Huia Tangata Kotahi 1893-1895: Volume 2, Number 32. 22 September 1894


Huia Tangata Kotahi 1893-1895: Volume 2, Number 32. 22 September 1894

1 1

▲back to top
   HUIA  TANGATA   KOTAHI.

     NAMA   32. HATAREI, HEPETEMA    22, 1894. /           PUKAPUKA    2.

   Maua mai te whangai i mua ka rere atu te

 kunu. E hara i te tika ma te hunga kua utu, i

 tana Pepa e utu te Pohitanga ki te hunga kaore

 ano i utu.

   Kote  utu  mote pepa  nei ite tau, kotahi

 pauna, kite tuku mai te tangata i tana pauna,

 ite Pohi, me Rehita rawa, ku tuku mai; kote

  tuhi me penei

     Kia Ihaia Hutana, Etita o Huia,

                         Hehitingi Nepia.



      PANUITANGA

   Kupu whakamarama ki nga hoa ki te tuku

. moni mai koutou, moto Pepa nei, me tuku mui

   nga moni ota o nga Poutapeta, kaua i nga

  Pane Kuini, he mea ua ua te homai moni mo

 nga Pane kuini i konei.

   Tenei kei te Tari o Huia nga Pukapuka wha

 ka Kawenata o te Paremata Maori, o te Kotahi-

  tanga i tu nei ki te Waipatu, ite tau 1892, me

  te tau 1893, kua whakakotahitia te Pukapuka,

  kite hiahia te tangata me tono mai ki te Etita

  o Huia, Hehitingi Nepia, me tuku mai hoki te

  rua herengi, ka tukua atu te Pukapuka i te

  Meera.





 Huia tangata kotahi

   

   HATAREI HEPETEMA 22, 1894. 





 KOTAHI PUTANGA ITE WIKI

          "HUIA  E"

   HUIA TANGATA  KOTAHI,

  TOROA  WHAKAPAI   TANGATA.



  HE TIKANGA   whakararu ano

      tenei kua  timataria i enei

      ra ki roto inga iwi maori

 me nga iwi Pakeha e noho nei i

  Aotearoa me te Waipounamu, ara

  ko te mahi Uniana, kua timataria

  mai  nei  i era atu moutere  o te

  moana, a me te nui o te tau pa-

  patu i raro i tenei tikanga tetahi

  ki tetahi, o te hunga kai mahi,

  ko te hunga  e papatu mi  kia

  ratou ano ko nga kaimahi ki nga

  kaimahi  papatu ai, ko tetahi wa-

  hanga e tautoko aua i nga tangata

  rangatira, ko tetahi wahanga  e

  tautoko ana i nga tangata ware,

  ara kaimahi nei.

  Kua   Panuitia i roto ia Huia

tena o tu he hui ma te uniana ki 

Hehitingi nei a te 22 ote marama 

nei, a kua rongo hoki matou tena

e tokomaha  nga maori e uru ki

roto i taua whakahaere  Uniana,

ara mo  nga  mahi  katikati hipi

otira be pai ano  kia wh? kamu- 

hara atu ki nga hoa kua uru ki 

raro i tana tikanga, ava kia pai 

kia  ngawari kiu  rangi marie te 

mahi  kaua hei tua whakatete, no

te mea  kua tata tenei ki te wa o

 nga mahi peru e tao ni ki te kui

 waipiro a Ua tautohe n kupu, a

 Papatu noa iho. No u* mea kua

 kite noa atu oku whakaro tena e

 tupu ako  he raru i waenga in.

 koutou i te hunga katikati hipi,

 ara i runga i tenei ahua.

   Ko nga Teihana a etahi maori

 kua kore ia ratou, ko te tuko i

 kore ai. na etahi maori i haere atu

 kite rangatira mea atu ai, rae ho-

 mai maku te teihana me whaka-

 hoki iho te utu, heoi hoatu ana e

 te rangatira ki tera tangata. No

 reira kei to mohio  tatou e kore

 rawa e kore te mauahara i roto ia

 koutou mo  tenei. Otira ko taaku

 e mea hei kia kaua e puta ake ho

 tikanga whakararu i waenga ia

 koutou i te hunga katikati hipi.

