|
loading...|
|
Huia Tangata Kotahi 1893-1895: Volume 1, Number 2. 25 February 1893 |
|
|
1 1 |
▲back to top |
HUIA TANGATA KOTAHI.
NAMA. 2., PEPUARE 25, 1893.
PANUITANGA.
Kinga Iwi katoa ote iwi Maori. E noho maira i
Aotearoa mete Waipounamu
Kua oti ite Komiti o Huia Tangata Kotahi Nupepa
te whaka tuturu nga take e mau i raro ihonei.
1. Ko tenei Nupepa, he Nupepa Maori i raro ite
kotakitangata o te Tiriti o Waitangi. E tu ke ana
tenei Nupepa inga mana Kawanata-nga Pakeha, me
era atu tangata e hua ina nei he Pakeha.
2. E taia ana nga korero o nga hui ina tukua mai.
Menga rongo korero, menga whanautanga" tamariki
marenatanga, menga tangata mate, mera atu korero
e tika ana.
3. E kore e taia e tenei, Perehi, nga korero whaka
kino ingoa. Mote tahi tangata. He mea tino kino
hoki tena kinga Perehi katoa ite ao.
4. Me whakaaro nga iwi onga motu nei kite oranga
mo tenei Nupepa, Ara kia rite te whakaro kite nga
iki oranga kia whai kaha ai nga kaimahi o tenei
[Nupepa.
I 5. Ko tenei Nupepa e timata atu-ana inaianei. No
Ireira ka whakarohia ki tenei. E rua putanga ite
marama kite tangata e tonoana, kia tukua atu te
Nupepa kia ia.
E 6. Ko te utu mo tenei Nupapa, ite tau, Kotahi
Pauna. Ka tukua tonutia kite tangata e tuku mai
[ana ite Pauna mote Nupepa ite tau. Ko tenei moni
pe moni iti rawa ara te pauna kotaki inga moni e
ruke ruke-a noa tiaana e te tangata ite tau kotahi.
I 7, Kia kaha nga Rangatira nga hapu ia wahi ia
wahi o Aotearoa mete Waipounamu ki te awhina ito
tatou Nupepa. Hei Reo hei taringa mo tatou hei
whakaatu hoki kia tatou inga mahi o to tatou
kotahitanga.
9. Kia marama to tuhi mai ate tangata i tona ingoa
mete ingoa ote kainga mete Poutapeta hei tukunga
atu ite Nupepa.
9. Me tiaki te tangata i tana Nupepa. Kaua e
rukea noatia ko to tatou kuare hoki tenei ki a tatou
Nupepa ka mutu te korero ka riro atu ite tahi tangata
ngaro atu.
Ki te tuhi mai te tangata ki to tatou Nupepa me
penei te tuhi
Kia
Ihaia Hutana
Etita o Huia
Hehitingi Nepia.
TANGATA MATE.
Note 12 onga ra o Pepuere nei i mate ai a WI WHEKO
KOANA tau nuku atu pea ite 70 ona tau I mate ki
Heihitingi, he kau matua rangatira no ngati te Upokoiri
me ngati Hinemanu.
|
|
2 2 |
▲back to top |
|
|
3 3 |
▲back to top |
|
|
4 4 |
▲back to top |
HUIA TANGATA KOTAHI.
No reira keia tatou nei ano, te ohaki ao tatou matua
ara te Tiriti o Waitanga. Keia tatou nei ano te
rarangi 71 ote ture nui, mo Nui tireni, ote tau 1852.
Keia tatou nei ano te kaha, mete mana, e mahia ai i
runga ite Kotahitanga otatou, onga iwi maori o
Aotearoa mete Waipounamu. Note mea kua maha ng
a ra i rara ai otaou, Whakaro i runga ite tuatea ote
moana menga tau i ngaki ai tatou ite one one, a pae
mai ano nga taru, ko runga ia tatou, a. Kaore hoki,
he tikanga itoe, ia tatou i roto i era putanga ke tanga,
i rara ai otatou, Whakaro, i pae ai Kite Akau.
