Huia Tangata Kotahi 1893-1895: Volume 1, Number 8. 06 May 1893


Huia Tangata Kotahi 1893-1895: Volume 1, Number 8. 06 May 1893

1 1

▲back to top
   HUIA TANGATA KOTAHI.

    NAMA  8. HATAREI, MEI 6, 1893.

    PANUI.

  Kote utu  mote pepa nei ite tau, kotahi

pauna, kite tuku mai te tangata I tana paana,

ite Pohi, me Rehita rawa, ka tuku mai; kote

tuhi ine penei. •   

    Kia Ihaia Hatana, Etita o Huia,

                        Hehitingi Nepia.



  Ka  taia te Pepa nei ia Wiki ia Wiki, a ka

tukua ki te tangata e tuku mai ana i te Pauna

mote tau.











      HATAREI, MEI 6, 1898.

I TIMATA   tenei ahua o to

tatou Pepa i te Nama 7, i

puta  i te. 29 o nga ra o Aperira

nei, a kote Nama  8, tenei ka

Rere atu nei ano ki nga hoa i a

wahi i a wahi. I runga i tona

ake ano whakaro.

  No  reira ka whaka maharatia

atu nei kinga hoa, Keite Nama

9, o te 13 o Mei nei te mutu ai te

Rere  noa atu, ote Manu nei, E

 ngari ka tatari marie ki te Pohiri

mona  E taea hoki e nga hoa te

aha  i te whakaro-nga  ake, he

taonga mo tatou te rongo korero

o tawhiti, inenga whiu i era atu

 iwi o te moana. No reira ia i.

mea  ai karangatia te manu hiri

kia  peka ki te kainga, a kaia

 koutou ano te whakaaro. Kati

he Autaia, i na hoki ka toru rawa

o na marama e whaka porea rea

ana io koutou whaka aro.





    NO HERETAUNGA.

   Note Paraire, te 28 o nga ra o Aperira, nei

 ka nuku hia te noho o te whare Paremata i te

 Waipatu, mo te Mane I o Mei, Nate whare i

 mea kia waiho aua ra hei ra whaka mahara

 tanga kia te Paranihi, te Pirimia, kua mate

 nei. Note Ratapu  nei i haria ato ai tona

 tinana i Poneke ki Whanganui  nehu  ai, I

haere atu hoki te tahi Rerewe i Nepia nei i te

ata o te Ratapu, he hari tangata kia kite i tona

tanumanga ki te whenua, Note ahiahi

ote Ratapu nei i Nehua ai

  Note 29 i te Hatarei ka tu te Haka i te

Waipatu, he whaka  hari i te ngakau o te

Hui

  Ko te haka tua tahi nate Taane, I muri nate

wahine, I muri i  tera ka ta te haka ate

Whango, he Whango katoa nga tangata o taua

haka E  toru pea nga kapa He rite—tonu

te takahi, mete kokiri, o te Ringa, te ngangahu

mete  whetero o te arero, Kote he kaore he

kupu o nga haka hei mohio tanga he oi kau

ko tote Whango, reo ano e mohio  tianei I

tenei haka ki hai rawa te wai o te Kanohi i

taea ta pupuri. i te nui o te Kata I muri i enei

ka tu kote Purei Hoiho, a Ahiahi noa.

  Kua  tae mai te Reta a Apirana Ngata o

Karaitiati He tuku mai i te Pauna mo te Pepa

 kia ia i te tau.

  Kua tae mai te Reta a Pangupangu Teringa

o Waitangi Wharekauri he tono mai kia-tukua

atu te Manu nei kia ia.

  Kua tae mai te Reta a Pita Retimana Omaio

Opotiki he tono mai kia tukua atu te Manu

 nei kia ia.

  Kua tae mae te Beta a Wiremu Katene, o te

Ahuahu   Pewhairangi he mea  kei whaka

 mutua te tuku atu i te Pepa Ki ai a.

  Kua  tae mai  te Beta a Hoera Katipo o

 Torere Opotiki he tono mai kia rere atu te

 manu nei kia ia.





  RUNANGA ARIKI.