   E kite atu ana ano oka whakaro

 i to taimaha o taua mahi, a e tika

 ana ano  kia whakarite ki nga

 rangatira mo  te utu kia rite ano

 ki te utu  e tika ana, otira kote

 hunga kua  nuku awa  ake te

 taimaha mete kaha ote mahi ko

 nga wahine e mahi ana i te mahi

 Piriho, ara harihari wuru. Ina

 hoki, i te tu katikati o mua, e tae

 ana te tangata kite rau hipi i te

 ra kotahi, a kotahi rau ano hoki-

 nga o • taua wahine ki te tangata

 kotahi ite ra, a kote utu e rima

 haerengi i te ra. Otira i te wa ote

 katikati mihini nei, e taea ana e

te tangata kotahi te rua rau mo

nga hawhe i te ra, a e rua rau ano

taenga atu o taua wahine ki taua

tangata kotahi i roto ite ra, a kote

 utu e rima ano herengi mona ite

 ra. Ko tenei kaha o taua wahine

 i te ra kotahi e rite ana ki tona

 kuha mo nga ra e raa i to mua

 ahua katikati, a, i runga i te 10

 tangata katikati mihini, me  te

 ahua nui roa ranei o te whare

 a tena e kitea, hoki iho, a nuku

 atu ranei i te ruatekau marima

 maero i pau ia ia te haere i te ra

 kotahi, ara i ona kopikopikotanga

 i roto i te whare kiia tangata kia

 tangata, a i runga hoki i te maha

 o nga hipi e pauana me nga Peere

 wuru i te ra, a tena e kitea, hoki

 iho, a nuku atu ranei i te ono

 taua te taimaha o nga wuru e

 haria ana e taua wahine i te ra

 kotahi, a ko te whakautu mo tenei

 ahua, e rima ano herengi i te ra. Na

 runga ite kitea tanga atu i enei ahua

 kuha ote mahi, no reira ka pamai

 he ngakau aroha ki tenei iwi ki

 te wahine, aha koa tenei ano ahau

 te matau  iho nei ki te ngakau

 nuitanga o te wahine ki taua mahi

 i runga i tenei utu kua korerotia

 ake nei. ara ko te rapu i te ora.

   Na runga 5 tenei ahua ka maha-

 ra ahau kia rautu te mahi a te iwi

 wahine i nga mahi taimahi pera

 te nui, a me tiaki nga wahine i o

 ratou tinana me o ratou kopu, he

 nui hoki nga wahine e pangia ana

 e  te mate, a he nui hoki  nga

 wahine, e puta he ana nga tama-

 riki i nga whanautanga, me nga

 mea  kua mutu  te hua mai he

  tamaiti.

   No te mea inga wa o raua kaore

 te wahine e mahi i nga mahi tai-

 maha  hoi ano ta te wahine mahi,

 he whatu kakahu, me te hua tonu

 he tamariki ma te wahine kotahi,

 a mo te tika tonu o nga whanau-

2 2

▲back to top
                             HUIA  TANGATA   KOTAHI, HATAREI, HEPETEMA    22.

                                                                                                                                                                                

tanga. tamariki me nga huanga

mai  ite kopu. Kati e pera ana

ano nga wahine Pakeha, kaore e

mahi i nga mahi taimaha penei i

nga mahi anga wahine maori o na

ianei, a e hua tonu ana mai he

tamariki, e  kite nei tatou i te

hua o te tamariki Pakeha. Tetahi

hoki kaore tatou i te kite i nga

wahine Pakeha e hurori haere ana

i nga tiriti e waiata ana e papaki

ana ranei, aha koa he rau te wa-

hine  Pakeha  kite tiriti haere ai

kore rawa he pera e kitea, penei

inga  wahine maori  e kitea ana

toko rua toko toru i te ra.