Kotenei e te iwi, kua tauheke, te haere, ote ra mete
hiahia, ote hinengaro, mete hia moe ite Kamo, Haere
mai mahia tenei mahi, itemea, e tuana, tera. Etakatu
ana ano te hinengaro mete Wairua, i roto. Kaore
ano hoki he mea tanga mai e, katahi tatou ka mate, na
tenei, tikanga ina hoki ra, keite moana tonu tatou e
kauaua, a e whatata ana, te paremo. No reira to
koutou manu i mea tonu ai, Huia huia huia tangata
kotahi. Toroa Toroa toroa whakapai tangata. Korawa
hoki, i hono, tonu ai, te tangi mete aue
Ehoa ma enga iwi, o Aoteroa mete Waipounamu, he
mea marama noa tenei, ara to tatou tikanga. Kaore
rawa he mea, e Whaka he ai, te ao, kia tatou motenei,
he mea hoki, motatou ano. Ehara ite tikanga Wha-
kaputa ke, ma tatou i runga ite meiha o te ruri kua oti
noatu ina tika atu tatou na runga ite Kotahitanga, i raro
ite Tiriti o Waitangi mete rarangi 71 ote ture nui mo Nui
Tireni. Ehara to tatou, Kotahi-tanga ite mea hei
arahi ano. ia tatou kinga huarahi kua, ngakia nei,
enga matau-ranga, menga Whakaro o tena iwi o tena
iwi inga ra kua hori. Engari mo tenei e mohio tia
nei. e tatou ano. Keite heke haere, to tatou-tipu, mea
tatou, tamariki mete, toenga iti, ote matua, one one
e mau nei kia koutou, kia riro ma koutou ano, e
Whakahaere a koutou, kainga kia pai meo koutou toeng
a whenua.
Ehoa ma, mea akenei, ka rangona, e hia ranei rau,
mano Eka, kua hokona, ete Kawanatanga, mana
nga maori i roto inga marama, kotahi tekau, timiata
hai ite ra i tuai to koutou Paremata, ki te Waipatu
Ahuriri a ekore pea e rangona, e hia ranei,
tekau mano eka kua hokona hei utu, monga.
Keehi, menga Roia, i roto, inga Kooti Whenua maori,
i roto, i taua tekau marama Kua Whakahuatia,
akenei. He iti noa ranei, nga Kooti Whenua, ite tu
i roto i aua marama, a tokohia nga Roia, kei roto, i
aua Kooti Whenua, e Whakohaere ana, onga Kooti, e
tu mainei, i Aoteroa mete Waipounanu, a kia hia nga
Po-aka, e hokona hei utu mote Roia kotahi, ite ra
Nga Kete Parareka ranei Paukena ranei mote keehi
ite ra Kotahi.
No reira e hoa ma kaore ite ngaro ia koutou to
koutou, ahua mea koutou tamariki ina tutaki kinga ra
e ahu mai ana i mua ite aroaro. No reira te ahei ai
te panei atu e manga wa e ahu mai ana i mua e
whakatu te pono ote hamumu ato koutou manu. E
meara kua tauheke te haere ate ra kite rua. Me tenei
hoki keite moana koutou e-kauana a e whatata ana te
paremo. No reira e kore e roa e huri huri ana o
koutou. Whakaro ki tenei tikanga e whaka-huanei to
koutou manu i runga ite huarahi poto. ' Kia i
huia nga iwi katoa kia kotahi te haere 1
mete whakaro onga iwi maori, o Aotea-roa
mete waipounamu. Koa koutou mahi pakeha, e puta
nei nga painga, kia koutou, akeano, kaua e waiho hei
wehewehe ia koutou, haere mai mahia, tenei mahi
tahia te papa, kia oti akona te ki, korero tia te mate
mete ora, huia mai nga iwi, te whakaronui mete
matauranga, te iti mete rahi. Tauherea kia kotahi
kaua e amuamu tia to koutou tikanga mahia tonu tia
i runga ite pono mete aroha iti rawaake to koutou
tikanga he tapiki wewete ite awatea ka reka te
taringa, kite whakarongo, mehe-mea hoki nate aroha
noa tenei i hura kia koutou. Kaore anohoki, etaea
te whakahe, kei whakaro tatou kite nui ote Rakau,
he mea iti noa te huhu nana i Momi tona teteretanga.
a kore ake tona tetere, mete. Matomato-tanga ona rau.
Waihoki Mete kaipuke e akina nei enga ngaru ote
Moana Menga tuatea nuinui, he iti noa te kohao e
pehia ai tona mui kite papa ote Moana, a ngaro iho.
