Te Wananga 1874-1878: Volume 1, Number 2. 19 August 1874


Te Wananga 1874-1878: Volume 1, Number 2. 19 August 1874

1 4

▲back to top
          TE  WANANGA.

                                                                                                
               HE  PANUITANGA  TENA  KIA  KITE KOUTOU.
                                                                                                                                *

                                    "TIHE MAURI-ORA."
NAMA, 2.          PAKOWHAI,    WENEREI,    AKUHATA,    19, 1874.       PUKAPUKA, 1. UTU K 3d.
     HE   PEREHI  tenei mo te Motu   katoa, mo   nga
tangata maori, kua huaina tona ingoa ko to Wananga
o nga iwi katoa inaianei, kahore ahau e karakia ana
ki  nga  atua maori, hei ritenga ia mo te Perehi  e
huihui ia tatou ki te whakaaro kotahi, koia i huaina
ai kia to Wananga,  no to mea,  mo tatou katoa tenei
taonga.   Ma  tenei pea, ka  tino mohiotia te tuakana-
tanga o tatou, me te whanaungatanga.
     TENA KOE, e Tainui, tena koe e, te Arawa, tena
koe, e Kurahaupo, tena koe, e Tokomaru, tena koe, e
Matatua,  tena koe, e Horouta, tena koe, e Mamaru,
tena koe, e Riukakara, tena koe, e Kuramarotini, tena
koe, e Aotea,—
   

2 5

▲back to top
                     TE WANANGA.
     Ingarihi, Marikena Hakari, Marenatanga 
 
  Waikato, Matutaera  


Whakatohea   Taonetia Opotiki,
Turanga Ngatihineuru,
 Ngatimatepu, o Ngatitu o Wairarapa,  Waru
 Urewera, Ngati Porou,
 Titokowaru,  Ngawakataurua
 Titokowaru,  Ngawakataurua, 
    Mete Kingi Wi
  Parata 