  E mohio ana tatou ki te ahua o

te rakau whakatipu ki te whenua,

me  nga kakano e puta ake aua

nga rau, ki te whakaoioia e te hau

ka he te tupu, a ki te kaha rawa

ka  tino maroke, kite pai te wha-

katotanga pourawa ki te rakau,

te korikori te aha. Pai tonu te

tupu o tena, wana tonu ona rau,

a e pera ana ano hoki te tangata,

ki te nui te kori o te whaea ka he

te pakiaka  o te  tangata i roto

nei i te kopu o te wahine.

        

  No  te Turei te 18 o Hepetema nei i

nehua  ai te tinana o Noa  Huke  ki

 Omahu, He  mea arahi atu na te Paki

 Paki Peene ki te wahi hei tanumanga, I

 kawea atu tona tinana ki roto i te whare

 karakia i te tuatahi, a na  Hamiora

 Wiremu  i karakia, a he mea whaka-

 pakeha hoki  e ia etahi kupu  o  te

 karakia, he nui hoki te Maori me  te

 pakeha i reira, a i whakamutua  te

 karakia ki te kawenga atu i tona tinana

 ki te rua. I reira hoki tetahi o na hoa

 tawhito o mua, a te Koroneho, i hae e

 ake kia kite i tona tanumanga ki te

 whenua, n he tokomaha ano ona hoa

 pakeha i reira.



   No te 12 o nga haora o te po o te 17 o

 Hepetema ka nehua te tinana o Henare

 Matua, ki  Porangahau, Heoi e kore e

 taea te whakamarama rawa i konei te

 ahuatanga  katoa o tona  tanumanga,

 heoi kau hei mohio tang i ma ngu hoa

 No te Po i nehua ai a ka mohio koutou

 1d te ahua  o tera tu tanu tupapaku

 Rangatira, a  no te Wenerei te 19 o nga

 ra Ua hoki mai  a Henare Tamoana i

 Porangahau, ki te Waipatu  nei, I te wa

 i haria atu ai te tinana o Henare Matua.

 e hanga ana te Piriti o Porangahau kaore

 ano  i tino oti, a ko te kiki mau i tona

 tinana te kiki nana i haere tuatahi taua

  Piriti, He nui te tangi o nga tangata u

 Porangahau  i  nga ra  katoa ia ia e

  takoto ana i runga.





   NO HERETAUNGA

   

         

  KAORE    ano i tae mai Uia matou nga

       tino whaikorero anga mema mo te

  Pire tono muna motuhake i tukuna nei e

  Hone Heke ki te whare ara te roanga o

  nga  whaikorero me  te aratakitanga n

  Heke, Heoi nga mea  i puta ko te pai o

  tana   aratakinga  ara  tana  whaka-

   marama  i nga tino mea i takea mai ui te

   tono, Heoi tena ano  e taia ki te pepa

  nei nga whaikorero a nga mema.

  No  te Turei  nei ka mauria  mai  te:

tinana o Tawhiao ki te wahi hei tapu- 

ketanga ara ki  Taupiri. Ko  nga Iwi   1

 kua hui atu ki Taupiri kua tae ki te  ]

(1500) kotahi mano e rima ran. Koia  1

enei ko nga ingoa o nga Hapu: —Nga-  

timahuta, Ngatiaho, Ngatipo, Ngatitai-  1

manu, Ngatikotare, Ngatitehuaki, Nga- 

titipa. Ngatioteata, Ngatireko, Tainui,

Ngatikou, Ngatihauwhakia, Ngatitu, 

Ngatiwahia. Ngatirangi, Ngatiapa, Nga- 

tihape, me Ngapuhi. Ko nga hapu kei  

te mau mai i te tupapaku ki Taupiri ko 

Ngatimaniapoto, Ngatitahinga Ngati-  

haua, Ngatipaua, Ngatirangi, Ngatirau- 

kaira, Ngatimaru. Ngatitamatera, Nga-  

whaunga. Ko  nga hoia Maori  kei te

tiaki i te tupapaku kotahi rau, ko nga

pirihi Maori e rua rau.