Heoi te mea hei Whakaro Matatou kote aue tanga.
Ote iti mete rahi, ote Wahine mete tamaiti te Puni mete
Pouaru te kopa mete Matapo, kua paku nei, ki.
tawhiti ki nga Matauranga ote ao ara kota-tatou titiro
tenei, he tuakana tatou he teina, whakatopu tia kia
kotaki, he Maori no Nui tireni.
NO HERETAUNGA.
I kiia i te "Nama I oto tatou Manu hei tenei Nama puta A:
nga korero ote Pitihana ate Arawa. Heoi i runga i te
kia mau tonu i te nei Nama nga korero ote whakapu
whakaro tanga tanga No reira i kore ai e uru ki tenei
putanga.
Note marama kua hori nei i hoki mai ai a Peni Tena me
tana Kirihipi i Wairarapa, Kua ahu atu aia ma Mohaka, kua
tae ki Waikare Moana, kua ahu mai kite Wairoa, kua haere
ata aia ki Nukutaurua i tenei wiki.
Kua tae mai te Beta a Tunuiarangi o Wairarapa he whaka
atu mai nana, heite wiki tua toru o maehe, whaka tika mai ai
nga tangata o Wairarapa, E toru nga take ote haere mai, he
Tangihanga, he Hui tau nate Momona kite Hauke, kote hui
ote Paremata Maori ki te Waipatu.
Kua mutu te whakawa a Tiati Make raua ko Tiati Kanara
Hehitingi mo Mangaohane Poraka, kote whakatau i nuku hia
ki Poneke.
Kote mahi nui onga tangata o Heretaunga i naianei he
mahi witi, e whawhai ana kiawe te whaiti.
Kaore i uru ki tenei Pepa, nga korero a Tomoana raua kote
. Whiti i Parihaka, mea raua korero ko Tawhiao i Parawera
Waikato, mea nga rangatira o Te Arawa i Rotorua..
|
|
5 5 |
▲back to top |
HUIA TANGATA KOTAHI.
Kua kite koutou e hoa ma ite ahua tau patu patu o
nga reta oto tatou manu i te Nama I runga hoki i te
aitua i pa kite Taone o Hehitingi hapa ana te ra i
whaka ritea hei putanga.
No reira ka waiho tonu nei nga korero ote whaka
puaretanga o to tatou Nupepa i tenei putanga a he iti
te wahi hou kua mau nei hei timatanga.
E nga kai manaki i to tatou Manu, Tera pea e tahi
o koutou e hoha ana kinga panui toa, e mau nei i roto
i to tatou Nupepa, kote ahua o ana panui, e penei ana
kote whakapuru kite tahi ringa, kote tao kei te tahi
ringa, ara e whangai ana i to tatou manu.
Note 14 onga ra ote marama nei a H. Tamoana i tae
mai ai kite Waipatu i ahu mai aia na Rotorua me
Taupo Tera e taia kito tatou manu nga korero o tona
kitenga ia te Whiti me Tawhiao.
OTAKI TAIMA.
HE KORERO I ROTO ITE.
OTAKI TIMA OTE 7 PEPUERE, 1893/
NA R. R. TAHIWI.
E korero ana ia monga reta a etahi tangata kua tae
ki etahi wahi a Aotearoa, ara koaua reta he tono pooti
kia pooti tia mote Paremata i Poneke, a e korero ana
hoki aia i ona whakaaro mote tono aua tangata.
E tika ana te korero a Tahiwi motaua tikanga he
tikanga tenei kua whakatakoto ria i raro i te
kotahitanga, ara kite tae ki tana wa pera mate kotahi-
tanga, e whaka rite ana tangata. Konga tangata kua
whaka hua tia e te Kotahi-tanga ko ia tera nga Mema,
mote Paremata nui i Poneke a ko aua tangata ka
haere tonu i raro inga tikanga ote kotahi-tanga Tenei
ano hoki e tahi reta pena kua tae mai kinga takiwa o
Heretaunga Ahuriri he tono mai kia pooti atu.
HE RONGO KORERO.
TARANAKI HERARA.
