#
# Resource bundle description
#

Language.code:ინ
Language.name:ინგლისური

OutputEncoding.unix:iso_8859_1
OutputEncoding.windows:iso_8859_1

#
# Common output messages and strings
#

common.cannot_create_file:შეცდომა: ვერ შეიქმნა ფაილი %s

common.cannot_find_cfg_file:შეცდომა: არ მოიძებნა კონფიგურაციის ფაილი  %s 	

common.cannot_open:შეცდომა: არ იხსნება  %s

common.cannot_open_fail_log:შეცდომა: არ იხსნება დაკავშირება არ შესრულდა %s

common.cannot_open_output_file:შეცდომა: არ იხსნება გამომავალი ფაილი  %s

common.cannot_read:შეცდომა: არ იკითხება %s

common.cannot_read_file:შეცდომა: არ იკითხება ფაილი %s

common.general_options:ძირითადი ოფციონები  (%s-სთვის)

common.must_be_implemented:ფუნქცია უნდა იყოს შესრულებული ქვე-საფეხურში

common.options:ოფციონები

common.processing:დამუშავება

common.specific_options:სპეციალური ოფციონები

common.usage:გამოყენება

common.info:ინფორმაცია

common.invalid_options:არასწორი არგუმენტები:%s

common.true:სწორი/ნამდვილი

common.false:ყალბი

common.deprecated:შეცვლილი
#
# Script option descriptions and output messages
#

scripts.language:ოფციონების აღწერილობის საჩვენებლი ენა (მაგ.: „en_US“ აღნიშნავს ამერიკულ ინგლისურს საჭიროა ოფციონების აღწერილობის თარგმანის perllib/strings_language-code.rb file შექმნა მაგ.: „en_US“ აღნიშნავს ამერიკულ ინგლისურს).

scripts.xml:ამუშავებს ინფორმაციას XML ფორმატში, მაქსიმალური დეტალიზაციით

scripts.listall:ყველა ცნობილი ელემენტის ჩამონათვალი

scripts.describeall:ყველა პარაგრაფის ოფციონების  ჩვენება

scripts.both_old_options:გაფრთხილება: არ არის მითითითბული არცერთი --keepold ან  -incremental.   დირექტორიის ყველა არსებული ინფორმაცია წაიშლება. 	

scripts.no_old_options:გაფრთხილება: არ არის მითითითბული არცერთი -  -removeold, -keepold ან  -incremental.   დირექტორიის ყველა არსებული ინფორმაცია წაიშლება

scripts.gli:gli-დან სკრიტპის მუშაობის მანიშნებელი ალამი, უზრუნველყოფს  სპეციალურ გამოსვლას gli-სთვის
scripts.gai:gai (greenstone administration tool) დან სკრიტპის მუშაობის მანიშნებელი ალამი, უზრუნველყოფს  სპეციალურ გამოსვლას gai-სთვის

scripts.verbosity:პროდუქტის ხარისხის კონტროლი .0=none, 3=lots.
scripts.out:პროდუცქიის სტატუსის მისანიჭებელი ფაილის სახელწოდება ან  იდენტიფიკატორი

# -- buildcol.pl --

buildcol.activate:ჩართეთ   activate.pl  კოლექციის შენების დასრულების შემდეგ, რაც კოლექციას გადაამისამართებს ინდექსზე.

buildcol.archivedir:არქივების საარსებო სივრცე

buildcol.builddir:შენების ინდექსების ჩასმის ადგილი

buildcol.cachedir:კოლექცია დროებით აშენდება აქ, სანამ მოხდება მისი კატალოგში კოპირება

buildcol.cannot_open_cfg_file:გაფრთხილება: ვერ მოხერხდა კონფიგურაციის ფაილის გახსნა განახლებისათვის: %s

buildcol.collectdir:"collect" კატალოგის ბილიკი

buildcol.copying_back_cached_build:ქეშირებული შენების ხელახლა კოპირება

buildcol.copying_rss_items_rdf:rss-items.rdf  ფაილის  %s დან  %s ზე კოპირება

buildcol.create_images:შეეცადეთ შექმნა ავტომატური გამოსახულებები ახალი კოლექციისათვის. აღნიშნული ეფუძნება Gimp და დაინსტალირებულია მსგავს perl მოდულებთან ერთად, რათა იყოს ნებართვა   perl- იდან პროგრამირებაზე.

buildcol.debug:დაბეჭდეთ შესავალი STDOUT თვის

buildcol.desc:PERL სკრიპტი, რომელიც გამოიყენება საარქივო დოკუმენტებიდან.გრინსტოუნის კოლექციის ასაშენებლად

buildcol.faillog:არასწორი რეგისტრის ფაილების დასახელებები. ის იღებს ყველა იმ ფაილის დასახელებას, რომელთა დამუშავებაც ვერ მოხერხდა.

buildcol.incremental_default_builddir:გაფრთხილება: შენების კატალოგი ავტომატურადაა ჩართული 'building' ზე. თუ გსურთ ინდექს კატალოგისთვის ეატპობრივად დამატება, გამოიყენეთ  "-builddir index" ოფცია  buildcol.pl.-სთვის.

buildcol.index:შენების ინდექსი (ყველაფერი აშენდება კონფიგურაციის ფაილში, თუ არ არის ჩართული)

buildcol.indexname:ასაშენებელი ინდექსის სახელი (will build all in config file if not set).

buildcol.indexlevel:ასაშენებელი ინდექსების დონე  (ყველაფერი აშენდება კონფიგურაციის ფაილში, თუ არ არის ჩართული)

buildcol.incremental:მხოლოდ ის ინდექს დოკუმენტები, რომლებიც არ იყო ინდექსირებული ახლო წარსულში. გულისხმობს  -keepold.  ეფუძნება lucene indexer -ს .

buildcol.keepold:არ დაიშლება შენების კატალოგის მიმდინარე შემადგენლობა

buildcol.library_url:შეიყვანეთ გრნსტორუნ ციფრული ბიბლიოთეკის სრული URL აქტივაცია/დეაქტივაციისთვის
buildcol.library_name:გრინსტროუნ სამისთვის შეიყვანეთ ბიბლიოთეკის დასახელება  (servlet სახელი), რომ მოხდეს მიმდინარე მოქმედ გრინსტოუნში მისი აქტივაცია/დეაქტივაცია.

buildcol.maxdocs:ასაშენებელი დოკუმენტების მაქსიმალური რაოდენობა
buildcol.maxnumeric:მაქსიმალური რაოდენობა ციფრებისა, რაც შესაძალოა  ჰქონდეს 'word' -ს ინდექს კატალოგში. დიდი რიცხვები დაშლილია სხვადასხვა სიტყვებად ინდექსირებისათვის. მაგალითისთვის, თუ მაქსიმალური ციფრი არის 4, "1342663"დაიშლება  "1342" და "663" ად.
buildcol.mode:შესასრულებელი შენების პროცესის შემადგენელი ნაწილები
buildcol.mode.all:შეასრულეთ ყველაფერი
buildcol.mode.build_index:უბრალოდ დააინდექსეთ ტექსტი
buildcol.mode.compress_text:უბრალოდ შეკუმშეთ ტექსტი
buildcol.mode.infodb:ააშენეთ მეტამონაცემების მონაცემთა ბაზა
buildcol.mode.extra:გამოტოვეთ ინდექსირების ძირითადი საფეხურები და უბრადლო ააშენეთ დამატებითი (ორთოგონალური) გადასვლები

buildcol.no_default_images:ნაგულისმხები გამოსახულებები არ გაერთიანდება

buildcol.no_image_script:გაფრთხილება: გამოსახულების შექმნის სკრიპტი ვერ მოიძებნა: %s

buildcol.no_strip_html:არ მოაცილოთ ინდექსირებული ტექსტების html თეგები  (გამოიყენება  მხოლოდ mgpp კოლექციებისათვის)

buildcol.store_metadata_coverage:შეივანეთ სტატისტიკა, თუ რომელი მეტამოაცემები არის გამოყენებული კოლექციაში, მათ შორის გამოყენებული მოქმედი ტერმინებიც. ეს ხელსაყრელია კოლექციის შენების დროს თუ გსურთ ჩამოთვალოთ მეტამონაცემთა მნიშვნელობები რომლებიც გამოყენებულია კონკრეტულ კოლექციაში.

buildcol.no_text:არ შეინახოთ შეკუმშული ტექსტები. ოფცია ხელსაყრელია შენების ინდექსის ზომის მინიმალურამდე დაყვანის შემთხვევაში თუ ყოველთვის ცდილობთ აჩვენოთ ორიგინალი დოკუმენტები შესრულების პერიოდში (თქვენ არ შეგეძლებათ შეკუმშული ტექსტური ვერსიის დაბრუნება)

buildcol.sections_index_document_metadata:დაურთეთ დოკუმენტის დონის მეტამონაცემი სექციის დონეზე ინდექსირებისათვის
buildcol.sections_sort_on_document_metadata:(მხოლოდ (Lucene) დაამატეთ დოკუმენტის დონის მეტამონაცემები სექციის დონეზე დახარისხებისათვის
buildcol.sections_index_document_metadata.never:არ დაურთოთ რაიმე სახის დოკუმენტის მეტამონაცემი სექციის ველში.
#'
buildcol.sections_index_document_metadata.always:დაამატეთ ყველა სპეციალური დოკუმენტის დონის მეტამონაცემი. მაშინაც კი, როდესაც არსებობს ამ დასახელების სექციის დონის მეტამონაცემი
buildcol.sections_index_document_metadata.unless_section_metadata_exists:დოკუმენტის დონის მეტამონაცემი დაურთეთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არ არსებობს იგივე სახელწოდების მეტამონაცემის სექციის დონე

buildcol.out:ფაილის დასახელება ან ფაილ დესკრიპტორი გამოსვლის სტატუსის ამოსაბჭდად

buildcol.params:[options]   კოლექციის-სახელი

buildcol.remove_empty_classifications:დამალეთ ცარიელი კლასიფიკატორები და კლასიფიკაციის ნოდები (რომლებიც არ შეიცავს დოკუმენტებს)

buildcol.removeold:ამოიღებს შენების კატალოგის ძველ შემადგენლობას 	

buildcol.skipactivation:გადაეცით აქტივაციის ალამთან ერთად აქტივაციის სკრიპტის ყოველი ამოცანის შესასრულებლად გარდა ნებისმიერი მოქმედი აქტივაციის/დეაქტივაციის ნაბიჯებისა. 	

buildcol.unlinked_col_images:კოლექციის გამოსახულებები შესაძლოა არ იყოს სწორად ერთმანეთთან დაკავშირებული

buildcol.unknown_mode:უცნობი მოდული: %s

buildcol.updating_archive_cache:არქივის ქეშის განახლება

buildcol.verbosity:აკონტროლებს გამოსვლის სიხშირეს: 0=none, 3=lots.

# -- classinfo.pl --

classinfo.collection:კოლექციის სახელის დარქმევით პირველ რიგში მოხდება classinfo.pl-ის გამოჩენა  collect/collection-name/perllib/classify-ში. თუ იქ არ მოიძებნა კლასიფიკატორი ძებნა დაიწყება ძირითად perllib/classify კატალოგში.

classinfo.desc:ბეჭდავს ინფორმაციას კლასიფიკატორის შესახებ

classinfo.general_options:ძირითადი ოფციონები გამომდინარეობს კლასიფიკატორის ძველი საფეხურებიდან

classinfo.info:ინფორმაცია

classinfo.no_classifier_name:შეცდომა:  შეიყვანეთ კლასიფიკატორის სახელი

classinfo.option_types:კლასიფიკატორებს შესაძლოა ჰქონდეთ ორი ტიპის ოფციონი

classinfo.params:[options] კლასიფიკატორის სახელი

classinfo.passing_options:ოფციონები  შესაძლოა გადავიდეს ნებისმიერ კლასიფიკატორზე მათი  კონფიგურაციის ფაილის collect.cfg-ში ჩართვის მეშვეობით.

classinfo.specific_options:სპეციალური ოფციონები განსაზღვრულია თვით კლასიფიკატორის მიერ, და ხელმისაწვდომია მხოლოდ ამ კონკრეტული კლასიფიკატორისათვის

# -- downloadfrom.pl --
downloadfrom.cache_dir:ქეშ კატალოგის ადგილმდებარეობა 	
downloadfrom.desc:ჩამოტვირთავს ფაილებს გარე სერვერიდან
downloadfrom.download_mode:სერვერის ტიპი საიდანაც უნდა მოხდეს ჩამოტვირთვა
downloadfrom.download_mode.Web:HTTP
downloadfrom.download_mode.MediaWiki:MediaWiki ვებ გვერდი
downloadfrom.download_mode.OAI:ღია არქივის ინიციატივა
downloadfrom.download_mode.z3950:z3950 სერვერი
downloadfrom.download_mode.SRW:ძიება/აღდგენის ვებ სერვისი
downloadfrom.incorrect_mode:download_mode პარამეტრი არასწორია.
downloadfrom.info:დაბეჭდეთ ინფორმაცია სერვერის შესახებ, ნაცვლად ჩამოტვირთვისა
downloadfrom.params:[ძირითადი ოფციონები] [სპეციალური ჩამოტვირთის ოფციონები]

# -- downloadinfo.pl -- 

downloadinfo.desc:ბეჭდავს ინფორმაციას ჩამოტვირთვის მოდულის შესახებ
downloadinfo.collection:კოლექციის დასათაურება პირველ რიგში downloadinfo.pl-ს მოიძიებს  collect/collection-name/perllib/downloaders ში. თუ იქ მოდული ვერ მოიძებნა ის მიაკითხავს ძირითად  perllib/downloaders -ს
downloadinfo.no_download_name:შეცდომა: გთხოვთ, მიუთითეთ ჩამოტვირთვის მოდულის სახელი
downloadinfo.params:[იფციები] [ჩამოტვირთვის მოდელი]
downloadinfo.general_options:ძირითადი ოფციონები გამომდინარეობს ჩამოტვირთვის მოდულის ძველი საფეხურებიდან
downloadinfo.specific_options:სპეციალური ოფციონები განსაზღვრული თავად ჩამოტვირთვის მოდულის მიერ და ხელმისაწვდომია მხოლოდ ამკონკრეტული ჩამომტვირთავისთვის
downloadinfo.option_types:ჩამოტვირთის მოდულს შესაძლოა ჰქონდეს ორი ტიპის ოფციონი