   Kotahi tetahi wahine no Amerika  e

haere ana  ki Ingarangi. Ko te take o

tona haere ki reira, he whakamatau na

 ana ki te kau atu i Ingarangi ki Wiwi;

 ko te roa o tenei wahi e rua tekau ma

 tahi maero.

   Kua paahitia e te kawanatanga o te

 Nowitini tetahi ture mo nga  tamariki

 wahine e hiahia una kia marena. Koia  1

 tenei ko taua ture. Me whakamatautau

 katoa nga tamariki wahine    Ko nga

 mea  kaore e mohio ki te "Niti" ara

 whatu wuru nei. ki te oumu paraoa ki te

 tui kai u kaore e whakaaetia kia marena.

   Kua kitea tetahi ahua whakawai i nga

 ika. Ko tau  mea 

 kei te taha o te 

 mea ite 

 kite te ika i tona

 kua tere te rore Ui te mounu  kei riro i

 tera,

 runga i tena ahua kua mau taua ika.

   He nui nga tangata o Nui Tireni nei

 kua haere ki Ahitereria ki te mahi koura

 i. He nui hoki nga mea kua

 hoki mai, ko ta ratou korero ko te rongo

 noa i haere o te nui o te koura, engari ko

 te whiwhi o te tangata kaore kau Ko

 nga mea ke. reira he nui atu te utu. Ko

 te paina wai e rua herengi me te hiki-

 pene  Ko taua wahi e mahia nei kua riro

 i raro i te mana o tetahi kamupene. Ko

 nga  tangata e mahi ana utu wiki tia ai

 e taua kamupene. Na runga i tenei ahua

 i hoki mai ai etahi u taua hunga.

   Ko nga Rangatira maori kua tangohia

 atu i roto i tenei tau 1894, ara kua tae

 mai  te rongo ki te Etita. Ko Hemi

 Temiha. ko Heremaia  Tamaihotua, ko

 Marere  Te  Apatu, ko Henare  Matua,

 ko  Noa Huke, ko Raniera Turoa, ko

 Tawhiao. Matutaera, ko Hoani Nahe ko

  Mohi Tawhai, ko Heta Te  Hara, tera

  atu pea etahi.

    Kua tae mai te rongo kia matou hei

  te 21 o te marama nei te haere ai nga iwi

  o te Taihauauru ki te tangi kia Tawhiao.

   I patua mai he waea e Meiha Keepa kia

  Henare Tomoana  ite Hatarei 15 o te

  marama nei, he whakamahara mai i te

  ra e haere ai nga iwi o te Taihaururu ki

  Waikato  ki te tangi kia Tawhiao, otira

  tae rawa mai taua waea kua hori ke a

I Tomoana  ki Porangahau, a kua pau te

  wiki ia ia e ngaro atu ana.

    Kua  tae mai te reta a Hemi Te Na,

  Paratene Maata, Hori  Niania, Hirora

  Niania, Matiu   Teho, Arani   Kunaiti,

  Peneamine  Wairama, o  te Reinga, he

  tono mai, ara he taunaha i etahi hia ma

  ratou i roto i te Kamupene, mo te Perehi

  Huia  Tangata Kotahi.

    E mea atu ana ahau ki nga hoa, kua

  tae utu te pukapuka hei haina-tanga ma

ia tangata me koutou hoki keite Wairoa

na, ko  Waihaki, te kai whakahaere i

kona, ko tetahi kei Turanga, ko te Kani

Pere, te tangata whakahaere o tera, ko

te hunga e hiahia ana ki etahi hia ma

ratou me haina ki aua pukapuka, a e

hari ana hoki te ngakau mo koutou e

tono mainei. —Na   te Etita.

  Kua puta te Panui u te kawanatanga

whakaatu ite maha o nga whenua maori

me  te maha   o nga  eka  koia  tenei

344, 130, ½ eka, hei hoko raa te kuini ki

nga maori, a e Panui ana kia mohio nga

tangata kei Pokanoa etahi atu tangata ki

te hoko kia, whai Paanga ranei ma ratou

i roto i aua whenua maori kua oti nei te

Panui ki te Kahiti Nama 41 o te 31 o He-

petema 1894.