           Waipatu,

             Aperira 21, 1893

  Ka tuhera te whare ote Runanga

Ariki  katu. Te  Hone. Pika, a

Hone, Mohi, Tawhai, ka whai

korero ki nga honore mema o te

whare  Ariki kia ora koutou  E

whakapai  atu  ana  ahau  kia

koutou mo ta koutou kawenga ia

hau hei pika ka taea ranei e ahau

kaore ranei otira ka taea e ahau

e mea ana hoki ahau kia pai ta

tatou mahi  kia. kaha  kaua to

tatou kawanatanga e tukua ki raro

ka penei tia mai hei hanga noa

 iho ta te Maori mahi koia ahau

ka mea ai kia tatou e nga mema

honore nei kia kaha te whakahaere

 i to tatou kotahitanga kia kaha

 hoki te whakahaere i te oha a o

tatou matua meo  tatou Tipuna

kia pai kia ngawari tukua ki raro

haere  ai e kore ahau e titiro ki te

 tikanga a te Whiti no te mea e

 haere ana  tera i to te  Maori

 ritenga kahore e ahu ana ki to te

 pakeha ritenga koia ahau ka mea

 ai kei roto tenei ite kotahitanga

 ote Maori mo ta Tawhiao haere

 kahore aku whakaaro mo tana no

 te. mea e mahi  ana tenei ite

Ma i tanga no konei ahau ka

mea ai kai roto tenei i te

 kotahitanga ote Maori koia ahau

 kamea  a kia ngawari to tatau

haere Tukua ki raro haere ai ata

 mahi  atu ki nga tangata onga

 motu nei kia pai te whakahaere

 Hoi aku kupu kia tatou.



      APERIRA 26TH, 1893. <

       TE PIKA TAWHAI.

   1. Te kupu tuatahi he pati inga

. mema kaore ano i Oatitia mo te

 whare o Runga Kaore ano i mutu

 te oati.

 2. Ko te. Pire whiriwhiri mo

 nga mema toko 8, kia puta atu ki

 waho o te whare Ariki.

 • 3. Ko te oati mo H. Mangakahia

' ka tukua, atu e au kia whiriwhiria

 e te komiti.

   Wepiha Wainohu e tono ana

 au kia tukua mai a H. Mangakahia

 Mikaera Maru kaore au e marama

 ki tenei korero me   whiriwhiri

 marie

   W. K. Taitoko Taku hiahia

 kia pati rawa te tangata ka tika

 ai kia korero kai te Pika te ritenga

 ki te kore te tangata e pai ki te

 oati me ki mai kia kore ia e oati

 me ki mai kaore ia e oati.

2 2

▲back to top

3 3

▲back to top
    HUIA TANGATA KOTAHI.

  Mo  te rarangi 4, kaua he Roia. E mea

atu ana ahau e tika ana-kia kaua he roia

i te mea tera tona mahi e mea kia hinga

tenei tikanga. Me  kaati noa iho ko

tatou anake, kia hinga iho ana ko tatou,

 anake.

  • Ko te ture e mate nei tatou ko te ture

 Whakahaere whenua  ote tau 1886

  Na te roia ano tena mahinga Mo te

 rarangi 6, e tika ana ka mahara tatou

 kinga mate onga iwi o waho, kei taea te

 whakapohehe  aua iwi ka tahi ratou ka

 puta ki waho

   Me puta ano  he kupu arai ma tatou

 monga mahi e kite atu ana e he ana ki

 to tatou taha,

  

















  


4 4

▲back to top
                           HUIA TANGATA KOTAHI.

 pitihana ki te Paremata i tenei tau i te

 mea ko te tau mutunga tenei.

 



