga Tiupiri,

                   ————o————

  £  taku Honore Reiri e Mere Whariki K. Taha e

tika ana to whakaatu mai, kotahi ano to reta ote 21

Akuhata  ka kitea, na reira te panui kua panuitia ra

he nui te raruraru. Na  reira e Mere he nui rawa

tenei pouri i au mo to koutou taonga i te mahi he o te

kai tuhituhi tuatahi, kaati kua mutu ia. Na  enei

ra  he mahinga  nui ki te whakatika haere, heoi ki

taku mohio ka tika haere inaianei Ko nga heanga o

muri ma koutou tena e whakatika mai.



   TE IWI  WHANGANUI: —Tenei kua tuhera ano te

 whare o to koutou hoa o Meld Hokena kei te whare

 Teera o Paane tuatahi, ka hoko iu i te wuru, me ora

 atu taonga. Haere mai te iwi, nga tane nga wahine

 nga tamariki.

         —————o————

   E MOHI  WIKITAHI: tenei to reta i tukua mai noi

 hei panui, otira ki taku mahara e kore e pai kia pa-

 nuitia, engari te mea pai me tuku ma to Komiti

 maori e whakahaere hei kona  tika ai kia panuitia,

 e kore e pai ma to pepa e hapai tena raruraru nui

 notemea e toru nga take kei roto.

   E kore e tau te he ki te Etita, mo nga whakaaro, a

 nga rangatira e tukua mai ana ia ratou reta kia panui

 tia.





              Whakautu,

                Kite Etita o te Tiupiri.

   Ehoa  tena koe. Te kai whakaatu inga matau-

 ranga menga mohiotanga ote ao. Menga  pai, me-

 nga kino e hipoki nei i runga ia Aotearoa, mete Wai-

 pounamu  kia ora tonu koe, ko te ariki hei okioki atu

 monga  whakaaro i roto, i te nei ao raruraru.

    Kahoro ia aku tino mea i tuhi atu ai ahau kia koe

  ete Tiupiri heoi ano he kitenga iho i te panui a to

 taua hoa o Kaikohe i te nama 56, whr. 11. Eld ana

tirohia atu i tetahi taha ote Paipera puta noa i tetahi

taha, e kore rawa  e kitea te iriiringa ki roto i te

whare: engari kei te awa anake. Na ehoa he mea

whakama  rawa tenei; ki au kia tuku panui nga ta-

ngata kuare  ki te Paipera kia waiho  hei katanga

manga tangata mohio ma konei ka kitea kahore ano

te nei tangata i titiro noa ki te paipera mai ano o

tona mohiotanga  ki te tiro reta tae noa mai ki te wa

o tana panui: mo konei pea, te ahua ote kupu ate

poropiti a Ihaia.

  " Kua  oti te whakamoe nga kanohi kei kite nga

kanohi kei rongo nga Taringa a Katahuri ano ka

whakaorangia e ahau. "    Notemea kua  pakeke te

ngakau ki runga i nga whakaako ranga pohehe: ko

ia i matapo ai nga kanohi ote ngakau ki te titiro inga.

 tikanga ote Paipera. Ina hoki ko etahi onga tangata

 e korerotia mai ana ete Paipera me  te mea Iriiria

 tonutia ki rowhare: inahoki a Haora wh.. 9, 17, 18.