  WAEA  MAL

                  o

   NGA       MOTU       I WAHO         ATU     I

         NUI TIRENI.





           INGARANGI.

             RANANA. Hepetema 18.

  I te whawhaitanga o te Hainamana

 raua ko te Tiapanahi i Huere e  rima

 tekau mano nga hoia o te taha ki Tia-

 pana.

   Kua tae mai te rongo kua kohuru n

 Ri Hungu Hanga mo te kore e whaka-

 rongo o tona Iwi ki ona kupu, ara o te

taha ki Haina a mo te tangohanga hoki

i tona mana whakahaere.

   He nui o nga tangata rangatira o Tia-

 panihi kua uru ki te whawhai  ki te

 Hainamana.

   Ko te take o te kaha o te Tiapanihi

 he mohio no ratou ki te tuku i a ratou

 hoia ki Kuria i runga kaipuke; ko tetahi

 hoki he kaha tonu no te taha ki te Tia-

 panihi i runga manuao.

   Ko nga tihi o Ahitereria me Nui Tireni

 hokongia ana ki te 50s tae utu ki te

 56s herengi.

             RUHIA.

             PITAPARA, Hepetema 17.

   Kotahi tetahi whare hokohoko i konei

 i hinga nou iho i te taumaha o nga tao-

 nga. K raa tekau nga tangata i mate.

                ITARI.

                HOMA, Hepetema 17.

   Kua  puta te kupu a nga nupepa o

  konei kia hui a Ingarangi raua ko Itari

  ki te awhina i o raua paunga ki Mataka-

  haka, he motu  kei te pito whakararo o

  Amerika.

                INIA.

           KARAKATA, Hepetema 17.

    Tera  e haere  te Amia (Kingi) o

  Awhekanatana ki Ingarangi i a Maehe.

            MOROKO.

            TANGAKIA, Hepetema 16.

    I hopungia nga tangata a te kawana-

  tanga o Ingarangi me Tenemaka i konei

  e nga tangata o konei a tangohia Anu

  nga kahu katoa o aua tangata, a waiho

  ana ko nga kiri tuhanga anake i kona

  noho ui, haere atu ana taua ope.

                       WIWI.

                PARIHI, Hepetema 16.

    Tekau mano o te Wiwi e haere aua ki

  Matakahaka

             INGARANGI.

              RANANA, Hepetema 16.

     Ko nga miti o Nui  Tireni nga  miti

  i nui noa atu te utu i o etahi motu i te

  hokonga i Rewapuru.

3 3

▲back to top
                        HUIA  TANGATA  KOTAHI, HATAREI, HEPETEMA   22.

  Kua tae mai te rongo o Heuru e mea

mai ana no te po o te Hatarei ka tae atu

te ope Tiapanihi ki reira, ka puhia taua

taone. No te ohonga ake i te uta kua 1

karapotiria katoatia taua  pa e te Tia- i

panihi. I roto i taua pa  e ruu tekau

mano  nga Hainamana  No te kitenga o 

 Haina, kua karapotia ratou, katahi ka

 oma noa  atu tena, tena; a mutu rawa

ake te whawhai ko nga mea i rere o taua

 rua tekau mano e wha mano. Ko nga

 mea i mate, i tu u kiko, i mau herehere

 hoki tekau ma ono mano. Ko nga tino

 hoia o Haina  i tu tonu ki te whawhai a

 mate nou  ratou. Iti noa te mute  o te

 taha ki Tipuna.

 AHITERERIA KI TE TAIHAUAURU.

                PETE, Hepetema 19.

   No  tetahi runga ake nei ka kitea tetahi

 tangata kari kouru o  takoto ana kua.

 mate. Ki  te ahua  o  tona  mate   e

 maharatia ana he  mea kohuru. 1 te

 kitenga ai e take to ana e mau tonu una

te pika i roto i te mahunga.

             HAINA.

            HANGAHAI, Hepetema 10.

   E mea ana te Tiapanihi mo te raumati

 rawa  ia ku tino whawhai ai  ki nga

 tangata o Kuria.