# -- explode_metadata_database.pl --
explode.desc:მეტამონაცემების მონაცემთა ბაზის გაზრდა

explode.collection:კოლექციის სახელი. ზოგიერთი პლაგინი ეძებს დამხმარე ფაილებს კოლექციის საქაღალდეში.

explode.document_field:მეტამონაცემის ელემენტი, რომელიც განსაზღვრავს დოკუმენტების ფაილების სახელებს და მათ ჩასმას კოლექციაში

explode.document_prefix:პრეფიქსი დოკუმენტის ადგილმდებრაეობისათის (გამოიყენება document_field option-თან ერთად).

explode.document_suffix:სუფიქსი დოკუემნტის ადგილმდებარეობისათვის  (გამოიყენება document_field option-თან ერთად)

explode.encoding:კოდირება, რომელიც გამოიყენება მონაცემთა ბაზაში ფაილის კითხვის დროს
explode.metadata_set:მატმონაცემების ნაკრები (სახელების სივრცე) რომ მოხდეს ყველა მოტამონაცემთა სახით  ექსპორტირება  	
explode.plugin:პლაგინი, რომელიც გამოიყენება გაზრდი/გაფართოების დროს
explode.plugin_options:ოფციონები, რომლებიც გადაეცემა ფლაგინს სანამ მოხდება განვრცობა/გაფართოება.nmaes ოფცია უნდა იწყებოდეს  -.  დაცალკევებული ოფციის სახელებით და ინტერვალებიანი მნიშვნელობებით. არ გამოიყენება -use_collection_plugin_options. თან.
explode.use_collection_plugin_options:წაიკითხეთ კოლექციის კონფიგურაციის ფაილი და გამოიყენეთ ოფციონები განსაზღვრული პლაგინისთვის. ითხოვს  -collection  ოფციას.  ვერ შეძლებთ მის გამოყენებას  -plugin_options. ით.
explode.params:[ოფციონები] ფაილის სახელწოდება
explode.records_per_folder:თითოეულ საქაღალდეში ჩასადები ჩანაწერების რაოდენობა

# -- replace_srcdoc_with_html.pl --
srcreplace.desc:შეცვალეთ წყარო დოკუმენტი ძირითადი HTML ფაილით ხელახალი შენების დროს
srcreplace.params:[ფუნქციები] ფაილის დასახელება
srcreplace.plugin:პროგრამული გაფართოება, რომელიც გამოიყენება წყარო დოკუმენტის კონვერტაციისათვის

# -- exportcol.pl --

exportcol.out:ფაილის დასახელება ან ფაილ დესკრიპტორი გამოსვლის სტატუსЫი ამოსაბჭდად
exportcol.cddir:სახელწოდება იმ კატალოგისა, რომელშიც ექსპორტირდება CD შემადგენლობა.
exportcol.cdname:CD-ROM -ს დასახელება - ის გამოჩნდება სტარტ მენიუში  CD-ROM დაინსტალირების შემდეგ
exportcol.collectdir: "collect"  კატალოგის ბილიკი
exportcol.desc:PERL სკრიპტი, რომელიც გამოიყენება ერთი ან მეტი კოლექციის ექსპორტისთვის  Windows CD-ROMზე.
exportcol.noinstall:შექმენით  CD-ROM  იქ, სადაც ბიბლიოთეკა მუშოაბს უშუალოდ CD-ROM დან და ჰოსტ მომპიუტერზე არაფერია დაინსტალირებული
exportcol.params:[ოფციონები] კოლექციის დასახლეება1, კოლექციის დასახელება 2
exportcol.coll_not_found:უმოქმედო კოლექციის უგულებელყოფა: კოლექცია ვერ მოიძებნა  %s.ზე
exportcol.coll_dirs_not_found:არასწორი კოლექციის უგულებელყოფა: ერთ-ერთი ამ კატალოგებიდან ვერ მოიძებნა
exportcol.fail:exportcol.pl ვერ შესრულდა
exportcol.no_valid_colls:ექსპორტისათვის არ არის მითითებული არცერთი მოქმედი კოლექცია .
exportcol.couldnt_create_dir:ვერ შეიქმნა კატალოგი %s
exportcol.couldnt_create_file:ვერ შეიქმნა %s.
exportcol.instructions:თვითინსტალირებადი Windows CD-ROMის შესაქმნელად ჩაწერეთ აღნიშნული საქაღალდეს  შემადგენლობები  CD-ROM ზე.
exportcol.non_exist_files:ერთი ან მეტი მომდევნო საჭირო ფაილი და კატალოგები  არ არსებობს 	
exportcol.success:exportcol.pl  წარმატებით შესრულდა
exportcol.output_dir:ექსპორტირებული კოლექციები ( (%s) არის  %s ში.
exportcol.export_coll_not_installed:CD-ROM  ზე ფუქცნიორების ექსპორტი არ არის დაინსტალირებული

# -- import.pl --

import.archivedir:კონვერტირებული მასალის დასრულების ადგილი

import.manifest:XML ფაილი, რომელიც აკონკრეტებს, რომელიც ფაილების იმპორტირება უნდა მოხდეს. გამოიყენება იმპორტ საქაღალდეს რეკურსიულად დაღმა სვლის ნაცვლად, როგორც წესი,    ინკრემენტული შენებისთვის.

import.cannot_open_stats_file:გაფრთხილება: ვერ ხერხდება სტატისტიკის %s ფაილის გახსნა.

import.cannot_open_fail_log:შეცდომა: არ იხსნება  რეგისტრაციის ლოგი  %s

import.cannot_read_OIDcount:გაფრთხილება: ვერ კითხულობს დოკუმენტს, დოკუმენტის ამომცნობის დათვლა   %s.\n-დან. მნიშვნელობის მინიჭება 0 სთვის.

# import.cannot_read_earliestdatestamp:Warning: unable to read collection's earliestDatestampcount from %s.\nSetting value to 0.

import.cannot_sort:გაფრთხილება: import.pl  ვერ ახარისხებს დოკუმენტებს groupsize &gt შემთხვევაში. Sortmeta ოფციონი უარყოფილი იქნება.

import.cannot_write_earliestdatestamp:გაფრთხილება: შეუძლებელია კოლექციის ყველაზე ადრეული Datestamp  ის დახარისხება %s.-ში

import.cannot_write_OIDcount:გაფრთხილება: შეუძლებელია დოკუმენტ OID დახარისხება  %s

import.collectdir: "collect"  კატალოგის ბილიკი

import.complete:იმპორტი დასრულებულია

import.debug:დაბეჭდეთ იმპორტირებული ტექსტი STDOUT ში (GreenstoneXML იმპორტირებისათვის)

import.desc:PERL სკრიპტი ფაილების იმ ფორმატში დასაიმპორტირებლად, რომელიც მზადაა შენებისთვის.  (GreenstoneXML ან GreenstoneMETS)

import.faillog:ფაილის დარეგისტრირება ვერ შესრულდა. მოიცავს ნებჯმისერი ფაილის სახელწოდებას, რომელთა დამუშავებაც ვერ შესრულდა.

import.groupsize:ერთიან XML file-ში შესაკრები იმპორტ დოკუმენტების რაოდენობა

import.gzip:გამოიყენეთ  gzip  xml  დოკუმეტების მოცულობის შესაკუმშად (შენების პროცესში არ დაგავიწყდეთ შეკუმშული დოკუმენტებიდან ZIPPlugin ის ჩასმა თქვენს ფლგინის ჩამონათვალში). 	

import.importdir:ორიგინალი მასალის სივრცე

import.incremental:მხოლოდ უახლესი (timestamp ით გსანსაზღრული) და არა არსებული საარქივო ფაილების იმპორტი. იგულისხმება  -keepold.  	

import.keepold:არ დაშლის აქრივის კატალოგის მიმდინარე ინფორმაციას

import.maxdocs:დოკუმენტების მაქსიმალური რაოდენობა იმპორტირებისთვის

import.NO_IMPORT:აფერხებს  import.pl-ს ფუნქციონირებას. (მიუთითეთ: გრინსტოუნ 3 კოლექციები დოკუმენტის რედაქტირებით, რომლებიც ხელმისაწვდომია ვების დახმარებით,  import.pl-ის გაშვება წაშლის ნებისმიერ ცვლილებას, ჩასვით აღნიშნული ოფცია კოლექციის კონფიგურაციის ფაილში რათა არ მოხდეს import.pl  შემთხვევით ჩართვა.)

import.NO_IMPORT_set:იმპორტი არ გრძელდება, რადგან ჩართულია -NO_IMPORT

import.no_import_dir:შეცდომა: იმპორტ კატალოგი (%s) არ მოიძებნა

import.no_plugins_loaded:შეცდომა: არცერთი plugin არ ჩამოიტვირთა

import.OIDtype:მეთოდი, რომელიც გამოიყენება ცალკეული დოკუმენტისთვის უნიკალური ამომცნობების გასაერთიანებლად
import.OIDtype.hash:ფაილის  შემადგენლობის ჰეშირება. დოკუმენტის ამომცნობები უცვლელი დარჩება კოლექციის იმპორტის/გადატანის დროს.
import.OIDtype.hash_on_ga_xml:გრინსტოუნ არქივის XML  ფაილის შემადგენლობის ჰეშირება. დოკუმენტის ამომცნობები უცვლელი დარჩება კოლექციის იმპორტის/გადატანის დროსაც, სანამ არ შეიცვლება მეტამონაცემები.
import.OIDtype.hash_on_full_filename:„Import“  საქაღალდეში  ფაილის სრული დასახელების (და არა შემადგენლობის) ჰეშირება. ხელს უწყობს დოკუმენტის ამომცნობთა მეტ სტაბილურობას პროგრამული განახლების დროს. თუმცა, აქ ისიც იგულისხმება, რომ კოლექციის შემავალი დუბლირუბეული დოკუმენტები აღარა იქნება ავტომატურად აღმოჩენილი.

import.OIDtype.incremental:გამოიყენეთ მარტივი დოკუმენტის თვლა. მნიშნელოვნად უფრო სწტაფია ვიდრე "hash", მაგრამ აუცილებელი არაა, მიენიჭოს ერთსა და იმავე დოკუმენტის ერთსა და იმავე იდენტიფიკატორს, თუ კოლექცია ხელახლაა იმპორტირებული

import.OIDtype.assigned:გამოიყენეთ OIDmetadata-ს ოფციით მინიჭებული მეტამონაცემის მნიშვნელობა. თუ არ არის მითითებული, კონკრეტულ დოკუმენტზე გამოიყენება ჰეში. ეს ამომცნობები უნდა იყოს უნიკალური. ციფრული ამომცნობების წინ დაისმის  „D“.

import.OIDtype.dirname:გამოიყენეთ უშუალოდ ძირითადი კატალოგის დასახელება. კატალოგში უნდა იყოს მხოლოდ ერთი დოკუმენტი და კატალოგის დასახელება უნდა იყოს უნიკალური. ე.ი. import/b13as/h15ef/page.html-ს ექნება h15ef-ის ამომცნობი. ციფრული ამომცნობების წინ დაისმის „D“. 	

import.OIDtype.filename:გამოიყენეთ  ფაილის დასახელების დაბოლოება (ფაილის გაფართოების გარეშე).   'import' ში ყველა საქაღალდეში შემხვედრი ფაილის დასახელება უნდა იყოს უნიკალური.ციფრული ამომცნობების წინ დაისმის  'D'.

import.OIDtype.full_filename:გამოიყენეთ ფაილის სრული დასახელება „import“ საქაღალდეში როგორც დოკუმენტის ამომცნობი (with/and – ჩანაცველებები, რომლებიც შექმნილია ისეთი სიმბოლოებისთვის როგორიცაა კატალოგების გამყოფები და წერტილები ფაილის გაფართოებაში)

import.OIDmetadata:განსაზღრავს მეტამონაცემის ელემენტეს, რომელსაც აქვს დოკუმენტის უნიკალური ამომცნობი. გამოიყენება -OIDtype=assigned.-ით.

import.saveas:ფორმატი, რომელშიც უნდა მოხდეს არქივის ფაილების შენახვა

import.out:ფაილის dasaxeleba  ან იდენტიფიკატორი გამოსვლის სტატუსის ამოსაბეჭდად

import.params:[ოფციონები] კოლექციის სათაური

import.removeold:გადაადგილეთ არქივის კატალოგის ძველი ინფორმაცია

import.removing_archives:არსებული ინფორმაციის გადაადგილება არქივების კატალოგში

import.removing_tmpdir:"tmp" კატალოგის კოლექციის შემცველი ინფორმაციის გადაადგილება

import.site:საიტი, სადაც უნდა მოიძებნოს კოლექციის კატალოგი (გრინსტოუნ სამის ინსტალაციისათვის)

import.sortmeta:ასაშენებლად დაახარისხეთ დოკუმენტები ანბანური წყობის მიხედვით მეტამონაცემების მიხედვით (-sortmeta-ს  „OID“-ის სახით მითითება განსაკუთრებული შემთხვევაა, და გრინსტოუნს მიუთითებს გამოიყენოს დოკუმენტის ამომცნობი). ლოგიკური მოთხოვნების ძებნის შედეგები აისახება sortmetaს მიერ განსაზღვრული წყობის მიხედვით. შესაძლებელია ამან არ იმუშაოს თუ groupsize > 1. შესაძლებელია იყოს მძიმით გამოყოფილი ჩამონათვალი, რომელიც უნდა დახარისხდეს ერთზე მეტი მეტამონაცემის მნიშნელობის მიხედვით.

import.sortmeta_paired_with_ArchivesInfPlugin:აღმოჩენილი sortmeta. მეტამონაცემებით (ან  OID) გათვალისიწნებული დახარისხების შესასრულებლად გახსოვდეთ, რომ აღნიშნული ოფცია უნდა შეეთავსოს  '-reversesort' ან  '-sort' ოფციას ArchivesInfPlugin-სთვის.

import.statsfile:ფაილის სახელწოდება ან იდენტიფიკატორი  იმპორტის სტატისტიკის დასაბეჭდად

import.stats_backup:დაბეჭდავს სტატისტიკას  STDERR-სთვის

import.verbosity:გამოსვლის ხარისხის კონტროლი. 0=none, 3=lots.