Ko tenei korero mo tetahi tangata ko tona ingoa ko
R. Titira e noho ana i te taha o Poreti Ritawhe, ko
tana mahi he tua ngaherehere i runga i tona tekihana,
hinga ana te rakau ki runga i tona waewae, tamia ana
hoki e te rakau, ka mahara te tangata ra me pewhea ra
aia e puta ai. Ko tona toki e takoto tonu ana i tona taha
ka titiro ia ki tana toki, ka titiro ano ki te- rakau e
tami nei i aia, ka rongo hoki i te mamaeo tana waewae
kua whati ra, ka puta te mahara penei ki aia ki te
takoto tonu ia i reira ka mate ia ko tona teneti e rua
maero te tawhiti atu i te wahi e takoto ra ia,. Katahi
ia ka whawha atu ki tana toki ka timata ki te tapahi i
te rakau e tami nei i aia a ka pau te rua haora ka motu
te rakau. Ka mahara ano ia me pewhea ra au etae ai
ki toku teneti, i te-mea kaore hoki he tangata e haere;
penei mai ana, ka tahi ka huri tona tuara ki raro, ka
hokari tona waewae ora ki te whenua, hei uaki haere i
tona tinana. No te Taite i mate ai ia i te rakau no te
po o te Haterei ka tae ia ki tona teneti. No te ma, ne
ka haere mai te tangata kawe kai ka tae ki te wahi e
waiho ai ia inga kai ma te tangata ra, ka kite ia e
takoto tonu ana nga kai i waihotia e ia i mua atu.
katahi ia ka mahara kei te mate pea ka haere atu
ki tona teneti, ka tae atu ka kite e takoto ana
e korero ana i tana pukapuka, katahi ia ka korero
atu i tona mate ka mauria te tangata nei ki te Hohi-
pera, ko te kupu mai a te takuta kaore i roa kua
haerere ia, ko to matou hiahia kia kite i taua tangata
o haerere ana, i runga i ona kaha kite mahi kia ora ia.
mehemea ko tetahi tangata atu kua mate pea.
HE WAEA MAI.
Waipuke nui i Pirihipana Atareria Note 5 onga
ra ote Marama nei ka patua mai i Tuwuma Kuinirana.
kote taome i Ipituiti kua tae te wai kinga tahu onga
whare, ko tetahi Taone hoki kai tua atu, e tae ana pea
kite 25 maero te matara atu i Pirihipana he rua rua
noa nga whare e kite a atu ana nga Tahu e puta ake
ana ite wai, Itaua wa nei epiki haere tonu ana te wai.
He nui nga- whare i haria e te wai, menga mea kua
parori ke i o ratou tuunga ko etahi onga tangata kei ti-
haere ere noa iho, kaore e kitea he kainga mo
Ite wa otenei aitua, he nui nga wahine i hari haria
kinga wahi kaore e tata atu te wai, I noho ratou. i raro
inga Parani whare, a kaore rawa i rangona te haruru
ote wai ite nui ote tangi ote wahine mete tamariki,
menga kararehe ano hoki, ko tetahi Tima ko Pera te
ingoa i motu te haika riro tonu atu, emahara tia ana
kua totohu taua Tima menga tangata tokowha i runga.
Henui nga Rakau menga papa whare e paea ana mai*
ki uta. Tera pea e nui atu ite kotahi rau mano Pauna.
te utu onga mea i pakaru i tenei Waipuke, ara ki te taha;
whaka te raki o Pirihipana Atareria. I roto ite kotahi
haora e neke ake ana nga whare; e kino ana ite wai
ite kotahi rau. Pakaru atu nga whare ite tutuki tangata
ki wikitoria Pereti, menga tangata e tere haere ana i
runga inga Pororakau, ko tetahi wahine raua ko tetahi
tangata i runga ite tahu ote whare e noho ana, Note
huringa ote whare ite piko ote awa ka taka raua kite
wai mate atu. Kote tahi Manuao, ko Paruma te ingoa
mete Tima Eramanga, keite rori ote kaari Mataki taki
ote iwi, i uta noa atu e takoto ana. Note wiki tua tahi
ote marama nei ka Pakaru te Pereti ko wikitoria te,
ingoa, he Pereti nui. Note Pakaru tanga, ngarue ana
te whenua oi oi ana nga whare, i mahara nga tangata
he ru. I tetahi wahi o taua Taone e 25 nga whare kihai
i riro ite wai, konga tangata kei runga inga Poti ko etahi
kei uta e whaka ruru ana ki raro inga rakau, konga
whare ite taha ki Tanare Tiriti i Pakaru katoa.