 A koroni ia menga tangata katoa otona whare, wh,

 s, 25, 29, 47, 48. Mete rangatira ote wharo here-

 hore i te haronika menga tangata katoa o tona whare

 wh  xvi. 32, 33, ho tino marama tenei kei roto i to

 wharo kaore he wahi ote paipera e ki ana i puta ki

 waho a haere ana ki te awanui Iriiri ai ko ia ahau ka

 mea kia koe waiho mai i runga i tenei he okiokinga-

 mahara, Kaua e waiho i ranga i te Rumaki o

 kore e tatu ou mahara ki te whai koe kia tika tau i

 roto i te paipera e kore e kitea e koe e ngari kakitea

 koe he hoa whawhai  kite paipera kite Atua. Note

 mea e whakaputa ke ana inga tikanga ote Karaipi-

 ture whkk. xxii, 18 19. Nou ano note maori te reo

 i taia ai te paipera. Nou ake me taua kupu e kiia

 nei enga rongopai. " Na tika tonu ake ia ite wai ko-

 te rangi kua tuhera kia ia wh. iii, 16. Ekiana tetahi

 onga rongopai " ia ia ehaere oke ana, i te wai wk. 1,

 10. Eki ana katahi rongopai" Akapoto te iwi te

 Iriiri, ia Ihu ano hoki kua Iriiria rk. 8, 21. I roto i

 enei ahua Iriiringa o Ihu, kihai rawa tetahi i whaka-

 'marama i ki, i puea ake a Ihu; ekiana i tika tonu

 ake i te wai maku e whakamarama kia koe ma

 ruka. Na  ko te Iriiri rumaki. Kahore he wahi mo-

 na i roto i enei rarangi, inga wahi katoa ote paipera

 ka tika mo te Iriiri to korero heoi kei pouri to nga-

 kau. Engari waiho mai i au te pouri ina hold te

 panui a tenei o taua a maki i te nama 59, whr 15, ko

 taku whakautu ano te nei mo to panui, mo to kupu

 whakarite ae. Ki te horoia to hate kia ma, kakahu

  ai koe, erua e toru ranei ngara. Kaa kite koe kua

 ki ite kutu ma  tena koe  e mohio  ai kua paru

 ano  taku hate. Waihoki he  pena ano to ahua i

 rumakina koe ki te wai, me to mohio ano kua ma

13 15

▲back to top
                       TE  TIUPIRI.

to tinana ehia ake ra kua riro koe kua kanga ki ou

hoa na kua kii to ngakau i te kutu ote hara: ki ana

to panui e he ana tei ruri ki te rae, a ki te hoki mai

ate karaiti kamauria kote mahunga anake ki tera ngi

ka mahue te tinana katoa: kahore ia nei koe e kite ki

tate Karaipiture ekiana kote upoko te maua te kororia

me te ahua ote Atua. (( 1. Kor. 11. 3. —7.,, Eki-

ana te poropiti " I runga i oratau mahunga kote har-

inga e kore emutu ka whiwhi  ratou ki te koa ki te

hari a rere ana te pouri me te aue. " Th. 85. 10. &

51. 11. " Tera pea koe he tangata whai kau whai

hoiho: maku e ui itahuna katoatia ranei e koe te kiri

 o to hoiho, o to kau, hei parani mau hei mea erite ai

 hoki ki tou tinana i maku katoa i te wai ? Ki te

 peneitia e koe to hoiho to kau: ehoa ka mate koe i

 to ture. Tena  ko te paratu ote hoiho kau etoru ano

 inihi te roa onga waewae he wahi ite te wahi i mau

 aite parani, e kore ekiia te wahi kore parani na te-

 tahi tangata ke, engari nau ano to hoiho to kau.

   Waihoki he pena ano ta matau hiri ahakoa ko ta

 rae i paranitia ki te maturu wai mete tohu ote ripeko

 e kore te tinana katoa  e kia ehara ia te karaiti, en-

 gari nana katoa mai te upoko taenoa ki raro kinga

 waewae. Note mea ko te. iriringa he rironga tena no

 te tangata hei wahi note karaiti. Hei tamaiti mate

 Atua hei kai noho i te rangatiratanga ote Rangi. Ko

 te hiirita nga tenei ki roto kia te Karaiti, Eph. 4. 30.



   Tetahi tikanga ote hiiri he taimaha mo te kainga

 kua  whakaritea mai mo  te hunga  kua ote te iriiri.