# -- csv-usernames-to-db.pl
cu2db.desc:მარტივი სკრიპტი ყველა მომხმარებლის დასამატებლად გრინსტოუნის მონაცემთა ბაზაში. იყენებს მძიმეთი გამოყოფილ მნიშვნელობის  (csv) ფაილს შესავალად. თითო სტრიქონი წარმოადგენს თითო მომხმარებელს და შედგება მომხარებლის სახელისგან, პაროლისგან, ჯგუფებისგან, კომენტარებისგან. თუ მომხმარებელი ერთზე მეტ ჯგუფს ეკუთვნის, ჯგუფები მძიმეთი დაიყოფილი ჩამონათვალის სახით იქნება და ფაილისთვის დაგჭირდებათ განსხვავებული ველის დამყოფი (ველის დამყოფის პარამეტრებთან ერთად).

cu2db.params:[options]  csv ფაილის სახელწოდება

cu2db.field-separator:აკონტროლებს თუ რომელი სიმბოლო გამოიყენება CSVფაილში ველების დასაცალკევებლად

cu2db.already-encrypted:გამოიყენეთ ეს თუ პაროლები  CSV ფაილში უკვე დაშიფრულია

# -- schedule.pl --
schedule.deleted:გეგმის შესრულების წაშლა მითთებული კოლექციისათვის
schedule.scheduled:კოლექციისთვის შექმნილი შესასრულებელი გეგმა
schedule.cron:გეგმის განხორციელება მითითებული კოლექციისათვის
schedule.params:[ოფციონები]
schedule.error.email:ელექტრონული ფოსტისათვის საჭიროა smtp -toaddr  და -fromaddr  განსაზღვრა
schedule.error.importbuild:მითითებული უნდა იყოს -import და -build.
schedule.error.colname:უნდა განისაზღვროს -colname მომხმარებელი კოლექცია
schedule.gli:ფუნქციონირებს GLI- დან
schedule.frequency:რა სიხშირით უნდა მოხდეს კოლექციის ხელახალი შენება
schedule.frequency.hourly:ხელახალი შენება საათში ერთხელ
schedule.frequency.daily:ხელახალი შენება დღეში ერთხელ
schedule.frequency.weekly:ხელახალი შენება კვირაში ერთხელ
schedule.filepath_warning:გაფრთხილება: schedule.pl  შესაძლოა არ მუშაობდეს იმ შემთხვევაში, როდესაც გრინსტოუნი დაინსტალირებულია ბილიკზე, რომელიც შეიცავს ფაილებს ან გამოტოვებულ მანძლებს %s.
schedule.action:როგორ ჩავრთოთ ხელახალი  შენება ავტომატურად
schedule.action.add:დაგეგმეთ ავტომატური ხელახალი შენება
schedule.action.update:განაახლეთ არსებული გეგმა
schedule.action.delete:წაშალეთ არსებული გეგმა
schedule.email:შეტყობინების გაგზავნა ელექტრონული ფოსტით
schedule.schedule:შეარჩიეთ კოლექციის ხელახალი შენების ავტომატური  დაგეგმვა
schedule.colname:კოლექციის დასახელება, რომლისთვისაც შემუშავდა არსებული გეგმა
schedule.import:იმპორტის მითითების დაგეგმვა
schedule.build:buildcol ბრძანების დაგეგმვა
schedule.toaddr:ელექტრონული ფოსტის მისამართი სადაც იგზავნება შეტყობინება კოლექციის დაგეგმილი შენების შესახებ
schedule.toaddr.default:მიუთითეთ მოხმარებლის ელექტრონული ფოსტის მისამართი File-&gt - ში
schedule.fromaddr:გამგზავნის ელექტრონული მისამართი
schedule.fromaddr.default:მიუთითეთ მმართველი main.cfg-ში
schedule.smtp:საკონტაქტო ელექტრონული ფოსტის  სერვერი, სადაც უნდა გაიგზავნოს ელექტრონული ფოსტა
schedule.smtp.default:მიუთითეთ MailServer  main.cfg- ში
schedule.out:პროდუცქიის სტატუსის მისანიჭებელი ფაილის სახელწოდება ან  იდენტიფიკატორი
# -- export.pl --

export.exportdir:ექსპორტ მასალის დასასრულის ადგილი

export.cannot_open_stats_file:გაფრთხილება: არ იხსნება სტატისტიკის ფაილი %s.

export.cannot_open_fail_log:შეცდომა: არ იხსნება არასწორი რეგისტრაცია 	

export.cannot_sort:გაფრთხილება: export.pl  ვერ დაახარისხებს დოკუმენტებს groupsize > 1.-ის შემთხვევაში. მეტამონაცემის ოფციონი უგულებელყოფილი იქნება.

export.collectdir: "collect" კატალოგის ბილიკი

export.complete:ექსპორტი დასრულებულია

export.debug:დაბეჭდეთ ექსპორტირებული ტექსტი STDOUTსთვის (GreenstoneXML ექსპორტისათვის)

export.desc:PERL სკრიპტი, რომელიც გამოიყენება გრინსტოუნში არსებული კოლექციის ფაილების სხვა ფორმატში ექსპორტირებისათვის

export.faillog:არასწორი რეგისტრაციის ფაილის დასახელება. რეგისტრაციის ჟურნალში შევა იმ ფაილების დასახელებები, რომელთა დამუშავებაც ვერ მოხერხდა. (ნაგულისხმები: collectdir/collname/etc/fail.log)

export.groupsize:ერთიან XML ფაილში შესაკრები დოკუმენტების რაოდენობა

export.gzip:გამოიყენეთ gzip მიღებული xml დოკუმენტების შეკუმშვისას. (არ დაგავიწყდეთ ZIPPlugin i0ს ჩართვა თქვენს ფლაგინ ჩამონათვალში, როდესაც ახდენთ შენებას შეკუმშული დოკუმენტებიდან)

export.importdir:ორიგინალი მასალის ადგილი

export.keepold:არ დაშლის ექსპორტ ბიბლიოთეკის მიმდინარე შემადგენლობას

export.maxdocs:საექსპორტო დოკუმენტების მაქსიმალური რაოდენობა

export.listall:ყველა saveas ფორმატის ჩამონათვალი

export.saveas:ფორმატი, რომელშიც უნდა მოხდეს დოკუმენტის ექპორტირება

export.saveas.DSpace:DSpace არქივის ფორმატი

export.saveas.GreenstoneMETS:METS ფორმატი იყენებს გრინსტორუნის პროფილს
export.saveas.FedoraMETS:METS ფორმატი იყენებს  იყენებს Fedora პროფილს.

export.saveas.GreenstoneXML:გრინსტოუნ XML არქივის ფორმატი
export.saveas.GreenstoneSQL:დაახარისხეთ მეტამონაცემები და/ან სრული ტექსტები MySQL მონაცემთა ბაზაში და გადააკონვერტირეთ გრინსტოუნ XML არქივის ფორმატში.

export.saveas.MARCXML:MARC XML ფორმატი ( MARC 21-ის XML ვერსია)

export.out:ფაილის დასახელება ან ფაილ დესკრიპტორი გამოსვლის სტატუსი ამოსაბეჭდად

export.params:[ოფციონები] კოლექციის დასახელება

export.removeold:წაშლის ექსპორტ კატალოგის ძველ შემადგენლობას

export.removing_export:ექსპორტ კატალოგის მიმდინარე შემადგენლობის წაშლა

export.sortmeta:დაალაგეთ დოკუმენტები მეტამონაცემების  ანბანური თანიმიმდევრობის მიხედვით. გამოირთვება groupsize > 1. -ის შემთხვევაში

export.statsfile:ფაილის დასახელება ან ფაილ დესკრიპტორი სტატისტიკის ექსპორტისათვის

export.stats_backup:დაბეჭდავს სტატისტიკას STDERR-სთვის

export.verbosity:აკონტროლებს გამოსვლის სიხშირეს: 0=none, 3=lots.

# -- mkcol.pl --

mkcol.about:საინფორმაციო ტექსტი კოლექციისათვის

mkcol.buildtype:„buildtype“ კოლექციისათვის  (e.g. mg, mgpp, lucene)

mkcol.infodbtype:„infodbtype“ კოლექციისათვის (e.g. gdbm, jdbm, sqlite)

mkcol.bad_name_cvs:გაფრთხილება: არცერთი კოლექცია არ დაასათაუროთ .svs-ით რადგან ეს შესაძლებელია წინააღდეგობაში მოვიდეს SVS  სისტემის ვერსიით შექმნილ დირექტორიებთან 	

mkcol.bad_name_svn:გაფრთხილება: არცერთი კოლექცია არ დაასათაუროთ .svn-ით რადგან ეს შესაძლებელია წინააღდეგობაში მოვიდეს SVN  სისტემის ვერსიით შექმნილ დირექტორიებთან 	

mkcol.bad_name_modelcol:გაფრთხილება: არ შეიძლება არცერთი კოლექციისთვის modelcol სახელის მინიჭება, რადგან ეს სამოდელო კოლექციის სახელწოდებაა

mkcol.cannot_find_modelcol:შეცდომა: საჩვენებლი კოლექცია ვერ მოიძებნა %s

mkcol.col_already_exists:შეცდომა: ასეთი კოლექცია უკვე არსებობს

mkcol.collectdir:კატალოგი, რომელშიც შეიქმნება ახალი კოლექცია

mkcol.group_not_valid_in_gs3:ჯგუფის ოფციონი არ მუშაობს  Greenstone 3 (-gs3mode) რეჟიმში
mkcol.creating_col:კოლექციის შექმნა

mkcol.creator:კოლექციის შემქმნელის ელექტრონული ფოსტის მისამართი

mkcol.creator_undefined:შეცდომა: კოლექციის შემქმნელი უცნობია. ეს ინფომრაცია საჭიროა კოლექციების ორმაგი სათაურების ამოსაცნობად. 	

mkcol.desc:PERL სკრიპტი, რომელიც გამოიყენება ახალი გრინსოტუნის კოლექციისთვის კატალოგის სტრუქტურის შესაქმნელად.

mkcol.doing_replacements:განახორციელეთ ჩანაცვლება %s-თვის

mkcol.group:შექმენით ახალი კოლექციის ნაკრები სატნდარტული კოლექციის ნაცვლად

mkcol.gs3mode:მოდული Greenstone 3  კოლექციებისათვის

mkcol.long_colname:შეცდომა: კოლექციის სათაური უნდა შეიცავდეს 8-ზე ნაკლებ ნიშანს. ამით  ნარჩუნდება ადრეული ფაილების სისტემებთან შესაბამისობა.

mkcol.maintainer:კოლექციის მმართველის (და არა შემქმნელის) ელექტრონული ფოსტის მისამართი 	

mkcol.no_collectdir:შეცდომა: კოლექციის კატალოგი არ არსებობს

mkcol.no_collectdir_specified:შეცდომა არცერთი კოლექციის კატალოგი არა არი სგანსაზღვრული.. Gs3mode-ში,  the -site ან  -collectdir ოფციაში უნდა იყოს განსაზღვრული. must be specified.

mkcol.no_colname:შეცდომა: არ არის განსაზღვრული არცერთი კოლექციის დასახელება

mkcol.optionfile:მიიღეთ ოფციონები ფაილებიდა, მნიშვნელოვანი იმ შემთხვავში, როდესაც გრძელმა მითითებებმა შესაძლოა პრობლემები შექმნას.

mkcol.params:[ოფციონები] კოლექციის სათაური

mkcol.plugin:პლაგინ მოდულის Perl -ის გამოყენება (შესაძლებელია იყოს რამდენიმე პლაგინ ჩანაწერი) 	

mkcol.public:თუ აღნიშნულ კოლექციაზე  ხორციელდება ანონიმური წვდომა
mkcol.public.true:კოლექცია საჯაროა
mkcol.public.false:კოლექცია კერძოა

mkcol.quiet:იმოქმედეთ მშვიდად

mkcol.site:გრინსტოუნ 3 ში იყენებს აღნიშნული საიტის სახელს GSDL3HOME-ის ცვლადით რომ განსაზღვროს კოლექციის კატალოგი/collectdir, თუ -collectdir არ არის განსაზღვრული

mkcol.success:ახალი კოლექცია წარმატებით შეიქმნა %s ზე

mkcol.title:კოლექციის სათაური

mkcol.win31compat:უნდა შეესაბამებოდეს თუ არა დასათაურებული კოლექციის დირექტორია Windows 3.1  ფაილების შეთანხმებებს  (iმხოლოდ 8 ნიშნა)
mkcol.win31compat.true:კატალოგის სახელწოდება შემდგარი 8 ან  ნაკლები ნიშნისაგან/სიმბოლოსგან
mkcol.win31compat.false:კატალოგის  სახელწოდება (ნებისმიერი სიგრძის დასახელება) 	