              WAEA





      NUI  TIRENI.

                 AKARANA., Mane 17.

   I  whakawatia tetahi tangata i konei

 ko Hemi  Piata te ingoa, he pakeha rao

 te matenga  o tetahi tamaiti i u in. Ko te

 putake  i 

 tona kianga  ka oru i a ia tetahi tamaiti

 ko Eriki Makara te ingoa. I runga i te

 whakatau  a  te 

 taua tangata. 

 whakawa tenei: —

  

    PAREMATA I PONEKE

          AKUHATA      29, 1894.

   

                            TE TOHU MO TE TINANA.

                                             

4 4

▲back to top
                     HUIA TANGATA  KOTAHI, HATAREI, HEPETEMA 22.

      katoa, ma kona hoki ka ora ni te

     tinana. Mehemea  e taea ana e

     koe te mahi i waho o te whare he

      nui atu te pai. He pai te hoehoe

      poti, te haere i runga, hoiho, te

     haere a waewae. Mehemea kaore

     he putanga ki waho, me haere ki

      te hapahapai maitai me era atu

     mea taumaha.

 Hau  pai.

    He tino ora atu mo  tatou mehe-

      mea o tatou whare ka mahia kia

      puta tonu atu he hau pai ki roto,

     kaua  rawa  tenei mea e waiho

      noatia iho. He mea kino atu ki

      te tangata e takoto mate  ana,

     mehemea  ka  ahua  wera tona

     whare   takotoranga. Ko  nga

      whare kaore e tino nohongia au-

autia aua me waiho tonu tetahi

      wahi o te whare kia puare ana,

      kia uru  hoki he hau  pai ki roto

      i taua whare i te mea kaore he

      tangata i roto. Ehara hoki i te

     mea pai kia huakina nga mataaho

     e  hangai atu ana ki nga wahi

      kino.

  Nga kahu.

    Kia  pai nga kahu, otira he kino

     rawa mehemea ki te nui nga kahu

      u pera ano hoki ki te iti. Me haere

      hoki tetahi ahuatanga ! runga i

      te ahua o nga wehenga o te tau.

      Kaua hei noho tonu i roto i nga

      kahu maku. Hei nga makariri kia

     mahana nga kahu kaua i nga kahu

     raumati.

  Mo te kaukau.

    He mea  tenei kaua rawa hei ware

      waretia o te tangata ara te kaukau.

      I nga raumati me kau kau i roto i

      te wai matao. Kia kotahi kau kau-

      tanga i roto i te wiki kotahi i roto

      i te wai wera, hei mua  atu o te

      haeretanga ki te moe.

  Mo te kau kau i waho. I nga takiwa e

kau kau ana i waho ara i roto i nga awa,

kaua hei hoki ki to kaainga i runga kiki,

engari rae haere i raro i runga hoiho

ranei kia mahana ai koe. Ki te matao

koe i muri tata tonu mai o to kau kat -

tunga, ka pangia koe e te mate matao, a

he mate kino taua mate mehemea ki te

kore e tere te pai.

  Nga puutu rae nga tokena.

    Kaua  hei waiho ou puutu, tokena

      ranei kia mau i runga i a koe u

      maroke  iho ano ki runga i ton

      tinana. He mea  kino rawa tenei.

      He nui nga tangata e pangia ana

       e te mate i runga i te waho maku

      i nga tokena me ngu puutu i runga

        i a ia mau  ai.

 RETA TUKU MAI KI TE

        ETITA.

             ——*——

 E  kore  e tau ki te Etita te he o nga

     korero e tukua ana  mai  kia taia

     ki te pepa nei.

          ETITA  O HUIA.

               Awheraka,

                Hepetema 10, 1894.

            Ki te Etita o Huia.

     Tena  koe tekai    ote waka.