3 6

▲back to top
                              TE  WANANGA.
murua  e ia te whawhai i runga i tenei motu, tuatoru,
ka murua e ia te hara o te hunga kohuru o Titokowaru,
o te Kooti, o te Waru o tona Taina, i pakarua e ia te
Ture  here whenua,   kia riro ma  tetahi tangata ke
e tiaki te whenua, i mana tena kupu, e noho tatari
ana nga iwi o runga nei ki te peheatanga a te Tapata,
ki te mutunga  o tana whakaaro, e pai ana ki tana
mahinga  e pai ana, E kore pea  e puta i te nui o te
mohio o te Tumuaki o te Kawanatanga, I te tau 1873,
ko nga  Ture i oti kia riro ma tetahi tangata ke e tiaki
nga whenua,  kahore matou e mohio ana ki te pehea-
tanga  o tera mahi. Heoi te mea i maharatia, kahore
matou  e pai ana ki tana Ture, he nui nga raruraru o
mua  atu, kahore ano kia whakaotia nga henga o nga
hokonga  whenua,  o nga moketetanga  ranei i nga
Karauna  Karaati i nga tohenga ranei kia hokoa aua
Karauna  Karaati, he riro ma tetahi tangata ke e tiaki
te whenua ina hokona ranei. He nui nga kupu tono
o te motu, kia whakamaramatia  nga  mea e pouritia
nei e te hinengaro o roto o nga mahinga Ture o roto
ranei o  nga hokonga  whenua, moketetanga  ranei,
 whenua  ranei i tangohia mo te hara, kihai rawa i
 whakaponohia. No konei te whakaaro, hoki tonu te
 titiro ki Ingarangi, ki te titiro, ko wai hei whakaaro
 mai, he nui nga kupu  e  hurihuritia ana. kia tirohia.
 Otiia, ko aua kupu e hara inaianei, kei nga Ture ia o
 Ingarangi mo Niu  Tireni, mo te tangata raua ko te
 whenua mo  nga hoko raua ko te Karauna Karaati, E
 hara i te pouri to te motu, ka penei me enei rangi,
 kua hori nei, i rongo nei tatou kua horo he pa. kua
 hinga he parekura, kahore, ko te mutunga ia kei nga
 Hupirimi Kooti, He nui nga tikanga e puta ana i te
 Paremata, ko nga mea  ia mo te Maori, he mea e
 ahau tau-tohetia ana e te Whare  Runanga, a, e riro
 ana te mananga ki te hunga mahi o aua mea, nui noa
 te manaaki o te hunga whenua, ki te hunga haere
 mai he aha te mutunga, nui noa nga kupu whaka-
 moemiti ki to koutou hoa aroha, he aha te oranga kia
 tatou, heoi rapea ma  te ora ka tae mai ka kitea iho,
 ka hokia  atu hei taonga, i a mate e kitea ihu nei, e
 kore e hoki atu hei taonga. Heoi ma koutou e titiro iho,
 I tera tau kua whakaaturia i runga ake nei tera Ture,
 I tenei tau kua whakaarahia he Ture ano mo nga
 Ngahere   kia riro ma  te tangata  ke  e tiaki, nga
 Ngaherehere  katoa o tenei motu, hei muri  pea ka
 rangona e hia ranei nga moni  hei utu ki te kai-tiaki.
 I nga kupu  patai a te Watahauihi mo  runga i  te
 ritenga o te Riihi i te whenua, kahore i Karauna
 Karaatitia, mea  ana a te Watahauihi e he  ana ki te
 ritenga o te Ture, i te mea kahore ano kia whaka-
 wakia, kia Karauna Karaatitia nga whenua,  ka tika
 ai kia Riihitia nga whenua. Ka mea a Kata Porana,
 ko  te tikanga hei tau-naha i nga whenua,  ko te
 tua-tahi ko  te Riihi tua-rua ko  te hoko, ka riro te
 whenua,  ka mea a  te Watahauihi, tuhituhia nga
 kupu  a te Rata Porana, tuhituhia ana aua kupu, i
 kapea mai enei kupu no te Haku Pei Taima, i rongo
 tatou ko taua Ture hei tiaki i nga whenua o te iwi
 kei riro te hokohoko  e nga  Pakeha, a  ka kore
 whenua   nga  tangata  o te motu,  i tenei tau, ka
 mahara  nga tangata o te motu, ka mahia pea kia tika
 nga  mea e pouritia nei e te hinengaro, kahore, kei te
  waiho tonu  kia pikau ana i a ratou pouritanga, he
 meť  whakamoemiti  ki nga tangata o te motu, kia
 whakamaramatia nga pouritanga. He  mea e mana-
  kohia e te motu, kia whakamutua nga tau-tohe kia
raua ko tona hoa, ina whakaaetia kia korero raua.
He haringa nui ki te hinengaro mohio, te murunga i
a raua tau-tohe, he koanga ngakau ki te hunga e
noho ana i te pouritanga te Rangi Marietanga, Kei
awangawangatia e koutou nga mahi tutu o Haku Pei
:e wawahi whare me  te whiu kau hipi ranei ko te
mutunga, kei nga Kooti whakawa   o te Kuini, E
maranga   kia korerotia nga korero mo te whenua, i