# -- pluginfo.pl --

pluginfo.collection:კოლექციის სახელის მინიჭებით  plugoutinfo.pl ჩვენება მოხდება პირველ რიგში collect/collection-name/perllib/plugouts -ში.  თუ პლაგაუტი აქ არ მოიძებნა, ის ძირითად perllib/plugouts-ში იქნება

pluginfo.desc:შეჭდავს ინფორმაციას plugin-ის შესახებ

pluginfo.general_options:ძირითადი ოფციონები მომდინარეობს pluginის საბაზისო საფეხურებიდან

pluginfo.info:ინფორმაცია

pluginfo.no_plugin_name:შეცდომა: შეიყვანეთ plugin სახელი

pluginfo.option_types:Plugins  შეიძლება ჰქონდეთ ორი ტიპის ოფცია

pluginfo.params:[ოფციონები] plugin-სახელი

pluginfo.passing_options:შესაძლებელია ოფციონების ნებისმიერი ფლაგინისთვის გადაცემა, შესაბამისი პროდუქტის  collect.cfg კონფიგურაციის ფაილში ჩართვით

pluginfo.specific_options:კონკრეტული ოფციონები განისაზღვრება მითითებულ  plugout ში და ხელმისაწვდომია მხოლოდ ამ კონკრეტული პლაგაუთისთვის

# -- plugoutinfo.pl --

plugoutinfo.collection:კოლექციის სახელის მინიჭებით  plugoutinfo.pl ჩვენება მოხდება პირველ რიგში collect/collection-name/perllib/plugouts -ში.  თუ პლაგაუთი აქ არ მოიძებნა, ის ძირითად perllib/plugouts-ში იქნება

plugoutinfo.desc:ბეჭდავს ინფორმაციას plugout-ის შესახებ

plugoutinfo.general_options:ძირითადი ოფციონები მომდინარეობს  plugout საბაზისო საფეხურებიდან

plugoutinfo.info:ინფორმაცია

plugoutinfo.no_plugout_name:შეცდომა:შეიყვანეთ plugout სახელი

plugoutinfo.option_types:შესაძლოა არსებობდეს ორი ტიპის ოფციის მქონე პლაგაუთი

plugoutinfo.params:[ოფიცები] ფლაგაუთ დასახელება

plugoutinfo.passing_options:ოფციონები შესაძლოა გადაეცეს ნებისმიერ ფლაგაუთს მათი თქვენი კონფიგურაციის ფაილის collect.cfg  ში განთავსების შედეგად

plugoutinfo.specific_options:კონკრეტული ოფციონები განისაზღვრება მითითებულ  plugout ში და ხელმისაწვდომია მხოლოდ ამ კონკრეტული პლაგაუთისთვის

#
# Classifier option descriptions
#

AllList.desc:ქმნის ყველა დოკუმენტისთვის ერთ ცალკეულ ჩაონათვალს.გამოიყენება oaiserver-ის მიერ. 	

AZCompactList.allvalues:გამოიყენებთ ყველა ნაპოვნი მეტამონაცემის მნიშვნელობა

AZCompactList.desc:ანბანურად დახარისხების ( a-z, A-Z, 0-9) კლასიფიკატორის პლაგინი. შესასრულებელი. თავდაპირველად ქმნის ჰორიზონტალურ A-Z ჩამონათვალს, შემდეგ ვერტიკალურ სიას, რომელიც მოიცავს დოკუმენტებს, ან დოკუმენტებისათვის წიგნის თაროებს დოკუმენტების საერთო მეტამონაცემით.

AZCompactList.doclevel:დოკუემნტის დამუშავებისათვის  განსაზღვრული დონე.
AZCompactList.doclevel.top:სრული დოკუმენტი
AZCompactList.doclevel.firstlevel:პირველი საფეხური მხოლოდ სექციებისათვის
AZCompactList.doclevel.section:ყველა სექცია

AZCompactList.firstvalueonly:გამოიყენეთ პირველივე მეტადატა მონაცემები

AZCompactList.freqsort:დაალაგეთ ნოდ სიხშირის და არა ალფა ნუმერაციის მიხედვით

AZCompactList.maxcompact:გვერდზე გამოტანილი დოკუმენტების მაქსიმალური რაოდენობა

AZCompactList.metadata:მეტამონაცემების დამოუკიდებელი ველი, ან მეტამონაცემთა ველების მძიმეთი გამოყოფილის სია, რომელიც გამოიყენება კლასიფიკაციისათვის, თუ სია განსაზღვრულია/მითითებულია, გამოყენებული იქნება პირველი მეტამონამონაცემი, რომელსაც აქვს მნიშვნელობები. შესაძალო ერთობლივად გამოყენებულ იქნას  -firstvalueonly და  -allvalues ალმებთან ერთად, რათა მოხდეს მხოლოდ ერთი, ან ყველა მეტამონაცემის მნიშვნელობათა შერჩევა სიიდან.

AZCompactList.mincompact:გვერდზე გამოტანილი დოკუმენტების მინიმალური რაოდენობა

AZCompactList.mingroup:უმცირესი შეფასება-მნიშვნელობა, რომელიც გამოიწვევს იერარქიაში ჯგუფის ჩამოყალიბებას.

AZCompactList.minnesting:უმცირესი შეფასებამნიშვნელობა, რომელიც გამოიწვევს ჩამონათვალის კონვერტირებას ჩასმულ სიაში.

AZCompactList.recopt:გამოიყენება ძირეულ მეტამონაცემებშო, მაგალითად Year/Organisation მეტამონაცემებში.
AZCompactList.sort:გვერდების კვანძის დასახარისხებელი მეტამონაცემების ველი

AZCompactSectionList.desc:ცვლილებები AZCompactList-ში, რომელიც დოკუმენტების ნაცვლად სექციებს ახარისხებს. ჩანაწერბი დახარისხებულია სექციების დონის მეტამონაცემებით.

AZList.desc:ანბანურად დახარისხების (a-z, A-Z, 0-9) კლასიფიკატორი. ქმნის ჰორიზონტალურ A-Z ჩამონათვალს, ქვევით გაწერილი დოკუმეტებით.

AZList.metadata:დამოუკდებელი მეტამონაცემის ველი ან მეტამონაცემთა ველების მძიმეთი გამოყოფილი სია, რომელიც გამოიყენება კლასიფიკაციისათვის. სიაში მითითებული რიგის მიხედვით გამოყენებულ იქნება პირველი ველი, როელიც შეიცავს მეტამონაცემის მნიშვნელობას. სია დალაგდება ამ ელემენტის მიხედვით.

AZSectionList.desc:AZCompactList ვარიაცია, რომელიც დოკუემტების ნაცვლად სექციებს ახარისხებს. ჩანაწერბი დახარისხებულია სექციების დონის მეტამონაცემებით.

BasClas.bad_general_option:%s კლასიფიკატორი იყენებს არასწორ ოფციას. შეამოწმეთ თქვენი collect.cfg  კონფიგურაციის ფაილი

BasClas.builddir:სად განვთავსოთ შენების ინდექსები

BasClas.buttonname:ეკრანის კლასიფიკატორის ნიშნული და სანავიგაციო პანელის ღილაკი. ნაგულისხმევია მეტამონაცემიმითითებული მეტადატით.

BasClas.desc:საბაზისო კატეგორია ყველა ტიპის კლასიფიკატორისათვის

BasClas.no_metadata_formatting:არ შეასრულოთ არანაირი მეტამონაცემის ავტომატური ფორმატირება (დახარისხებისათვის) 	

BasClas.outhandle:ფაილის დესკრიპტორი დასკვნების ჩასაწერად.

BasClas.removeprefix:დახარისხების დროს მეტამონაცემების მნიშვნელობებში წასაშლელი პრეფიქსი.

BasClas.removesuffix:დახარისხების დრო სმეტამონაცემების მნიშვნელობებში  წასაშლელი სუფიქსი.

BasClas.verbosity:შედეგის რაოდენობის კონტროლირება. 0=none, 3=lots

Browse.desc:ყალბი კლასიფიკატორი, რომელიც უზუნველყოფს ბმულს სანავიგაციო პანელში შერეული დასათვალიერებლი და საძიებო გვერდის პროტოპტიპთან დასაკავშირებლად. გამოიყენება მხოლოდ mgpp კოლექციებისათვის და მხოლოდ პატარა კოლექციების შემთხვევაში არის პრაქტიკული.

DateList.bymonth:წლისა და თვის მიხედვით დალაგება (მაგივრად მარტო წლისა)

DateList.desc:თარიღის მიხედვით დახარისხების კლასიფიკატორი პლაგინი. ავტომატურად ახდენს დახარისხებას „Date“ მეტამონაცემით. თარიღები უნდა იყოს    yyyymmdd ან  yyyy-mm-dd სახით

DateList.metadata:მეტამონაცემები, რომლებიც შეიცავს თარიღებს რომლის მიხედვითაც უნდა დალაგდეს. ფორმატი უნდა იყოს yyyymmdd ან yyyy-mm-dd. შესაძლოა იყოს მძიმეთი გამოყოფილი სია, ასეთ შემთხვევაში გამოყენებული იქნება პირველი ნაპოვნი თარიღი.

DateList.reverse_sort:დაალაგეთ დოკუმენტი უკუ ქრონოლოგიური რიგის მიხედვით. (დაიწყეთ ყველაზე ახლით)

DateList.nogroup:ყოველი წლის ჩანაწერი შექმენით ცალკეული ჩანაწერის სახით ჰორიზონტალურ სიაში რამდენიმე  წლის  მონაცემების ერთ ჩანაწერში განთავსების ნაცვლად. ეს შესაძლოა გავრცელდეს თვეების ჩანაწერის შემთხვევაშიც. თითო თვეს ჰქონდეს თითო ჩანაწერი და არ მოხდეს მათი გაერთიანება.  	

DateList.no_special_formatting:არ შეიტანოთ ინფორმაცია წელისა და თვის შესახებ დოკუმენტების ჩამონათალში.

DateList.sort:დამატებითი მეტამონაცემების სივრცე დახარისხების შესასრულებლად, იმ შემთხვევაში, როდესაც ორი დოკუმენტი ერთი თარიღითაა დათარიღებული.

HFileHierarchy.desc:დამატებითი სტრუქტურის ფაილებზე დაფუძნებული პლაგინ კლასიფიკატორი, რომელიც აწარმოებს იერარქტიულ დახარისხებას/კლასიფიკაციას.

Hierarchy.desc:პლაგინ კლასიფიკატორი იერარქიული კლასიფიკაციის საწარმოებლად. შესაძალოა ეს ეფუძნებოდეს სტრუქტურირებულ მეტამონაცემს, ან შესაძლოა იყენებდეს დამატებითი სტრუქტურის ფაილს (  -hfile ოფციით)

Hierarchy.documents_last:კლასიფიკატორი კვანძების/ნოდების შემდეგ დოკუმენტების კვანძების/ნოდების ჩვენება

Hierarchy.hfile:გამოიყენეთ მითითებული/გასნსაზღვრული კლასიფიკაციის სტრუქტურის ფაილი 	

Hierarchy.hlist_at_top:კლასიფიკაციის პირველის საფეხური ჰორიზონტალური ჩვენება

Hierarchy.reverse_sort:დაალაგეთ გვერდის კვანძები უკუ მიმდევრობით (-sort-ით).

Hierarchy.separator:რეგულარული აქცენტი გამოიყენება გამყოფისთვის, სტრუქტურირებული მეტამონაცემის შემთხვევაში.

Hierarchy.sort:მეტამონაცემის ველი, საბოლოო კვანძების დასახარისხებლად. Leaves-ის გამოყენებით არ დალაგდება, თუ არ იქნება მითითებული/განსაზღვრული სხვა.

Hierarchy.suppressfirstlevel:მტამონაცემის მნიშვნელობის პირველი ნაწილის უგულებელყოფა. გამოიყენება იქ, სადაც მეტამონაცემის პირველი ელემენტი საერთოა, როგორიცაა მაგალითად იმპორტის კატალოგი gsdlsourcefilename-ში.

Hierarchy.suppresslastlevel:მეტამონაცემის მნიშვნელობის ბოლო ნაწილის უარყოფა. მეტამონაცემებისთვის გამოიყენება იმ შემთხვევაში, როდესაც თითოეული მნიშვნელობა უნიკალურია, როფორც ფაილის ბილიკების შემთხვევაში.

HTML.desc:ქმნის ცარიელ კლასიფიკაციას, მარტივ ბმულს ვებ გვერდზე.

HTML.url:გვერდის url მისამართი, რომელსაც უნდა დავუკავშირდეთ ბმულით

List.bookshelf_type:აკონტროლებს წიგნის თროებსი შექმნის დროს.
List.bookshelf_type.always:შექმენით წიგნების თაროს პიქტოგრამა,  როდესაც თითოეულ ჯგუფში არის მხოლოდ ერთი ელემენტი/პუნქტი გვერდების კვანძებზე.
List.bookshelf_type.never:არასდროს  შექმნათ წიგნების თაროს პიქტოგრამა თუ არსებობს  ერთზე მეტი პუნქტი/ელემენტი თითოეულ ჯგუფში გვერდების კვანძებზე. 	
List.bookshelf_type.duplicate_only:შექმენით წიგნების თაროს პიქტოგრამა, როდესაც თითოეულ ჯგუფში ერთზე მეტი ელემენტი/პუნქტია გვერდების კვანძებზე.