   Ehoa mau e tuku atu enei kupu rua

  ruu mote  patai ate hoa  i roto i te huia

  nei, E patai nei kowai te tangata kowai

  te kuri, kowai hoki te poti, ara te Ngeru,

  ko  taku tenei i kite iho ui mo  taua

  patai, kote whenua te hoiho kote Maori

  ano te tangata, ko nga pakeha kawana-

 tanga Roia kai whakahaere kai whaka-

 maori, kai boko whenua, te kuri kote

 Ture  te Poti, ara te poti i rere mai nei

 ki n nga i te hoiho ote tangata, i tekaha

 o te matau runga o te kawanatanga ki te

 hanga Ture onga Roia onga kai whaka-

 haere keehi menga  kai tango reti ki te

 hoko  ki te mokete inga whenua onga

 tangata Maori, otira Ehara kei whaka

 e  noa mote patai ate hoa kai aia: 

 te tikanga o te patai heoi nga kupu nato

 pononga..,

                     W. Te Orihau.





   Kinga hoa tuhi mai, he moni kua tukua mai

 hei utu mote Nupepa i te tau—

                                                            £      s     d

     Teone Kere.. 100

     Tari Hune.. 100

    Hem! Teawapuni              100

    Tawa Rautahi            100

     Teira Mahi.. 100





 KOTAHITANGA   O NGA

         KAI MAHI,

    Kua whakaturia tenei Uniana hei hapai i te

  pai mete ora mo  katoa, tae utu ki nga kai

  mahi. Ko te tino mea hei whakaaro nia nga

  mema  o tenei Uniana, ko te pai me te aroha ki

  ona hoa  kai mahi a he piri pono hoki ki te

  Uniana. I roto i nga hui a nga Uniana, kaua

  hei whaka he pohehe te tangata, a ko te wha-

  ka tau a taua hui me mana aki e katoa.

    Ko tetahi putake o tenei Uniana ko te wha- 

  kakotahi i nga mahi kia kotahi. Aha koa e 

  rereke ana nga mahi, engari ko to mahi a te

  

  

  ki te kore e koniu, katahi hoki ka koro e taea ]

  te mea  i 

  tangohia atu ra e ratou i runga i te wera wera

  me te mate o te tinana o nga kai mahi. Ko nga

  mea kua whakakotahi ka kaha Ui te whakarite

  i ta ratou utu ki nga rangatira mahi.

    Kaore to Uniana e whakahe ana ki te taraiki, 

  a kaore hoki ratou e whakatuturu a koianei ta

  ratou tokotoko. Ko te tino multi ate Uniana

  he mea kia kaua e tupono tenei mahi  a to Tara-

  ika, i ranga ano i te 

  ake nei.

    I runga i tenei ahua e mea ana tenei Uniana

  ko nga mahi 

  





  

Ko PURUTIA

   He Tariana mahi ke Pourerere e tu ana ko

 tona whakapapa o te koka No Ongoropi ko

 Kangakara, ko Nere, ko Purutia ko te whaka-

  papa o te matua taane. Ka Takitera tuatahi ko

 Takitera tua 2, nana ko Purutia, mo kawe mai

 a  koutou uha kia puta he momo mahi, ma

 koutou, he hoiho pai rawa tenei, ko ona taa e

' wha, ko te utu mo te uha kotahi e £2 10s, ka-

  wea mai akoutou uha he iti ao* te utu, he pai

 te patiki hei tunga mo nga uha kite mate te

  aha kaore he ritenga he aitua tena pena ano

 mo  nga kuao. Kite tikina mai nga uha me

 homai te  utu, i mua ka hari ai.

               HAPURONA ERUETI.







    TARIANA MOMO  TOI

 KO MONINGI HERARA

    Na HARE HERORA I puta mai i a ROHIMERE,

  he tino taina kia ROHIPATA kei Akarana, i taea

  e ROHIPATA te 2. 45 6 nga hoiho tora tau



  KO MONINGI HERARA.