Emahara tia ana, konga moni ka ngaro i runga i
tenei aitua, tena pea e tae kite rua miriona pauna, keite
kohi a Poikakena, Atareria ite moni me e tahi atu wahi.
manga morehu, hei aranga.
|
|
6 6 |
▲back to top |
HUIA TANGATA KOTAHI.
Ehoa ma epai ana kia whakaaro te ngakau motenei
aitua kua pa ki tera Taone. He whiu tuatahi tenei
no roto ite tau 1893, kia mahara hoki tatou kia ui ui i
roto ite Hinengaro. Note mea i mua e taki wa ana
nga whiu i roto ite tau kotahi e puta ana kite ao.
Notera tau e torupea e wha, ranei nga whiu, Tera pea e
nuku atu motenei tau, i na hoki ra ka tahi kitenei.
HE MEA TANGO MAI ITE HERARA.
He rongo. Ko te kuini o Hawaiki kua kore e whaka-
ponohia e nga tangata me nga mema o tona Paremata
ko te take, e rua wahanga o nga mema o taua paremata,
ko tetahi wahanga, no Hawaiki ake. ko tetahi wahanga
o nga mema no roto i nga iwi o waho, ko te taha ki nga
mema o waho e tono ana kia huia a Hawaiki kia
Amerika, ara kia waiho ko Hawaiki te rohe mutunga
mai mo Amerika; kaore te taha o nga mema ake o
Hawaiki i whakaae; kiia-ana e te kuini kia whaka-
mutua atu nga mema o waho, kia hoatu te kawanatanga
ki tona iwi ake, ma ratou e whakarite, kaore te
kawanatanga i whakaae. Unuana ia ratou ki waho,
whakaturia ana ko Tiati Taora hei pirimea.
I muri mai ka puta mai ano tetahi rongo, ki Akarana
i tetahi tinia ko te Aramita te Ingoa, no, te 14 o nga
ra ka noho ano te paremata, e rua rangi i mua atu ka
whakamutu a Wirikaka i tona kawanatanga ite paahi-
tangao tetahi motini whakaturia ana mai a kanawara me
me etahi atu e toru hei riwhi mo ratou, ko nga tangata
pakeha o te taone kaore i pai ki taua kawaratanga hou,
karangatia ana e te kuini kia hui mai aua minita ki
tona whare. Tono ana ia kia haina aua minita i tetahi
pukapuka kia riro mana e whakamana nga mea e
tautohea ana; kaore aua minita; whakaae karangatia ana
ete iwi ote taha pakeha he runanga i te 16 o nga ra hui
aua tana runanga 1000, araitia ana e ratou te
kuini, karangatia ana e te minita nga hoia o te
manuao marikena hei arai i te taha ki te kuini koi
puta he raruraru. E mohiotia ana kua whakaae te
komiti o taua runanga me nga mema o waho, ki tetahi
ritenga ma ratou engari kaore e mohiotia ana he aha
ranei taua ritenga, ko nga hoia i whakanohia hei tiaki
i ia wahi i ia wahi o te taone.
No muri mai tenei waea; ko te kaiwhakahaere o nga
manuao o Amerika e ki ana tera e puta he raruraru ki
hawaiki i runga i te ahua kore o te kuini e whakaae
ki nga tikanga a nga tangata. E kore hoki e
whakaae nga Ingarihi kia hui Amerika ki Hawaiki, e
maharatia ana ka tae mai nga manuao e rima ki
Hawaiki i roto i nga ra e rima Nei ake te Roanga.
PANUI,
MARKETE MARKETE MARKETE.
Mehemea e pirangi Hanihi ana koutou mo o koutou paki,
me, tono mai kite tari o tenei nupepa, nga Hanihi, mo te poiho
kotahi e £4 15s te utu.
PANUI.
TE AIRA HIKO MOTE MATE RUMATIKI.
Ara ho te Rongoa e mutu wawe ai te mamae onga
mate katoa.