List.classify_sections:დაალაგეთ სექციებად  დოკუმენტების ნაცვლად

List.desc:ძირითადი და მოქნილი სია კლასიფიკატორი AZCompactList მაქსიმალური შესაძლებლობებით. მაგრამ გაუმჯობესებული უნიკოდით, მეტამონაცემითა და დახარისხების შესაძლებლობებით.
List.filter_metadata:მეტამონაცემის ელენეტი, კლასიფიკატორში დოკუემნტის ჩართვის ტესტირებისათვის. დოკუმეტები განთავსდება იმ შემთხვევაში, თუ ისინი განსაზრავენ აღნიშნულ მეტამონაცემს.
List.filter_regex:რეგულარული აქცენტი, რომელიც გამოიყენება filter_metadata ტესტში regex განსაზღვრისათვის. ჩაისმება  მხოლოდ filter_metadata-იანი  დოკუმენტები, რომლებიც შეესაბამება regex -სს.
List.level_partition.none:არცერთი
List.level_partition.per_letter:შექმენით დაყოფა თითოეული ასოსთვის.
List.level_partition.constant_size:მუდმივი უცვლელი ზომის დანაყოფების შექმნა
List.level_partition.approximate_size:შექმენით დაყოფა თითო ასოს მიხედვით. შემდეგ შეკრიბეთ ან დაყავით ასოები იგივე ზომის დანაყოფების მისაღებად.

List.metadata:კლასიფიკაციისთვის გამოყენებული მეტამონაცემების ველები.გამოიყენეთ „/“  იერარქიაში დონეების განსაცალკევებლად და  „;“ ან „,“ თითოეულ დონეზე მეტამონაცემების ველების განსაცალკევებლად.

List.metadata_selection_mode:აკონკრეტებეს თუ რამდენი მეტამონაცემის მნიშვნელობით არის კლასიფიცირებული დოკუმენტი თითოეულ დონეზე. გამოიყენეთ  '/' დონეების გასაცალკევებლად.
List.metadata_selection.firstvalue:კლასიფიცირება მხოლოდ პირველი შემხვედრი, ცალკეული ერთი მეტამონაცემის მნიშვნელობით,
List.metadata_selection.firstvalidmetadata:მოახდინეთ კლასიფიცირება პირველი ელემენტის ყველა მეტამონაცემის მნიშვნელობის მიხედვით ჩამონათვალში, რომელსაც აქვს მნიშვნელობები.
List.metadata_selection.allvalues:მოახდინეთ კლასიფიცირება ყველა ნაპოვნი მეტამონაცემის მნიშვნელობის მიხედვით, ჩამონათვალში არსებული ყველა ელემენტიდან.
List.partition_name_length:დანაყოფის სახელის სიგრძე: ავტომატურად იგულისხმება 1-დან 3 სიმბოლომდე, იმისდა მიხედვით თუ რამდენია საჭიროა დანაყოფის დასაწყისისა და დასასრულის დასადგენად. ეს ოფცია მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჩართულია partition_type_within_level   'constant_size' ზე.

List.partition_size_within_level:პუნქტების/ელემენტების რაოდენობა თითოეულ დანაყოფში (მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როდესაც partition_type_within_level ჩართულია  „constant_size“ ან „approximate_size“-ზე). შესაძლოა განისაზღვროს თითოეული დონისათვის. გააცალკევეთ დონეები „/“ ნიშნით.

List.partition_type_within_level:დაყოფის ტიპი შესრულებულია. შესაძლოა განისაზღვროს ცალკეული დონის მიხედვით. დააცალკევეთ დონეები '/' ით. 	

List.reverse_sort_leaf_nodes:დააწყვეთ დოკუმენტის გვერდები უკუთანიმდევრობით.

List.sort_leaf_nodes_using:მეტამონაცემთა ველები, რომლებიც გამოიყენება გვერდების კვანძებისთვის. გამოიყენეთ „|“  მეტამონაცემების ჯგუფების დასაცალკევებლად მუდმივი სახით და „;“  მეტამონაცემთა ველების დასაცალკევებლად თითოეულ გვერდზე.

List.sort_using_unicode_collation:დაახარისხეთ Unicode Collation Algorithm-ის გამოყენებით. ითხოვს http://www.unicode.org/Public/UCA/latest/allkeys.txt  ფაილის ჩამოტვირთვას perl's lib/Unicode/Collate საქაღალდეში. 	

List.standardize_capitalization:ქვდა რეგისტრში მოცემულია მეტამონაცემების მნიშვნელობები წიგნების თაროებზე დასახარისხებლად. დააყენეთ ეს ოფცია ქვედა რეგისტრის მნიშნელობებისათვის წიგნის თაროზე გამოსაჩენად. წინააღმდეგ შემთხვევაში გამოიყენება უმრავლესობის ვარიანტები. 	

List.use_hlist_for:მეტამონაცემთა ველებმა უნდა გამოიყენონ hlist vlist-ის ნაცვლად. გამოიყენეთ  „,“  მეტამონაცემთა ჯგუფების დასაცალკევებლად და  „;“  თითოეულ ჯგუფში შემავალი მეტამონაცემების ველების დასაცალკევებლად.

SimpleList.metadata:ცალკეული მეტამონაცემის ველი ან მძმეთი გამოყოფილ მეტამონაცემების ველების ჩამონათვალი კლასიფიკაციისათვის. სიით მინიჭებული რიგის მიხედვით გამოყენებული იქნება პირველი ველი, რომელიც შეიცავს მეტამონაცემის მნიშვნელობას. სია დალაგდება აღნიშნული ელემენტის დახმარებით, თუ არ არის გამოყენებული –sort. თუ არ არის მითითებული არანაირი მეტამონაცემი, ყველა დოკუმენტი ჩაერთვება ჩამონათვალში. წინააღმდეგ შემთხვევაში შევა ის დოკუმენტები, რომლებსაც აქვთ მეტამონაცემის მნიშვნელობა.

SimpleList.desc:მარტივი ჩამონათვალის კლასიფიკატორი ფლაგინი

SimpleList.sort:მეტამონაცემის ველი დახარისხების ფუნქციისათვის. გამოიყენეთ  „-sort nosort“, რომ არ მოხდეს დახარისხება

Phind.desc:ქმნის ტექსტში ნაპოვნი ფრაზების იერარქიას, რომლის დათვალიერებაც შესაძლებელი  ხდება ეპლეტის გამოყენებით.

Phind.language:ენა ან ენები იერარქიულ შენებაში გამოსაყენებლად. ენები იდენტიფიცირდება ორ ასოიაინი (ქვეყნის აღმნიშვნელი) კოდირებით მაგ. en (English), es (Spanish), fr (French). ენა - გამოხატვის რეგულარული საშუალებაა, ამიტომ  „en|fr“ (ინგლისური ან ფრანგული) და  „..“ (შეესაბამება ნებისმიერ ენას) მოქმედია და ფუნქციონირებს.

Phind.min_occurs:ტექსტში ფრაზის გამოჩენის ჯერის მინიმალური რაოდენობა, რათა მოხდეს მისი ჩასმა ფრაზების იერარქიაში.

Phind.savephrases:თუ დაყენებულია, მაშინ ფრაზის ინფორმაცია მოცემულ ფაილში  ტექსტის სახით დახარისხდება. შესაძლოა ჯობდეს სრული/მთლიანი ბილიკის გამოყენება

Phind.suffixmode: smode პარამეტრი, ფრაზის ამოჭრის პროგრამისათვის. 0 დონე ნიშნავს, რომ სთოფ სიტყვები უგულებელყოფილია, 1  დონე ნიშნავს რომ ისინი გამოიყენება

Phind.text:ფრაზების იერარქიის ასაშენებლად გამოსაყენებლი ტექსტი

Phind.thesaurus:Phind ფორმტაში არსებული თეზაურუსის დასახელება, რომელიც დაცულია კატალოგის კოლექციებში.

Phind.title:მეტამონაცემის ველი, რომელიც აღწერს თითოეულ დოკუმენტს.

Phind.untidy:არ ამოიღოთ მუშა ფაილები

RecentDocumentsList.desc:კლასიფიკატორი, რომელიც იძლევა ახალი და ხელახლა დამუშავებული დოკუმენტების სიას.

RecentDocumentsList.include_docs_added_since:ჩასვით დამუშავებული ან დამატებული ფაილები მხოლოდ განსაზღვრული თარიღის შემდეგ  ( yyyymmdd or yyyy-mm-dd ფორმატში).

RecentDocumentsList.include_most_recently_added:ჩასვით მხოლოდ ბოლო პერიოდში დამატებული დოკუმენტების განსაზღვრული რაოდენობა, გამოიყენება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როდესაც include_docs_added_since  არ არის მითითებული.

RecentDocumentsList.sort:მეტამონაცემი, რომელიც ახდენს ჩამონათვალის დახარისხებას. თუ არ არის მითითებული, ჩამონათვალის დახარისხება მოხდება დამუშავება/დამატების თარიღის მიხედვით.

SectionList.desc:იგივეა რაც ჩამონათვალის კლასიფიკატორი, მაგრამ შეიცავს დოკუმენტის ყველა სექციას ( გარდა ზედა საფეხურისა) ზედა საფეხურის დოკუმენტის ნაცვლად.

Collage.desc:Applet-ი გამოიყენება კოლექციაში არსებული გამოსახულებების კოლაჟის საჩვენებლად

Collage.geometry:კოლაჟის ტილოს ზომები. 600 პიქსელის სიგანის და 400 პიქსელის სიმაღლის ზედაპირისთვის, მაგალითად, განსაზღვრეთ  როგორც 600X400

Collage.maxDepth:გამოსახულებები კოლაჟისთვის ამოღებულია საბაზისო დათვალიერების კლასიფიკატორის სარკისებური ასლიდან. ეს აკონტროლებს არეკვლის მაქსიმალურ სიღრმეს.

Collage.maxDisplay:ერთჯერადად კოლაჟში საჩვენებლი გამოსახულებების მაქსიმალური რაოდენობა 	

Collage.imageType:ფაილის გაფართოების აქცენტირებით აკონტროლებს თუ რა ტიპის ფაილებია გამოყენებული კოლაჟში. დასახელებათა გაფართოებების სია  გამოყოფილია პროცენტის (%%) სიმბოლოთი.

Collage.bgcolor:კოლაჟის ტილოს ფონის ფერი, თექვსმეტობით ფორმატში (მაგალითისთვის,  #008000 გადადის ტყის მწვანე ფონში)

Collage.buttonname:ეკრანის კლასიფიკატორის იარლიყი და ღილაკი ნავიგაციის პანელში

Collage.refreshDelay:შეაფასეთ მიკროწამებში კოლაჟის ტილო განახლება.

Collage.isJava2:აკონტროლებს რომელი Java საფეხურებია გამოყენებული მოქმედებაში. მის ახალ თანამედროვე ვერსიას (Java 1.2) აქვს უფრო დახვეწილი  მხარდაჭერა გამოსახულებებში გამჭვირვალობის კონტროლისათვის. ეს ალამი გვეხმარება იმის გაკონტროლებაში, თუ რა მოხდება. თუმცა, ზოგიერთ ბრაუზერში დაინსტალირებულია Java 1.1. ვერსია, აპლეტი შქემნილია იმისთვის, რომ ავტომატურად ამოიცნოს რომელ Java ვერსიას იყენებს ბრაუზერი და იმოქმედოს შესაბამისად.

Collage.imageMustNotHave:გამოიყენება იმ გამოსახულებათა დასბლოკად, რომლებიც არ უნდა გამოჩნდეს კოლაჟში, მაგალითად, გამოსახულების ღილაკები რომლებიც ნავიგაციის პანელის შემადგენელი ნაწილია.

Collage.caption:დამატებითი ოფციონები კოლაჟის საჩვენებლად 	

#
# Plugin option descriptions
#
AcronymExtractor.adding:დამატება

AcronymExtractor.already_seen:ნანახი

AcronymExtractor.desc:დამხმარე ექტრატორ პლაგინები ტექსტში აკრონიმების ლოკალიზებისა და მარკირებისათვის. 	

AcronymExtractor.done_acronym_extract:აკრონიმების გამოყოფის  დასრულება

AcronymExtractor.done_acronym_markup:აქრონიმების დამატების დასრულება

AcronymExtractor.extract_acronyms:ტექსტიდან აკრონიმების გამოყოფა და მეტამომნაცემების სახით დაყენება

AcronymExtractor.extracting_acronyms:აკრონიმების გამოყოფა

AcronymExtractor.marking_up_acronyms:აკრონიმების დამატება

AcronymExtractor.markup_acronyms:დოკუმენტის ტექსტში აკრონიმ მეტამონაცემების დამატება

ArchivesInfPlugin.desc:პლაგინი, რომელიც ამუშავებს არქივის მონაცემთა ბაზას (archiveinf-doc), რომელიც გენერირებულია იმპორტის პროცესის მიერ. ის დაივლის ყველა საარქივო ფაილს, რომელიც შედის მონაცემთა ბაზაში პლაგინის კონვეიერამდე რათა მოხდეს GreenstoneXMLPlugin-ით დამუშავება.
ArchivesInfPlugin.reversesort:დაალაგეთ უკუ ანბანური რიგით. მნიშვნელოვანია  იმ შემთხვევაში, როდესაც – sortmeta ოფცია გამოყენებული იყო  import.pl-ით.
ArchivesInfPlugin.sort:დაალაგეთ აღმავალი ანბანური თანმიმდევრობით. ნიშვნელოვანია იმ შემთხვევაში, როდესაც -sortmeta ოფცია გამოყენებული იყო  import.pl-ით.

AutoExtractMetadata.desc:საბაზისო პლაგინი, რომელიც აერთიანებს ყველა ექსტრაქტორის ფუნქციას ექსტრაქტორის პროგრამული გაფართოებიდან

AutoExtractMetadata.extracting:გამოცალკევება/ამოჭრა/გამოყოფა

AutoExtractMetadata.first:მძმეთი გამოყოფილი სიმბოლო-ნომერის ჩამონათვალი, რომლთა ამოჭრაც გვსურს ტექსტის დასაწყისიდან და ჩასმა მეტამონაცემთა ველში სახელწოდებით „FirstN“, სადაც N აღნიშნავს ზომას/მოცულობას. მაგალითად, მნიშვნელობები „3,5,7“ ამოჭრის პირველ  3, 5 და 7 სიმბოლოს მეტამონაცემთა ველში სახელწოდებით „First3“, „First5“ და „First7“.