 Tetahi tikanga he parani: kua paranitia te tangata i

 tona iriiringa. Ki te ingoa ote matua te tama me te

 Wairua  Tapu: i parani tia ai te kuao a te hoiho i te

 itinga mo te noho rawa ake i te parae e koae e riro i

 te whanako note mea he paratu ko ia hoki te ahua o

  te iriiringa mo te haere rawa mai a Hatana e mau ana

  ko tate karaiti parani i runga ki te parani ano a ha

  taua i tana ki runga ake katika mona te kapura ote

  reinga: kota te wai i maturutia ai ki te rae he hiiri-

  tanga i ana pononga. Whkk. 7. 3.

    Kote maaka tanga, tenei ia tatou e mau nei i o ta-

  tou rae ara taua maaka ko te ingoa ote matua, wekk.

  14. 1. Ko  ia te tikanga o ta matou iriiai he mea i

  tangohia mat  i roto i te paipera i ta te karaiti hold i

  tohutohu mai ai tena ko te rumaki. Kahore ona wahi

  ona taunga i roto i te paipera: kia penei te rarangi

  one whakatakoto i te tauira katika kia waiho hei ta-

  putapu tena ki te parori te tauira tera ekiia he taonga

  kaore tona mutunga he panga atu ki tahataha kati e

  tino mohio ana ahau tera ano korua e ki. Ehoa

  etika ana nga korere a te koroke nei kaati e mea ana

  ahau kia kaua e waiho ia korua anake engari kia kite

  era atu ano hold e noho ana i roto i te maramatanga

  ote rongopai ote karaiti.



              Heoi ano na to pononga iti.

                         NA  T. W, TOHERIRI

    Hepetema 20. 1899,

                PIPIRIKI, Hepetema 25th, 1899.



               Kite Etita o te Tiupiri.

  Ehoa nga ora me nga kaha katoa kia koe me to

komiti ehoa ma tenei taaku Honae Hokeke he mea

kohikohi naaku no waenga i nga kotai i nga Pare-

parenga o te ngutu awa o kawaora.



  Utaina  atu e koe ki runga ki te waka o to tatou

kuia kia te Tiupiri mana e hari atu ki runga ki te

marae i noho ai a Paraire Tomoana, koi ana te ta-

ngata nana i tatari mai a matou kupu ko oku hoa.



   Ara ko maremare  me Urikore kotahi nei ano te

ahuatanga o a matou kupu mo nga Tohunga Maori.



   Kaati ko te waahi kia au hei whakahoki atu maaku

 ko te waahi  ia ki oku hoa  kei a raua  ano  te

 whakaaro.

   Ehoa  e Paraire. I kite au i te puke nama 14

 wharangi i o tenei tau i nga kupu o roto e penei ana

 i puta koe i nga muinga matauranga i tenei mea i te

 kura kareti o Te Aute.

   Heoi ehoa kua tika koe o taua kua whiwhi koe

 ki tena taonga nui ki te matauranga. Koia tena te

 taonga i tonoa ai e Kingi Horomona ki ta Atua heoi

 whiwhi ana kia Horomona  to Matauranga koia i

 whai ai nga K uiui tanga o • runga i te mata o te

 whenua me te Ao.

   Ko au ia e te hoa kua he i te aha koia i te kore no

 o tooku ngakau e hihiko ki aua taonga ki te kura kia

 koro ai e awangawanga ki te tuku i te matauranga

 haere i nga waahi katoa kia pena ai ia koe.

    Hotira tenei te whakatauki e penei ana. Heaha

 koa, apunga aruhe tia to whanaunga tena e whaka-

 taua no koe ki te mata rakau.

    Ta erihu i te upoko o Hopa e penei aua otira he

 wairua ano to te tangata na te manawa ano o te ka-

 ha rawa ratou i whai mahara ai.