  He kohinahina puwhero, ka rima nga tau, 16

  te tiketeki, he tupu pakari, ka hapu tonu nga

  uha i a ia. Ko tona mataa ko TARE HERORA

   taea e ia te 2. 26 meneti i te maero. Ko tetahi o

  ona  tamariki ko OTERERI te hoiho tere atu o

  Atereria-e 2. 25 i te maero e 7. 30 i te toru maero

  i roto i te paki. Ko tetahi o nga kuao ko IAMU

  IAMU  te hoiho tere ata o Karaitiati. Ko TARE

  HERORA na HERORA matua o MAORA S. 2. 83/4.

  Ko te whaea ko ROHIMERE na Takuta Hereti o

  Na Tauti Weera, i wini i etehi purei hahua noa

  ' atu. 

    Ko te utu mo te aha £4 4s me uta i a

   Hanuere 1st, 1896. He pai te. patiki tunga mo

   nga uha ka tiakina paitu. Ki te pa he. aitua,

   kaore he aha-tanga atu.



  A. MANATERE, Hehitingi



PANUITANGA KI NGA MAORI,





  '  Ka tu te hui a te Kotahitanga o nga tangata

   kati kati hui tahi atu ki etahi atu mahi a te

   roa tekau ma rua o nga ra. o Hepetema 1894

   ara i te Hatarei i te rua o nga haora i roto i te

   hooro i tetaha 6te whare Kooti: Ko taua hui he

   whakahaere kia. whakaarua nga Maori e hiahia

   ana kitaua uniana, a me etahi atu mahi hoki.

   E hiahiatia ana kia tae mai nga Maori ki taua

    hui    Heoi ano 

  Heketari o te peka uniana ki Haku Pei



  PANUI





Hehitingi

 E tono ana ahau inaianei me utu tonu mai

 kia au nga moni e takoto nama ana ki te Ka-

 mupene o Hauati raua ko Te, Ruihi, kua wha-

 kawhitia mai ki a au e raua nga ritenga me

 nga mana katoa 1d runga ki nga moni e takoto

 nama ana a ia tangata a ia tangata ki a raua.

 Me utu tona mai i te 3O o nga ra o tenei mara-

 ma, a, i mua atu ranei o taua ra, ko nga tangata

 e kore e utu i a ratou nama i mua o taua ra,

 kaore au e tuhi stu ano, engari ka tere tona to

 ratou hamenetia e au. 

AATA TIKINA..





 P. KEMARA,

    E  Whakaatu   ana  ki  nga  tangata o

     NEPIA,

I me ona hoa Maori, kua tae katoa mai nga kahu

           hou ki tona whare Nepia.



          KO     ANA      KAHU

  He  Koti Wuuru, me  era mea katoa e pirangi

    ana te tangata. Kei  aia hoki nga ahua,

 mahinga kahu hou, pai hoki, o Ingarani.

 i Me haere mai koutou, me homai he oota kia

   mahia he kahu pai mo koutou ko nga Utu



    TARAU                  15  Kite 25s

    HUTU               £2 10 Kite £3 14s

    HUTU  Mete Tarau i waho,

       haere atu ite   •  £3 15 O Kite £5 5s O

      KI NGA HOA MAORI.

     Kote tangata e haere ana mai kia mahia he kahu

   muna  ka hoatu he paipa he haikiha ranei mona, ki

   piriangi kahu koutou mo koutou, haere mai kite whai

   iti te utu, ko tenei anake te whare e hoatu ana i

   tarau ra waho. Ko toku whare kei te taha ote MAHO

   NIKA. HOTERA, NEPIA.

     Ka nui te whakapai o nga tangata ki taku mai

   kahu, Ina hoki ka   whakaaturia nei tetahi re

   whakapai a tetahi tangata moku.

     Ka  Whitu tau  e mahi  ana  P. KEMARA   ki 

    kaore ano 1 kitea te ahua te he i ata kaore anu ho

   he  tangata i mea mai kei te kino tana mahi kat

   engari e whakapai tonu ta ratou I aia

            J. H. TOROANA.



         HEHITINGI, HAKII PEI NIU  TIRENI.

*     He mea Perehi e TEOTI me IANGA. a be 

    panui e IHAIA HUTANA, me TIMOTI WHIU.

   raro i te Komiti o te Kotahitanga. HATAREI, HEPETEMA  23 1894.