AutoLoadConverters.desc:დამხმარე პლაგინი, რომელიც სწრაფად ტვირთავს კონვერტორ პლაგინებს.
AutoloadConverter.noconversionavailable:კონვერსია შეუძლებელია

BaseMediaConverter.desc:დამხმარე პლაგინი, რომელიც ახროციელებს ძირეულ ფუნქციას ისეთი მედია კონვერტორი ფლაგინებისათვის, როგორებიცაა  ImageConverter და video converter.

BaseImporter.associate_ext:იმავე ძირეული სახელწოდების ფაილს, რაც აქვს პლაგინის, AND-ის მიერ დამუშავებულ ფაილს და ფაილის გაფართოებას, რომელიც ამოღებულია მძიმეთი გამოყოფილი სიიდან, მოწოდებულს ამ არგუმენტით, უკავშირებს დამუშავებულ დოკუმენტს და არა ცალკეულ სიის სახით წარმოებულ ფაილს.

BaseImporter.associate_tail_re:რეგულარული გამოხატვა, რომელიც გამოიყენება ფაილთა  და ფაილების ძიებასთან სახელების შესადარებლად. გამოიყენება როგორც associate_ext-ის უმჯობესი ალტერნატივა

BaseImporter.desc:ყველა  იმპორტ პლაგინის საბაზისო კლასი.

BaseImporter.dummy_text:დოკუმენტს არ აქვს ტექსტი

BaseImporter.no_cover_image:ნუ ეძებთ prefix.jpg ფაილს (რომელისაც პრეფიქსი ემთხვევა წარმოებული ფაილისას), გარეკანის გამოსახულებასთან დასაკვშირებლად

BaseImporter.OIDtype.auto:გამოიყენეთ OID ტიპი, რომელიც არის import.pl-ში.

BaseImporter.process_exp:Perl-ის რეგულარული გამოხატულება ფაილთა სახელებთან შესადარებლად. ამ ფაილთა შესაბამისი სახელები დამუშავდება ამ პლაგინებთან. მაგალითად, '(?i).html?\$'-ის გამოყენება შეესაბამება ყველა დოკუმენტს, რომელიც მთავრდება .htm ან .html-ით (რეგისტრის მონაწილეობის გარეშე).

BaseImporter.processing_tmp_files:კონვერტორის პროგრამული გაფართოების მიერ შემუშავებული შიდა ნიშანი/ალამი, იმის აღსანიშნავად, რომ ვახდენთ tmp ფაილის დამუშავებას

BaseImporter.smart_block:დაბლოკეთ ფაილები უფრო გონივრულად, ფაილების სახელწოდებების უბრალოდ თვალიერების ნაცვლად.

BaseImporter.store_original_file:შეინახეთ ძირითადი წყარო დოკუმენტი, ასოცირებული ფაილის სახით. მიუთითეთ, რომ მსგავსი ქმედება უკვე შესრულდა PDF, WORD და სხვა ფაილების შემთხვევში.

BaseImporter.file_rename_method:მეთოდი, რომელიც გამოიყენება იმპორტირებული და ასოცირებული ფაილების სახელების გადარქმევის დროს.

BaseImporter.rename_method.url:გამოიყენეთ URL კოდირება იმპორტირებული და ასოცირებული ფაილების სახელების გადარქმევისას.

BaseImporter.rename_method.base64:გამოიყენეთ base64 კოდირება იმპორტირებული და ასოცირებულ ფაილების სახელების გადარქმევის დროს.

BaseImporter.rename_method.none:არ გადაარქვათ სახელი იმპორტირებულ და ასოცირებულ ფაილებს

BibTexPlugin.desc:BibTex პლაგინები კითხულობს ბიბლიოგრაფიულ ფაილებს BibTex ფორმატში. BibTex პლაგინი ქმნის დოკუმენტის ობიექტს ფაილის ყველა რეკომენდაციისათვის. წარმოდგენილი პლაგინი არის SplitTextFile კლასის ქვეკლასის, ასე რომ, ბევრი ჩანაწერის შემთხვევაში ყველას წაიკითხვა შესაძლებელი იქნება.

BookPlugin.desc:ქმნის მრავალდონიან დოკუმენტს დოკუმენტიდან რომელიც შეიცავს <<TOC>> დონის ტეგებს. თითოეული სექციისთვის მეტამონაცემი აღებულია ნებისმიერი სხვა ტეგიდან, რომელსაც აქვს <<TOC>>. მაგ. <<Title>>xxxx<</Title>> მსგავსი ხაზი და სვამს მეტამონაცემის სათაურს. ყველაფერი დანარჩენი TOC  ტეგებს შორის მუშავდება როგორც მარტივი html. (ანუ არ სრულდება HTMLPlugin-ის მსგავსი დამუშავება, მაგ. html ლინკების დამუშავება). სავარაუდოა, რომ შეყვანილ ფაილებს ავტომატურად ექნება .hb ფაილ გაფართოება (ეს შესაძალოა შეიცვალოს  a -process_exp ოფციის დამატებით). hb ფაილის დასახელების მქონე ფაილი, მაგრამ .jpg გაფართოებით აღებულია გარეკანის გამოსახულების სახით (jpg. ფაილები დაბლოკილია ამ პლაგინის მიერ). BookPlugin არის HBPlugin-ის გამარტივება (და გაფართოება), რომელსაც იყენებს Humanity Development Library  კოლექციები. BookPlugin უფრო სწრაფია რადაგან შესაყვანი ფაილები უფრო გაწმენდილია (HDL კოლექციების ჩანაწერებეი მოიცავს ბევრ ზედმეტ html თეგებს, <<TOC>> იყენებს <<I>> ტეგებს გამოსახულებების განსასაზღვრად და უბრალოდ იღებს სრულ ტექსტს, რომელიც ჩნდება <<TOC>> ტეგის შემდეგ და არის მეტამონაცემის სათაურის სტრიქონზე). თუ ახდენთ დოკუმენტების აღნიშვნას საჩვენებლად როგორც ეს HDL კოლექციებშია, გამოიყენეთ აღნიშნული პლაგინი HBPlugin-ის ნაცვლად.

CommonUtil.block_exp:ამ რეგულარული გამოხატვის შესატყვისი ფაილები დაბლოკილი იქნება სიაში მომდევნო ნებისმიერ პლაგინზე.

CommonUtil.could_not_open_for_writing:არ ისხნება %s დასაწერად.

CommonUtil.desc:Base Utility პლაგინის კატეგორია, რომელიც ამუშავებს ფაილების კოდირებას და ბლოკირებას.

CommonUtil.encoding.ascii:ჩვეულებრივი 7 ბიტიანი ASCII.. შესაძალოა ეს ცოტა უფრო სწრაფი იყოს ვიდრე iso_8859_1. მოერიდეთ მის გამოყენებას, როდესაც ტექსტში შედის სიბოლოები 7 bit ASCI -ს გარეთ (მაგ: გრმანული ან ფრანგული ტექსტი, რომელიც შეიცავს აკცენტებს). მის ნაცვლად გამოიყენეთ  iso_8859_1

CommonUtil.encoding.unicode:მხოლოდ უნიკოდი

CommonUtil.encoding.utf8:შეიყვანეთ ან utf8 ან უნიკოდი – ავტომატურად აღმოჩენა.

CommonUtil.filename_encoding:წყარო ფაილების ფაილების დასახელებების კოდირება

CommonUtil.filename_encoding.auto:ფაილის დასახელების კოდირების ავტომატური აღმოჩენა

CommonUtil.filename_encoding.auto_language_analysis:ფაილის დასახელების კოდირების ავტმაუტირ აღმოჩენა მისი ანალიზის გზით.

CommonUtil.filename_encoding.auto_filesystem_encoding:ავტომაური აღმოჩენა ფაილის კოდირების, რომელიც იყენებს ფაილების სისტემის კოდირებას.

CommonUtil.filename_encoding.auto_fl:იყენებს ფაილების სისტემის კოდირებას და შემედეგ ენის ანალიზს ფაილის დასახლეების კოდირების აღმოსაჩენად.

CommonUtil.filename_encoding.auto_lf:იყენებს ენის ანალიზს და შემდეგ ფაილური სისტემის კოდირებას ფაილის დასახელების კოდირების აღმოსაჩენად.

CommonUtil.no_blocking:არ დაბლოკოთ ფაილი. ნებისმიერი ასოცირებული ფაილი (მაგ. გამოსახულებები ვებ-გვერდზე) კოლექციას დაემატება დამოუკიდებლად დოკუმენტების სახით 	

CONTENTdmPlugin.desc:პლაგინი, რომელიც ამუშავებს RDF ფაილებს ექსპორტირებულ CONTENTdm კოლექციებში.

ConvertBinaryFile.apply_fribidi:ჩართეთ ორმიმართულებიანი ალგორითმის უნიკოდი „fribidi“  კონვერტირებული ფაილისთვის (მარჯვნიდან მარცხნივ ტექსტისთვის) 	

ConvertBinaryFile.convert_to:პლაგინი ახდენს  TEXT, HTML ან  სხვადასხვა ტიპის გამოსახულებათა კონვერტირებას (JPEG, GIF, PNG).

ConvertBinaryFile.convert_to.auto:კონვერიტრების ფორმატის ავტომატური შერჩევა. ფორმატის არჩევა დამოკიდებულია შეყვანილი დოკუმნეტის ტიპზე. მაგალითად, Word ავტომატურად გადაკონვერირდება HTML-ად. PowerPoint კი – Greenstone's PagedImage-ად.

ConvertBinaryFile.convert_to.html:HTML ფორმატი

ConvertBinaryFile.convert_to.text:წაკიტხვადი ტექსტ ფორმატი

ConvertBinaryFile.convert_to.paged_text:სექციამინიჭებული უბრალო ტექსტი, სადაც თითო გვერდის ტექსტი – ცალკე სექცია.

ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg:გამოსახულებათა სერია

ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_jpg:გამოსახულებათა სერია JPEG ფორმატში

ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_gif:გამოსახულებთა სერია  GIF ფორმატში

ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_png:გამოსახულებათა სერია PNG ფორმატში

ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimgtxt_jpg:გამოსახულებათა სერია JPEG ფორმატში, ნებესმიერი ამოწერილი ტექსტით, თითოეული გვერდისათვის.

ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimgtxt_png:გამოსახულებათა სერია PNG ფორმატში, ნებისმიერი ამონაწერი ტექსტით, თითო ტექსტი თითო გვერდისათვის.

ConvertBinaryFile.desc:პლაგინს მემკვიდრეობით ისეთი პლაგინების აქვს, როგორიცაა WordPlugin, PowerPointPlugin, PostScriptPlugin, RTFPlugin და PDFPlugin. დოკუმენტის ტიპები: HTML, TEXT ან გამოსახულებათა სერიები. ის მუშაობს შესაბამისი მეორადი პლაგინის დინამიკურად ჩამოტვირთვით (HTMLPlugin, StructuredHTMLPlugin, PagedImagePlugin ან TextPlugin). მეორადი პლაგინი ეფუძნება პლაგინის არგუმენტს „convert_to“.

ConvertBinaryFile.keep_original_filename:შეინახეთ წყარო ფაილის დასახელება, ასოცირებული ფაილისთვის doc.pdf, doc.doc კონვერტირების ნაცვლად.

ConvertBinaryFile.use_strings:ჩართვის შემთხვევაში, მარტივი სტრქიონების ფუნქცია იქნება გამოძახებული ტექსტის ამოსაღებად, თუ კონვერსიის დამხმარე პროგრამამ ვერ იმუშავა.

ConvertToRogPlugin.desc:პლაგინი, რომელიც მემკვიდრეობით იღებს RogPlugin- ს.

CSVPlugin.desc:ფაილებისთვის განკუთვნილი პლაგინი, მძიმეთი გამოყოფილი მნიშვნელობის ფორმატში. ახალი დოკუემნტი შეიქმნება ფაილის თითოეული სტრიქონისთვის.

DateExtractor.desc:ტექსტიდან ისტორიული თარიღის შემცველი  ინფომრაციის ამოსაღბი პლაგინი

DateExtractor.extract_historical_years:დროისა და პერიდის შემცველი ინფომრაციის ამოღება ისტორიული დოკუმენტებიდან. დალაგდება როგორც მეტამონაცემი დოკუმენტთან ერთად. აღნიშნული მეტამონაცემისათვის არსებობს საძიებო ინტერფეისი, რომლის ჩასმაც შეგიძლიათ თქვენს კოლექციაში „format QueryInterface DateSearch“ ოპერატორის დამატებით თქვენი კოლექციის კონფიგურაციის ფაილებისთვის.

DateExtractor.maximum_century:საუკუნის აღმნიშვნელი მაქსიმალური რიცხვი, რომელიც უნდა ამოიღებულ იქნას მეტამონაცემის სახით (მაგ.: 14 ამოიღებს ყველა მინიშნებას მე-14 საუკუნემდე)

DateExtractor.maximum_year:მაქსიმალური ისტორიული თარიღი, რომელიც გამოიყენება როგორც მეტამონაცემი (მაგ. 1950)

DateExtractor.no_bibliography:ნუ შეეცდებით ბიბლიოგრაფიული თარიღების დაბლოკვას ისტორიული თარიღების ამოღებისას.

DirectoryPlugin.desc:პლაგინი, რომელიც დამუშავების პროცესში განიხილავს კატალოგებში ყველა ნაპოვნ ფაილს.

DirectoryPlugin.recheck_directories:იმპორტ კატალოგში ფაილების დამუშავების დასრულების შემდეგ, გადაიკითხეთ კატალოგი ახლად შექმნილი ფაილების აღმოსაჩენად.