He rangoa tenei e emutu wawe, hohore ai nga mamae o Te
Rumatiki mate pera ano te ahua Mate Hukiki ara Matare-
kereke, Tuituki, Takoki. Te ataunga ranei a te katipo a te
aha atu ranei. Ara mo nga mamae ka pa ki te tuara ki whea
ranei o te tangata. He whakamohiotanga tenei mo te whaka-
maeinga o tenei Rongoa. Ukuia tenei aira me te miri kaua
ranei e miria ka te ahua o te tangata mate te tikgata mate te
tikanga
Whare Tumaki Na Peteriki me Co
Tikahou Amerika Kai a ratou anake kei
Poneki
2s 6d mo te patara Hei pani anake mo waho
o te tinana
Ko to ratou Eihana ko
TAEAMANA ME POROTI, HEHITINGI
PANUI.
KOREROTIA TENEI
Mehemea ka kino te haere o te wati mauria, mui kia, A.
MAKAKINITERA e mahi nei I te whare i te taha o te Tari o tu
huia, Nupepa Maori i rawahi mai o te rerewe teihana, ka toru
noi to kau tau o mahi ana i tenei mahi Wati Meke, mahi
Riingi Poroti me era utu mahi ko nga mea e mahia ana e kore
e kore te pai, he iti noa hoki te utu, kei a A. Makakinitera
nga Wati karaka pounamu pai me era tini mea atu. Mohiti
kanohi, puru aha atu ko nga karaihe tonu e pai ana mo ngu
konohi he iti rawa te utu o nga mea, katoa haere mai
Haeremai tirohia koutou te whare o
A. MAKAKINITERA,
1 te taha o te Tari o
TE HUIA, NUPEPA MAORI, REREWE TIRITI.
PANUI K! NGA MAORI.
HAEREMAI, HAEREMAI,
Katoa koutou tangohia. He Tera he Paraire mo
koutou me a koutou Tamariki, Wahine. Hanihi mo o
koutou Paki ia
TEOTI RANA, HEITINGI,
Whare ite te utu i Haki Pei rawahi mai i te
HOTERA o KARATANA.
|
|
7 7 |
▲back to top |
HUIA TANGATA KOTAHI.
PUREI HOIHO, WAIROA.
RANGI TUARUA.
PEKE TAIEPA.
Arena, 10-7...... 1
Othello, 11-7...... 2
Caloola, 10-4 "..... 3
Tiwitene, £2 19s.
HAKI KEHI.
Jack..... 1
Gridiron........ 2
Tiwitene, £2 16s.
TE KAPU HANIKAPU.
Stockfish..... 1
Dangar... 2
Avis". • • • • • •.. 3
Taima e rua miniti 16 3-5th tekena. Tiwitene, £114s.
HANIKAPU.
Waterlily........ 1
Stockfish....... 2
Taima, 1 miniti 21 2-5th tekena. Tiwitene, £5 2s.
PURIE HOIHO, HAWERA.
HANIKAPU PEKE TAIEPA.
Tattler......: 1
Marechal Nei!..... 2
.... 3
Tiwitene, £16 11s.
EKEMANA HANIKAPU.
St Katherine.... 1
Rosefeldt... 2
Musket.... 3
Tiwitane, £5 17s.
HAKA PEKE TAIEPA.
Union Jack..... 1
Cingalese... -... 2
Respond.... -.. 3
Tiwitene, £3 12s.
HAKA REHI.
Mutiny....... 1
Thunderbolt...... 2
War Cry........ 3
Tiwitene, £15 12s.
HAEREMAI HAEREMAI,
E te Iwi Maori kia whakahuatia koutou e
F. W. MEIHANA.
;
I TE TAHA O TE
TARI O TE HUIA. NUPEPA MAORI
HEHITINGI.
PANUI.
HEHITINGI TOA.
Te whare ite ake te utu mo nga mea katoa.
W. C, MATIHANA,
PANUI KI NGA MAORI.
AREKA TUARI.
E hoa ma kei au te Whare iti te utu haere mai
homai ta koutou. Ota kia mahia e kahu pai mo
koutou, kei au nga mea katoa e pirangitia ane e te
tangata, ko toku whare kei rawahi mai o te
HOTERA O KARATANA, HEHITINGI
*
AE. AE. AE.
KEI KONEI NGA
Huka iti te utu ' Kei a
Ti iti te utu PITI ME ONA.
Hopi iti te utu hoa Toa
Kanara iti te utu moni takoto i te taha o
Tiamu iti te utu • te
Raihi iti te utu WHARE O
Karani iti te utu PARAI HA
Paramu iti te utu e hoko nei i a ratou mea
Tini Riihi iti te utu. katoa mo te moni iti
Haere mai kia tere ka kite koutou i te iti o te utu o nga mea
e hokona ana i konei
PANUI.