   He ruuri te take na tetetahi taha na

 te taha kia te wakau nua raua konu mia

 me  kereru ka peke tetehi taha kite. arai

 a Paora  Kingi mete ahikaiata me tehi

 atu mete, tuahine o Paora Kingi, 14 kua

 riro era ite Ture kei Akarana, kua tae a

 Wipere ma, kei te whakawa i muri ka

 haere ano te ruri ka peke te kupu  a

 Rakuraku  kia kaua  e ruri, i tino tae

 tonu nga tangata kite arai, a i tae nga

 pirihi mona kite kawe i nga hamene,

 nga  tangata  kei te  Ture  18, kote

 ta hei whakawakanga  mo enei kote 10,

 mane  o Aperira, ko Rakuraku te kau

 matua. Note 81 o  Maehe  ka tae ate

 Kooti, kite Tangi, i nga mate o Tuhoe,

 me  Petera Te Rangihiroa, me te Arawa

 me  au ano i reira i Ruatoki, a kote nui

 ote Ngakau  o nga Rangatira i tae  ki

 reira, he  tono   ite  whakaaro    ote

 Wakaunua  kia mohio e pewhea ana, oti

 ana ta matou whiriwhiri: kia te kooti te

  kupu mo taua raruraru, te taenga o tenei

  kupu kia te kooti, whakahokia mai ana

  ete kooti mate Arawa te kupu mo taua

  raruraru, nei nga Rangatira i whiriwhiria

  i whakatakoto kupu mo taua raruraru

  nei Note te Arawa enei, kote Makataumu

. Whakahua, Petera. Rangihiroa, Kopuka

  Te  Rahui, Koau, T. H. Tarakawa,

  Tutanekai Haerehuka. Ko  Ngatiawa,

  Hoani Taupe. Ngatikahungunu, Hirini,

  me etahi atu i oti te kupu kia tonoa kia

5 5

▲back to top
HUIA TANGATA  KOTAHI.

          PANUI









         KOREROTIA     TENEI

                   Mehemea ka kino te haere o te wati mauria mai kia A

                    MAKAKINITERA e mahi nei i te whare. i te taha o te Tari o te

                  Huia, Nupepa Maori i rawahi mai o te rerewe teihana-ka toru 

                   nei te kau tau e mahi ana, i tenei mahi Wati Moke, mahi.

                  Riingi Poroti me era atu mahi ko nga mea e mahia ana e kore

                   e Kore te pai, he iti noa hoki te utu, kei a A. MaKakinitera

                  nga Wati, karaka pounamu pai me era tini mea atu. Mohiti.

                  kanohi, puru aha atu ko nga karaihe tonu e pai ana mo nga:.

                  konohi he  iti rawa te utu o nga  mea katoa haeremai

                   Haeremai, tirohia koutou te whare o



A. MAKAKINITERA

 i te taha o te Tari o.

              TE HUIA NUPEPA MAORI, REREWE TIRITI.









PANUI KI NGA MAORI

                  HAEREMAI, HAEREMAI,

 Katoa koutou tangohia. He Tera he  Paraire mo

 koutou me a koutou Tamariki, Wahine. Hanihi mo o

                 koutou Paki ia



                         TEOTI     RANA HEITINGI,

                    Whare i te te utu i Haki Pei rawahi mai. i te



                HOTERA o  KARATANA.

                 PANUI.





                             H  EH    I T  I N  G  I   T  O  A. •

                     Te whare  ite ake tu utu mo  nga mea  katoa.





              W. C. MATIHANA. \_\_\_

              HAMUERA HEMI.



                  E hoa ma kua hokona e au te mahi. Hu meka a

                Kaata i te taha o te Tari Nupepa Maori. Haeremai •

                inaianei ki to koutou noa kia Hamuera Hemi. Tango

                 HU  ai putu hoki nao koutou.



                         HEHITINGI, HAKII  PEI NUI TIRENI.

                   He  mau  Perehi e TEOTI me IANGA a he mea panui e

                   TIMOTI WHIUA, i raro i te Komiti o te kotahitanga. 

                                 HATAREI, 6 MEI, 1893.,

6 6

▲back to top
HUIA TANGATA KOTAHI







PANUI

  W. HAIMONA, tangata ote whare mahi koti, Wakena,

 Hehitingi, kei au e takoto ana te tini, paki me. era mea e

 pirangitia ana e te tangata mehemea ka pakuru o koutou

 paki, haeremai homai kia mahia, ina ano hoki nga Wakena

 Wuru; kei to koutou hoa kei a



       W. HAIMONA, HEHITINGI.

   KI NGA TANGATA O HERETAUNGA

HE





     PANUITANGA TENEI KIA.

 Mohio ai koutou kaa whakatuheratia e au taku whare

   Putia e tata ana kite whare Tiata Hehitingi. Me   

     haere mai koutou kia au kite tangata nona te

          whare iti ake te utu i Haki Pei.



        NA HONE TATARANA.

PANUI









    REREWE WHARE  KAI HEHITINGI.

   Kai, i nga haora katoa, He Hapa, Tio He Ika, Tikaokao,

 kei konei, katoa nga kai, e pirangitia ana, Haere mai ki to

 koutou, hoa kia.

             HONE      TEERA.,

                              Rangatira o tenei whare.