DirectoryPlugin.use_metadata_files:შეცვლილი - დაამატეთ  MetadataXMLPlugin ფლაგინების სიაში, რათა შესაძლებელი გახდეს მეტამონაცემების XML ფაილებიდან მეტამონაცემების წაკითხვა.

DatabasePlugin.desc:პლაგინი, რომელიც ახდენს ჩანაწერების იმპორტირებას მონაცემთა ბაზიდან. ეს იყენებს DBI perl მოდულს, რომელიც შეიცავს დაბოლოებებს mysql, postgresql-სათვის, მძიმეთი გამოყოფილ მნიშვნელობებს (CSV), MS Excel, ODBC, sybase, და ა.შ. შესაძლოა ამის გამოსაყენებლად საჭირო გახდეს დამატებითი მოდულების დაინსტალირება. იხილეთ  <GSDLHOME>/etc/packages/example.dbi კონფიგურაციის ფაილის ნიმუშისათვის.

DSpacePlugin.desc:პლაგინი, რომელიც მემკვიდრეობით იღებს RogPlugin-ს.

DSpacePlugin.first_inorder_ext:გამოიყენება DSpace დოკუმენტის კოლექციის ძირითადი დოკუმენტური ფაილის ამოსაცნობად. ამ ოფციონის დახმარებით სისტემა თანმიმდევრულად დაამუშავებს დოკუმენტის გარკვეულ ext ტიპებს პირველადი დოკუმენტ ფაილის მოსაძებნად. 	

DSpacePlugin.first_inorder_mime:აღნიშნული გამოიყენება Dspace დოკუმენტების კოლექციის პირველადი დოკუმენტ ფაილის ამოსაცნობად. ამ ოფციით სისტემა დოკუმენტის mime ტიპის ფაილებს თანიმიმდევრულად დაამუშავებს, პირველადი დოკუმენტ ფაილის ამოსაცნობად.

DSpacePlugin.only_first_doc:აღნიშნული გამოიყენება Dspace დოკუმენტების კოლექციის პირველადი დოკუმენტ ფაილის ამოსაცნობად. ამ ოფციონით სისტემა პირველ დოკუმენტ ფაილს დაამუშავებს (dublin_core მეტამონაცემთან დაკავშირებულ ფაილად) როგორც პირველად დოკუმენტ ფაილს.  	

EmailAddressExtractor.desc:ტექსტში ელექტრონული ფოსტის მისამართების აღმოსაჩენი დამხარე ექსტრაქტორ-პლაგინი

EmailAddressExtractor.done_email_extract:ელექტრონული მისამართების გამოყოფის დასრულება

EmailAddressExtractor.extracting_emails:ელექტრონული მისამართების გამოყოფა

EmailAddressExtractor.extract_email:ელექტრონული მისამართების გამოყოფა მეტამონაცემების სახით

EmailPlugin.desc:პლაგინი, რომელიც კითხულობს ელექტრონული ფოსტის ფაილებს. სახელწოდებები შეიძლება იყოს როგორც უბრალო ციფრები (ანუ როგორც ჩნდებიან maildir საქაღალდეებში)  ასევე გაფართოება .mbx..\nDocument text: დოკუმენტ ტექსტები მოიცავს ყველა ტექსტს პირველი ცარიელი სტრიქონის შემდეგt.\n მეტამონაცემი (არა Dublin Core!):\n\t$ Headers....ყველა სათაურის შინაარსი (არასავალდებულო, დეფოლტი არ ინახება)\n\t$ Subject..... თემა: სათაური\n\t$To....-კენ: სათაური\n\t$ From...-დან: სათაური\n\t$ FromName..... გამომგზავნის სახელი (თუ შესაძლებელია\n\t$ FromAddr....გამომგზავნის ელექტრონული ფოსტის მისამართი\n\t$ DateText.... თარიღი: სათაური\n\t$ Date..... თარიღი: სათაური GSDL ფორმატში (მაგ.:19990924)

EmailPlugin.no_attachments:არ შეინახოთ გზავნილებს დართული ფაილები.

EmailPlugin.headers:დაახარისხეთ ელექტრონული ფოსტის სათაურები როგორც „Headers“ მეტამონაცემი.

EmailPlugin.OIDtype.message_id:გამოიყენეთ შეტყობინების ამომცნობი OID დოკუმენტის სახით. თუ არცერთი შეტყობინების ამოცნობი არ მოიძებნა, გამოიყენეთ ჰეშ OID.

EmailPlugin.split_exp:perl რეგულარული მახვილი, რომელიც ბევრი შეტყობინების შემცველ ფაილს ცალკეულ დოკუმენტებად ყოფს

EmbeddedMetadataPlugin.desc:პლაგინი, რომელიც იღებს ჩაშენებულ მეტამონაცემებს სხვადახვა ტიპის ფაილებიდან. აღნიშნული ეფუძნება CPAN მოდულის 'ExifTool ს, რომელსაც აქვს 70-მდე ფაილის ფორმატის და 20 მდე მეტამონაცემის ფორმატის მხარდაჭერა. მოიცავს: ვიდეო ფორმატებს, როგორიცაა AVI, ASF, FLV, MPEG, OGG Vorbis და WMV. გამოსახულებათა ფორმატები როგორიცაა BMP, GIF, JPEG, JPEG 2000 და PNG. აუდიო ფორმატებს – AIFF, RealAudio, FLAC, MP3, და  WAV. Office დოკუმენტის ფორმატებს, როგორიცაა  Encapsulated PostScript, HTML, PDF დაWord. დამატებით დეტალებს გაეცანით http://www.sno.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/ ExifTool საწყის გვერდზე.
EmbeddedMetadataPlugin.join_before_split:შეაჯერეთ ველები  სხვადასხვა ჩანაწერით (მაგ. ავტორები, საკვანძო სიტყვა) სანამ ისინი დაიყოფა შესბამისი დამყოფის მეშვეობით.
EmbeddedMetadataPlugin.join_character:join_before_split-თან ერთად გამოსაყენებლი სიმბოლო. (ნაგულისხმევია ერთი ინტერვალის გამოყენება).
EmbeddedMetadataPlugin.trim_whitespace:ამოჭერით ნებისმიერი ამოღებული მეტამონაცემის მნიშვნელობის ცარიელი ინტერვალები დასაწყისიდან და ბოლოდან (მინიშნება: ეხება ნებისმიერ მნშვნელობას, რომელიც მიღებულია with join_before_split შეერთებით ან metadata_field_separator =ის დაყოფით).
EmbeddedMetadataPlugin.set_filter_list: მძიმეთი გამოყოფილი ჩამონათვალი მეტამონაცემების ნაკრებისა, რომლის აღდგენაც გვსურს
EmbeddedMetadataPlugin.set_filter_regexp:რეგულარული გამოსახულება, რომელიც იმ მეტამონაცემებს ირჩევს, რომელთა აღდგენაც გვსურს

ExcelPlugin.desc:ფლაგინი მაიკროსოფტ ექსელ ფაილების (95 და 97 წლების) იმპორტისათვის

FavouritesPlugin.desc:ინტერნეტ ექსპლორერში ფავორიტი ფაილების ჩასართავი დამხმარე პლაგინი.

FOXPlugin.desc:Foxbase ფაილის დასამუშავებელი პლაგინი. აღნიშნული პლაგინი უზრუნველყოფს წაკითხვის ფუნქციას dbt და dbf ფაილებში და ამუშავებს თითოეულ ჩანაწერს. ერთ ზოგადზე დაფუძნებული დამუშავებული პლაგინი უნდა გაიეწეროს კონკრეტული მონაცემთა ბაზისთვის შესაბამისი ველების დასამუშავებლად. 	

GreenstoneXMLPlugin.desc:ამუშავებს გრინსტოუნ არქივის XML დოკუემნტებს. მიუთითეთ, რომ ეს პლაგინი არ ახდენს სინტაქსურ შემოწმებას (მიუხედავად იმისა, რომ XML::Parser  მოდული ახდენს შემოწმებას სწორ ფორმირებაზე). იგულისხმება, რომ გრინსტოუნ არქივის ფაილები შეესაბამება მათ DTD-ს.

GreenstoneSQLPlugin.desc:ამუშავებს Greenstone SQL მონაცემთა ბაზის შემადგენლობას მეტამონაცემებისათვის და/ან დოკუმენტების სრულ ტექსტებს, ასევე ამუშავებს Greenstone Archive XML დოკუმენტებს იმ ნაწილისთვის, რომელიც არ შედის მონაცემთა ბაზაში, და დოკუმენტის სტრუქტურას. მიუთითეთ, რომ ეს პლაგინი არ ახდენს სინტაქსურ შემოწმებას (მიუხედავად იმისა, რომ XML::Parser მოდული აკეთებს ტესტს სწორი ფორმირებისათვის). იგულისხმება, რომ გრინსტოუნის არქივ-ფაილები შეესაბამება თავიანთ DTD-ს.

GISExtractor.desc:დამხმარე ექსტრაქტორი პროგრამული გაფართოება, რომელიც იღებს ტექსტიდან ტოპონიმებს. გრინსტოუნისთვის საჭიროა GIS გაფართოება.

GISExtractor.extract_placenames:ამოიღეთ ადგილთა დასახელებები ტექსტიდან და დასვით მეტამონაცემის სახით.  გრინსტოუნისთვის ითხოვს  GIS გაფართოებას. 	

GISExtractor.gazetteer:ცნობარი, რომელიც გამოიყენება ტექსტიდან ტოპონიმების ამოსაღებად და მათ მეტამონაცემს აყენებს. გრინსტოუნისთვის საჭიროა GIS გაფართოება.

GISExtractor.place_list:ტოპონიმების ამოღებისას, მათი ჩამონათვალი ჩასვით დოკუმენტის დასაწყისში. გრინსტოუნისთვის საჭიროა GIS გაფართოება.

HathiTrustMETSPlugin.desc:პლაგინი, რომელიც ამუშავებს HathiTrust METS ფაილებს, რომლებსაც ახლავს გვერდიგვერდ ტექსტური OCR ფაილები. (ქვეკატალოგში, რომელსაც იგივე დასახელება აქვს, რაც  METS ფაილებს).

HathiTrustMETSPlugin.headerpage:თითოეულ დოკუმენტს დაუმატეთ ყველაზე მაღალ დონის სათაურის გვერდი (სახალისო ტექსტის შემცველი).

HBPlugin.desc:HTML წიგნების კატალოგის დასამუშავებელი პლგინი. მას იყენებს Humanity Development Library კოლექციები და არ იყენებს სხვა კოდირებებს გარდა ASCII ან გაფართოებული ASCII-ისა. ეს კოდი არ არის ძალიან მკაფიო და ეჭვგარეშეა, რომ შესაძლებელია მისი უფრო სწრაფი მუშაობაც, მისი ამ მდგომარეობაში დატოვებით ვიმდეოვნებთ, რომ BookPlugin გამოყენების წახალისებას მოვახდენთ ;-)\n\n გამოიყენეთ BookPlugin-ი ახალი კოლექციის შექმნისას და მონიშნეთ ფაილები, როგორიცაა Humanity Library კოლექციებია. BookPlugin უშვებს ყველა შემავალ კოდირებას, მაგრამ ვარაუდობს, რომ მონიშნული ფაილები უფრო სუფთა და მკაფიო იქნება, ვიდრე  Humanity Library კოლექციების მიერ გამოყენებული ფაილები .

HBPlugin.encoding.iso_8859_1:Latin1 (დასავლური ენები)

HTMLImagePlugin.aggressiveness:მსგავსი ტექსტების გამოცალკევების გამოსაყანებელი ტექნოლოგოების სპქეტრი
HTMLImagePlugin.aggressiveness.1:ფაილის დასახელება, გზა, ალტერნატიული ტექსტი (ALT ატრიბუტები img HTML ტეგებში)
HTMLImagePlugin.aggressiveness.2:ყველა 1-დან, პლუს სათაური, სადაც ეს შესაძლებელია
HTMLImagePlugin.aggressiveness.3:ყველა 2-დან, პლუს ახლო პარაგრაფები, სადაც ეს შესაძლებელია
HTMLImagePlugin.aggressiveness.4:ყველა 3-დან, პლუს წინა სათაურები სტრიქონები  (<h1>, <h2>...) სადაც შესაძლებელია
HTMLImagePlugin.aggressiveness.5:ყველა 4-დან, პლუს ტექსტური ცნობები, სადაც შესაძლებელია
HTMLImagePlugin.aggressiveness.6:ყველა 4-დან, პლუს მეტამონაცემთა ტეგები  HTML გვერდებში (სათაური, საკვანძო სიტყვა და ა.შ.)
HTMLImagePlugin.aggressiveness.7:ყველა, 6,5 და 4-დან შეჯერებულად
HTMLImagePlugin.aggressiveness.8:ყველა 7-დან, პლუს ფაილის დასახელების დუბლირება, ბილიკი, ალტერნატიული ტექსტი და გამოსახულება (შექმნეით რეიტინგი უფრო მეტი რელევანტური შედეგისთვის)
HTMLImagePlugin.aggressiveness.9:ყველა 1-დან, პლუს წყარო გვერდის სრული ტექსტი

HTMLImagePlugin.caption_length:სათაურების/დასახელებების  მაქსიმალური სიგრძე (სიმბოლოებში).

HTMLImagePlugin.convert_params:დამატებითი პარამეტრები ImageMagicK კონვერტაციისთვის მიკროასლის შესაქმნელად. მაგალითად, '-raise' მოგვცემს სამგანზომილებიან ეფექტს მიკროასლზე.

HTMLImagePlugin.desc:ვებგვერდებიდან გამოსახულებებისა და ასოცირებული ტექსტების ამოსაღები პროგრამული გაფართოება

HTMLImagePlugin.document_text:დაამატეთ გამოსახულების ტექსტი როგორც დოკუმენტ ტექსტი.  document:text  (ან  IndexedText  მეტამონაცენების ველი)

HTMLImagePlugin.index_pages:დაურთეთ ინდექსები გვერდებს გამოსახულებებთან ერთად. ან დააკავშირეთ გვერდები  URL წყაროსთან.