    E penei to kupu tuatahi. Enoho ana nga Ngarara

  ki roto i nga hua o nga Rakaua a te pakeha e kainga

  nei e te tangata ko te ingoa o taua Ngarara he noke

  kei roto i te whenua te nohoanga ka piki ai ki nga

  Hua Rakau e te tamaiti ka noho taua Ngarara i roto

  i te tanaiti whakaiwi kore ai ko nga tohu o tana Nga-

  rara ina noho ki roto i te puku o te tamaiti he karo-

  karo i nga puta o te Ihu te 2 he turupeke o nga ma-

  na ki te poho ki te kitea aua tohu kia tere te haere ki

  te tiki takuta e penei ana me te ua ki to taka te Po,

  kia tere te haere  ki te waahi  e kore  ai e tae te

  makuru.

    Ehoa tenei taaku utu mo enei kupu au e tu iho i

  runga ake nei e hara i te ritenga whakahawhea naku

  engari e kite iho no taaku ngakau i te ahua o kupu

  nei.

    Ara  ka tika ranei ena katu mate he noke nei to

  ingoa o tana ngarara kia koutou ake notomea kaa

14 16

▲back to top
                      TE  TIUPIRI.

penei o koutou ngakau me te wai, te kaha o te rere

ki nga huarahi pakeha me te ora mo te mate o te

tinana kua iti ki to tatou maori tanga kua tino penei

koutou ko nga mate katoa e pa mai ana ki o koutou

tinana i puta katoa mai i nga hua rakau i nga kai,

ma  te waha, i nga wai inu ko te takuta ta koutou

whakaotinga,

  Ehoa  ko au ia kaore i te whakatika kei te whaka-

he au whakarongo mai iana kia korero atu au i tooku

maramatanga.

  Mehemea  hoki i penei te ahuatanga me o kupu e

ki nei koe, i noho he ngarara whakamate tangata ki

 roto ki nga hua o nga rakau e kainga aua e te ta-

 ngata. Ehoa kaore ra he momo tangata e kitea kia

haere i runga i tenei ao kua mate katoa ra te tai o te

 tangata ki te po ka ngau koia ki hea te pakangatanga

 a nga Ngarara nei ia tau ka hua nga  rakau, ka

 noho nga ngarara ki roto tiaki tangata ai maratou ia

 tau ia tau, ka pehea ai he oranga mo te tangata, ma

 te kore rawa o te tangata e kai hua rakau ka ora.



   Tua 2 o aku maramatanga ka 42, nga tau e tupu

 ana e tahi rakau whakato i te awa o Wanganui nei

 e kainga ana nga hua  i nga tau katou e hua ai

 aua rakau kei te kainga tonutia aua rakau ara nga

hua, e matou me  a matou  uri inaianei kua nui

 hoki nga  tau e tupu ana a matou  ake rakau i

 whakato  ai kei te kainga nga hua.



   Kaore  ano i kitea ho tangata o konei kia mate

 heoi  ano te  rakau patu  tangata ki nga  takiwa

 he tutu ki te kainga nga hua ka nonia te tangata

 te 2 ko nga hua o nga karaka  ki te maoa te tao

 ka kai ai ka  nonia i kai werawera ko  nga nga-

 rara e kitea ana e matou   i te tinana o te aporo

 menga  hua  ko te ingoa  he  kutukutu, kaore e

 anga mai  ki te tangata ka anga atu ano te ngau

 ki taana kai.

    Te 2. nga Ngarara i kite ai au ka 5. nuku atu ra-

 nei nga tau e kai ana i nga rau o nga pea o nga tere o

 nga Kuini e tupu ana i Wanganui nei penei te ahua o

 taua  ngarara me  te taretare te hanga o te tinana e

 ngari he mea ririki rawa e anga ana te pakanga a tena

 ngarara ki nga rau anake o nga rakau, kaore e anga

 mai ana ngarara ki te tangata, kaahu atu ano tana kai

  ki te rakau.