Ko te whare Puutu, Hu, tane, wahine, tamariki i te taha o te
Tari Nupepa Maori mo te moni takoto, te whare pai iti hoki
te utu, i Hehitingi nei. Haeremai, Haeremai.
NA W. A. KAATA.
PANUI.
REREWE WHARE KAI, HEHITINGI.
Kai, i nga haora katoa, He Hapa, Tio He Ika, Tikaokao,
kei konei, Katoa nga kai, e pirangitia ana, Haere mai ki to
koutou, hoa kia.
HONE TEERA,
Rangatira o tenei whare
|
|
8 8 |
▲back to top |
HUIA TANGATA KOTAHI,
RETA 1 TUKUA MAI.
Waimarama,
Pepuere 15, 1893.
Kia,
Ihaia Hutana, Etita o Huia, Tena koe, ka tukua atu
e au te Tunga, hei kai mate Huia kotahi pauna, mate
wheoro e mauatu Ma koe me tuku mai e koe te Nupepa
maku i te Hatarei, kia ora to manu
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_Na Tame Terangi.
Kinga hoa tuhi mai he moni kua tukua mai hei utu
mote Nupepa i te tau—
Pene Tuakau...... 1 O O
Pehira Kingi...... 1 O O.
Renata Pukututu.... 1 O O
H. M. Tatere...... 10 O
Hori Tearoatua.... 1 O O
Wheoro Poni...... 1 O O
TameTerangi...... 1 O O
Hori Kuka...... 1 O O
Hori Ropiha...... 1 00
Ratima Hakopa..,.. 1 O O
Tawa Rautahi.... 1 O O
Ihaka Rautahi.... 1 O O
Kua mutu i tenei putanga te rere poka noa atu oto tatou
Manu. Kati hoki mana. Konga Putanga o Muri Ma koutou e
tono mai ka tukua atu ai ara kite tangata e hia hia ana.
WHAKAARINGA MEMA.
Kua tae mai te whakaaturanga ote takiwa o
Haeawai Ngapuhi—
Ko Wi Katene
Ko R. P. Kawatapu
Ko H. Makoare
Kua tu ratou
Kote Mema mote takiwa o Waitotara, Opunake—-
Ko Te Ropiha Rangihaukori
Kua tu aia.
Ko nga Mema mote takiwa o Parengarenga
Teaupouri—
Ko Wiki Tewhai
Ko Karena H.
Kua tu raua.
K o nga Mema mote takiwa o Kaki Ngapuhi—
Ko Pene Taui
„ Raniera Wharerau
„ Parahi Tewaru
„ Wiremu Ngawhau
Kua tu ratou.
I kitea e matou i roto ite Otaki taima konga Mema
i whakana mote takiwa Otaki—
Wiremu Kiriwehi
E noka Tewano
Mohi Tekoatu
Henare Roera
Hoani Puihi
Tatana Tewhataupoko
Kua haere te Pooti mo ratou.
PANUITANGA.
Ko nga tangata kua Pooti tia. Ete iwi
hei Mema mote Paremata Maori i raro ite
Tiriti o Waitangi, ote rohe o Whanganuirotu
Ahuriri, kite Poroporo. E mau ana nga
Whakaaturanga, ite Pukapuka Ture ote
tau 1892.
HAMUERA HEMI.
E hoa ma kua hokona e au te mahi. Hu
meka a Kaata i te taha o te Tari Nupepa
Maori. Haeremai Heremai inaianei ki to
koutou hoa kia Hamuera Hemi. Tango Hu
ai putu hoki mo koutou.
PANUI.
Monga kahu me era mea atu iti te utu haere ki te whare
O'RAIRE i te taha o te Tari Nupepa
Maori, Hehiting.
PANUI.
NO WAITAKA
Me ona hoa te toa pai ki to tango pukapuka, Nupepa tuhituhi,
Pene koriana mo era mea ata.
HEHITINGI, HAKII PEI NUI TIRENI.
He mea Perehi e TEOTI me IANGA a he mea panui e H.
MANGAKAHIA, e te tangata nana te nupepa i raro i te
kotahitanga.
HATAREI,, 25 o PEPUERE, 1893.