hoko etahi i tona paanga, ko nga mea kahore i hoko
e huaranga ana kia korerotia tona paanga  ki taua
whenua i te mea kahore ratou e mohio ana ki nga
huarahi paanga  mai  o te mate  kia ratou, koia i
whaka-korerotia te tangata raua whaka-tangata  te
mokete raua ko te hoko, te nuinga o te paanga raua
ko te itinga o te paanga, kia whakamaramatia nga
tikanga o  .te Ture, te rite tonu o  te paanga kia,
mohiotia te rite tonu o te hua, kia tino marama te
wahi tua-rua e whaka-korerotia nei, ko nga wahi i
kapea ki waho o te Riihitanga, hei wahi pumau mo
matou, No te moketetanga, ka mea mai te kai-mokete
nana katoa te whenua,  kahore - mo koutou, me  te
whaka-noho  tonu, kia noho ne kai-tiaki, he kai-mahi
ranei mana, ko matou  e mahara ana he wahi Rahui
tera kei a matou tera wahi, ko te wahi i Riihitia, mo
mokete raua ko hoko, me korero ano te wahi tua-toru
kia kite koutou, ko te toko-iwa kua mokete, kotahi
kahore ano kia mokete, Na te mea kotahi i huaranga
kia korerotia tona paanga ki te whenua,  kei ora ia
no te mea  kua tata ia ki te koroheke, ki te ruruhi
ranei, kia mohio  ai ia ki te hanga  Wira, ki. te tuku
ranei ki ona whanaunga, He  tangata ano e hiahia ana
kia korerotia, ko tona paanga ki te whenua,  he nui,
he iti ranei, te hua e puta ana ki a ia, e hiahia tona
ana tena tangata kia  kitea te Ture nona te paanga i
rahi ake, He  tangata ano e hiahia ana kia korerotia to
ratou paanga, kotahi, tokorua, tokotoru  ranei, kahore
i hoko, i mokete ranei. Na  te kotahi i whakaara kia
korerotia to ratou paanga ki te whenua, kei mate tetahi
o ratou, whakaputa no te mea  kua mate te whenua,
ko  te mea  kua mate, no  te hunga, kua hoko ranei,
kei te ora, kahore ano kia hoko, koia te Pitihana-nui
a tangata o Haku  Pei o te tau 1872  Kihai rawa i
whakaaetia e te Whare Runanga  i te tau 1873 katahi
ku  whakaaetia, i te tu he whakawakanga  ma  nga
 Komihana  ki  Nepia, kahore  matou  kia rongo  i te
peheatanga  a te Runanga   mo  nga  whakaaro  aua
 Komihana,  koia i whaka-korerotia, kia korero te whare,
 kia korero te whenua, kia  korero te hipi te kau, me
 nga tarutaru, i te korerotanga o enei, katahi pea ka
 mohio te tangata, ki tetahi hamumu    mana,  i te reo e
 karanga ana kia whakaotia, kihai i hamumu,  kahore
 nga tangata o  konei e  pai ana  ki te mahi roia, e
 whakaaro ana he iwi ratou no te Kawanatanga, me
 tono tonu ki a ia kia murua nga  mea e pouritia ana,
 me te tono ki te Runanga kia tukua mai he kai-wha-
 kaoti mo aua  mea  e hiahiatia nei kia korerotia, tae mai
 ko nga Komihana no roto i etahi kupu a nga Roia o
 tetahi taha e ahua uaua  ana, katahi matou ka tono
 Roia  mo  matou  i a  Hone  Hiini, ka  tu ki o matou
 aroaro, katahi ano ka ta te manawa, katahi ano matou
 ka mahi ki te Hoia, no te rongonga he Roia to matou
 ka mea ratou, katahi koutou  ka tino mate, e pai ana
 me kakari noa iho tatou, ka mea matou, e pai ana tenei
 mate, he tangata ke, ko te mea he, he riro ma nga hoa
 aroha e tango o matou whenua, kahore  matou e pai,
 kahore ano he whenua  kia riro i a Hone Hiini, he nui
 nga Karauna  Karaati kua riro inaianei te hoko.
                                                                     *

4 7

▲back to top
                                TE WANANGA.
  I TE HIAHIA o Tutana kai hoko toa, kipa o Nepia
Mangateretere
Takamoana 

Rahuitia  Riihitia
 Makarini raua ko Wiremu, he wahi no Manga-
teretere.

Karaitiana, 
 Raukawa,
 o te Roia o Keneroiho raua ko Makitukuru kia no

 
Hapuku
 Karaitiana
 Hapuku, 
 
 
 Riihi,
 Reti,
 kite koutou. I hangaa e  Karaitiana tetahi whare mo
 tana Hepara ki runga ki tana wahi o taua whenua,
 tahuna ana e nga kai mokete, e te Hapuku raua ko
 Ropata, 
 Makitukuru
 
 
 
 
Nepia, 
           


     He mea, ta  e Henare  Hira,  a he mea panui e
 HENARE TOMOANA,  e te tangata nana tenei nupepa, i te
 whare ta, o ''Te Wananga" i Pakowhai, Nepia.
          WENEREI, AKUHATA,  19, 1874.