The Greenstone Librarian Interface - Help Pages

| 8.5: Tradu textul |

Această secţiune descrie panoul de traducere prin care pot fi traduse fragmentele de text pentru părțile interfeţei colecţiei în alte limbi. Sub secțiunea „Format”, apăsaţi pe „Tradu text”.

În primul rând, alegeţi o intrare din lista de „Caracteristici”. Stringurile specifice de limbă asociate cu această caracteristică apar mai jos. Utilizaţi lista derulantă „Limba traducerii” pentru a selecta limba dorită şi scrie textul tradus în zona de text aferentă, care vizează „Fragmentul de Text Iniţial”. Apăsaţi pe „Adaugă Traducerea” atunci când aţi terminat.

Pentru a elimina o traducere existentă, selectaţi-o în tabelul „Traduceri în uz” şi apăsaţi pe „Elimină Traducerea”.

Pentru a edita o traducere, selectaţi-o, editaţi zona „Textul Tradus” şi apăsaţi pe „Înlocuieşte Traducerea”.