   Ko  nga mate ia e kite ana matou he mate tupua no

 nga tupuna he mate mitara He Maremaae He Kiri

  kaa no te ao enei.



    Ma te tohunga e tango te mate tupua kaore tenei e

  taea e te rongoa mate rongoa e tango te Mate Mitara

  maremare  kiri kaa, kaore enei e taea e tu Tohunga.



    Ehoa ki taaku whakaaro iho tino tika taaku kupu

  i ki nei au i roto i taku panui i te nama 50. wharangi

  4. o te Tiupiri me taaku ki atu i naianei kanui tooku

  wehi ki te Takuta i te ara moni ka koa te ngakau me,

  hemea mo tera kotahi ranei e mahi ana te Taku-

  ta i te Turoro ki te wiki ki te marama ki te tau nuku

atu ranei te roanga e mahirana te Tukuta, ka rawe i

kona tawheta Pakarara a Tahaa.

  Kaore  au i kite tikanga o to whakaatu  mo  te

60, 000000 eka e ki nei koe ko ana eka kua hokona e

tatou ki te moni, ko ana moni kei te tiaki tonu ta-

tou me ho atu aua moni mo nga mate ki te ringa o

nga Takuta e ngari pea koe kei te tiaki.

  Engari e mahara pehea aua ranei koe e penei ana

tenei mea te moni  me  te Ngarahu, e taia nei ki te

wahine  e mokoa nei ki te Taane, e piri tonu aua e

kore ma ekore e ngahoro.

  Ko kupu mo nga Tahunga maori e ki ana koe ko a

matou  kupu i roto ia tatou pepa i kite ai koe, e penei

ana he pai te Tohunga kaore he moni ko to utu e ki

ana kua oti ke i nga Tohunga te ta a ratou kupenga

 hei hao moni ma ratou.

   Ehoa ko nga Tohunga ranei kei okoutou takiwa

e waha ana ki tena tu mahi ki te ta Kupenga hei hao

 moni ma ratou.

   Ko nga Toeunga ia e noho aua ia matou takiwa

 kaore e mahi ana i te Kupenga hao moni ko te mam-

 ae aneke o te tinana tana e hao ai ki te riro taha ki

 tana tohunga ka tukua ki te inu rongoa ko tona mutu-

 nga ano tena eki ana te kupu i te upoko o Ekorewhe

 23. —8. Kaua  ano  e tango i te utu whakapati he

 mea whakamataku hoki te utu whakapati i te kanohi

 he mea whakaparori ke hoki i ngakupu a te hunga

 tika.

   Ki  te kitea te haere a te tounga e pona ana ki te

 mahi moni mana, no te ata i timata ai tana mahi, kei

 te ahiahi te taka ai ki te wai kari, maua kore tonu

 atu te mutunga he whakama.

   Kaore rawe atu o matau takuta e noho nei e hoko-

 na ana a matou rongoa ki te toa.

   Ehoa e Paraire. Taaku whakaaro ko te mahi tika

 mo koutou ma nga tamariki kua whiwi ki te mohio me

 haere taparua, ki te Huarahi pakeha me te ara maori.

   Eki ana te kupu i te upoko o Matiu 10, —53. Na

 ka whakatoia koutou i tenei pa rere atu ki tera atu pa

 e ngari he ki kau taaku e kore hoki e piri te uku ki

  te rino.

   Me  mutu iho i konei aku kupu.

                            Na  to hoa

         NA I. REREKURA TE RANGIWHAKAEKEA.

  



  He mea Perehi e Waina me Waina, a he mea panui e

     Waata Wiremu Hipango. I raro i te mama o te Komiti

     Nui o Whanganui.





                   NOWEMA 9, 1899.

  Printed by Vine and Vine at their Registered Printing Office,

      Wicksteed Place, Wanganui, and published by Waata

      Wiremu  Hipango, under the authority of the General

     Maori Committee of Wanganui.