HTMLImagePlugin.max_near_text:გამოსახულებებთან ახლო ამოსაღები  სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა

HTMLImagePlugin.min_height:პიქსელები. გამოტოვეთ ამაზე მოკლე გამოსახულებები

HTMLImagePlugin.min_near_text:ტექსტთან ან გამოსახულებასთან ახლო ამისაღეი სიმბოლოების მინიმალური რაოდენობა.

HTMLImagePlugin.min_size:ბაიტები. გამოტოვეთ ამაზე მცირე ზომის გამოსახულებები

HTMLImagePlugin.min_width:პიქსელები. გამოტოვეთ მასზე ვიწრო ზომის გამოსახულებები

HTMLImagePlugin.neartext_length:განსაზღვრეთ ახლო ტექსტის (ასოების/სიმბოლოები) სიგრძე

HTMLImagePlugin.no_cache_images:არ დამალოთ გამოსახულებები (მიუთითეთ ორიგინალის URL მისამართი)

HTMLImagePlugin.smallpage_threshold:გვერდზე მოცემულ ამ მოცულობაზე (ბაიტები) მცირე გამოსახულებებს  დაემატება მეტამონაცემების გვერდი (სათაური, საკვანძო სიტყვა და ა.შ.)

HTMLImagePlugin.textrefs_threshold:დასაწყისი ტექსტური ცნობებისთვის. უფრო დაბალი მნიშვნელობები მიანიშნებს, რომ ალგორითმი ნაკლებ შეზღუდულია

HTMLImagePlugin.thumb_size:მიკროასლის მაქსიმალური ზომა. სიგანე და სიგრძე.

HTMLPlugin.assoc_files:ფაილების გაფრთოებების Perl რეგულარული გამოსახულება html დოკუემტებთან დასაკავშირებლად

HTMLPlugin.desc:ეს პლაგინები ამუშავებს HTML ფაილებს.

HTMLPlugin.description_tags:გაყავით დოკუმენტი ქვესექციებად იქ, სადაც <Section> ტეგებია. '-keep_head' არ იქნება ეეფქტიანი ამ ოფციის არსებობის შემთხვევაში.

HTMLPlugin.extract_style:ამოიღეთ სტილის და სკრიპტის ინფორმაცია HTML <head> tag-დან და შეინახეთ როგორც  DocumentHeade მეტამონაცემი. ეს აისახება დოკუმენტის გვერდზე როგორც _document:documentheader_ macro

HTMLPlugin.file_is_url:დააყენეთ, თუ შესავალი ფაილების დასახელებები ქმნის წყარო დოკუმენტების url -ს ე.ი. თუ ვებ არეკლვის ფუნქცია იყო  იმპორტ კატალოგის სტრუქტურის შექმნა.

HTMLPlugin.hunt_creator_metadata:ავტორობის საფუძველზე მოძებნეთ მეტამონაცეების მაქსიმალური რაოდენობა და ჩასვით 'Creator'  ველში.

HTMLPlugin.keep_head:არ ამოიღოთ სათაურები html ფაილებიდან

HTMLPlugin.metadata_fields:მძიმეთი გამოყოფილი მეტამონაცემების ველის სია, რომელთა ამოჭრაც გვსურს. დაწერეთ დიდი ასოებით, როგორც გრინსტოუნის მეტამონაცემების შემთხვევაში. რადგან თეგის ამოღება არ მოიცავს რეგისტრის ჩანაწერს, მაგ. სათაური, თარიღი. გამოიყენეთ  'tag<t agname>' პირველი <tag>ის შემადგენლობის მისაღებად. წყვილი, რომელიც ჩასმულია „tagname“ სახელწოდების მეტამონაცემების ელემენტში. მაგ.  Title, Date, Author <Creator>

HTMLPlugin.metadata_field_separator:გამყოფი სიმბოლო, რომელიც მრავალმიშვნელობის მქონე მეტამონაცემში გამოიყენება. ჩვენ ვაცალკევებთ მეტამონაცემის ველს ამ სიმბოლოთი და თითოეულ პუნქტს ვამატებთ როგორც ცალკეულ მეტამონაცემს.

HTMLPlugin.no_metadata:ნუ შეეცდებით ფაილებიდან რაიმე სახის მეტამონაცემის ამოღებას.

HTMLPlugin.no_strip_metadata_html:მეტამონაცემების სახელების, ან  'all'. ის მძიმეთი გამოყოფილი ჩამონათვალი. გამოიყენება -description_tags,  ით.

HTMLPlugin.nolinks:ნუ შეეცდებით ბმულების ინტერსეფციას (ამ ალმის დასმით შესაძლოა გაუმჯობესდეს შენება/იმპორტის სიჩქარე) მაგრამ დოკუენტში  არსებული ყველა მონათესავე ბმული დაზიანდება.

HTMLPlugin.no_image_links:არ ეცადოთ გამოსახულებათა ბმულების ინტერსეფციას მათ დასათვალიერებლად.

HTMLPlugin.rename_assoc_files:ხელახლა არქმევს სახელებს დოკუემტებთან ასოცირებულ ფაილებს (მაგ. გამოსახულებებს) ასევე ქმნის უფრო მარტივ კატალოგის სტრუქტირას (ხელს უწყობს კოლექციების შექმნას და ამუშავებას CD-Rom ზე)

HTMLPlugin.sectionalise_using_h_tags:ავტომატურად შექმენით სექცირებული დოკუმენტი h1, h2, ... hX tags გამოყენებით.

HTMLPlugin.title_sub:ჩანაცვლების აქცენტი Title-ით წოდებული რიგის შესაცვლელად,  გამოიყენება მაგალითად  PDFPlugin მიერ  "Page 1" - ამოსაღებად, ტექსტიდან სათაურის სახით,

HTMLPlugin.tidy_html:ჩართვის შემთხვევაში  HTML დოკუემენტს აკონვერტირებს კარგად სტრუქტურირებულ XHTML-ად რათა მომხმარერებლებს დოკუმენტის წიგნია ფორმატში  დათვალიერების შესაძლებლობა მიეცეთ.

HTMLPlugin.old_style_HDL:აღნიშნვა იყო თუ არა გამოყენებული ამ კოლექციის ფაილის მიერ დოკუმენტების თეგ სტილის ძველი HDL. 	

BaseMediaConverter.enable_cache:ავტომატურად გენერირებული ფაილების ქეშირება (როგორიცაა მიკროასლები და ეკრანის ზომის გამოსახულებები), რომ არ დასჭირდეთ ხელახალი გენერირება.

ImageConverter.apply_aspectpad:ფერადი გამოსახულებების ამწყობი/დამშლელი, რომელიც მუშაობს განსაზღვრულ/მითითებულ შეკუმშვის კოეფიციენტსა და განლაგებაზე.
ImageConverter.aspectpad_colour:აწყობის სასურველი ფერი
ImageConverter.aspectpad_mode:აწყობის რეჟიმი
ImageConverter.aspectpad_mode.al:შეინახეთ ორიგინალი გამოსახულების განლაგების ასპექტი, მაგრამ დაურთეთ კვადრატული გამოსახულება პეიზაჟის ფორმატს.
ImageConverter.aspectpad_mode.ap:შეინახეთ ორიგინალი გამოსახულების განლაგების ასპექტი, მაგრამ დაურთეთ კვადრატული გამოსახულება პორტრეტის  ფორმატს
ImageConverter.aspectpad_mode.l:აქციეთ საბოლოო ორინეტაცია პეიზაჟად.
ImageConverter.aspectpad_mode.p:აქციეთ საბოლოო ორონტაცია პორტრეტად.
ImageConverter.aspectpad_ratio:სასურველი შეკუმშვის კოეფიციენტი.
ImageConverter.aspectpad_tolerance:ტოლერანტობის კოეფიციენტი. თუ სხვაობა არსებულ და სასურველ კოეფიციენტებს შორის არ იქნება ტოლერანტულზე ნაკლები, არ იმუშვაბს არანაირი დამატება.
ImageConverter.converttotype:მთავარი გამოსახულების კონვერტაცია 's' ფორმატში

ImageConverter.create_screenview:თუ ნამდვილად ჩართულია შექმენით ეკრანის ზომის გამოსახულება და დააყენეთ Screen, ScreenType, screenicon, ScreenWidth, ScreenHeight მტეამონაცემი.

ImageConverter.create_thumbnail:თუ დაყენებულია true, შექმენით თითოეული გამოსახულების მიკროასლი, დაურთეთ Thumb, ThumbType, thumbicon, ThumbWidth, ThumbHeight მეტამონაცემი
ImageConverter.desc: გამოსახულებების გარდასაქმნელი დამხმარე პლაგინი, რომელიც იყენებს ImageMagick-ს

ImageConverter.imagemagicknotinstalled:გამოსახულების Magick არ არის დაინსტალირებული

ImageConverter.minimumsize:n ბაიტებზე ნაკლები მოცულობის გამოსახულებების უარყოფა

ImageConverter.noconversionavailable:გამოსახულების გარდაქმნა შეუძლებელია

ImageConverter.noscaleup:არ გაადიდოთ მცირე გამოსახულებები მიკროასლების შექმნის დროს

ImageConverter.screenviewsize:შექმენით  nxn ზომის ეკრანზე საჩვენებელი გამოსახულებები  	

ImageConverter.screenviewtype:შექმენით ეკრანზე საჩვენებელი გამოსახულებები  's' ფორმატში.

ImageConverter.store_original_image:შეინახეთ ორიგინალი გამოსახულება ასოცირებულ ფაილად. მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გამოყენებულია –converttotype. რადგან სხვა შემთხვევაში ორიგინალი გამოსახულება უკვე შენახულია.

ImageConverter.thumbnailsize:შექმენით nxn ზომის მიკროასლები.

ImageConverter.thumbnailtype:შექმენით მიკროასლები 's' ფორმატში. 	

ImageConverter.win95notsupported:გამოსახულება Magick-ს არ აქვს Win95/98 მხარდაჭერა.

ImagePlugin.desc:აღნიშნული პლაგინი ამუშავებს გამოსახულებებს,  ძირითადი მეტამონაცემის დამატებით.

IndexPlugin.desc:აღნიშნული რეკურსიული პლაგინი ამუშავებს index.txt ფაილს. index.txt უნდა შეიცავდეს იმ ფაილების ჩამონათვალს, რომელიც უნდა შევიდეს კოლექციაში. მათ ერთვის დამატებითი მეტამონაცემები, რომლებიც დაუკავშირდება თითოეულ ფაილს. n\n index.txt უნდა დაფორმატდეს შემდეგნაირად: პირველი სტრიქონი შესაძლოა იყოს გასაღები/შესავალი მეტამონაცემთა ველების დასახელებებისათვის. (გასაღები: Subject Organization Date). შემდეგი სტრიქონები შეიცავს ფაილების დასახელებებს, რომლებსაც ახლავს ის მნიშვნელობები, რომელზეც არის დაყენებული  მეტამონაცემის შესავალი ჩანაწერი (მაგ. „irma/iw097e 3.2 unesco 1993“ ასოცირებული იქნება მეტამონაცემთან Subject=3.2, Organization=unesco, და  Date=1993 ასოცირებული იქნება ფაილთან irma/iw097e თუ ზედა სტიქონი იყო გამოყენებული). გაითვალისწინეთ, რომ თუ რომელიმე მეტამონაცემის ველი იყენებს იერარქიის კლასიფიკატორ პლაგინს, მაშინ მათთვის მინიჭებული მნიშვნელობა უნდა შეესაბამებოდეს პირველ ველს (დესკრიპტორს) შესაბამის კლასიფიკაციის ფაილში. მეტამონაცემთა მნიშვნელობები შესაძლოა ერთმანეთისგან დამოუკიდებლად იყოს დასახელებული თეგის გამოყენებით (მაგ.:  <Subject>3.2) და ეს ხელახლა განსაზღვრავს ნებისმიერ სახელს, რომელიც მათ გასაღბი/ შესავალი სტრიქონის მიერ აქვს მინიჭებული. გასაღები სტრიქონის არარსებობის შემთხვევაში ნებისმიერ უსახელო მეტამონაცემის მნიშვნელობას დაერქმევა „Subject“.

ISISPlugin.desc:ეს პლაგინი ამუშავებს CDS/ISIS მონაცემთა ბაზას. თითოეული წარმოებული CDS/ISIS მონაცემთა ბაზისთვის უნდა არსებობდეს კოლექციის იმპორტ სქაღალდეში სამი ფაილი: Master ფაილი (.mst),  Field Definition Table (.fdt), და  the Cross-Reference ფაილი (.xrf).

ISISPlugin.subfield_separator:რიგი, რომელიც ყოფს ქვეველებს CDS/ISIS  მონაცემთა ბაზის ჩანაწერებში.

ISISPlugin.entry_separator:რიგი, რომელიც ყოფს რამდენიმე მნიშვნელობას ცალკეული მეტამონაცემის ველისთვის CDS/ISIS მონაცემთა ბაზის ჩანაწერებში.

KeyphraseExtractor.desc:დამხმარე ექსტრაქტორ პლაგინი, ტექსტიდან საკვანძო ფრაზების გამოსაჩენად. იყენებს Kea საკვანძო ფრაზების ამოჭრის სისტემას.

KeyphraseExtractor.extract_keyphrases:საკვანძო ფრაზების ავტომატურად Kea-ს დახმარებით ამოჭრა (ნაგულისხმევი პარამეტრები).

KeyphraseExtractor.extract_keyphrases_kea4:საკვანძო ფრაზების ავტომატურად Kea 4.0-ს დახმარებით ამოჭრა. Kea 4.0 არის ახალი ვერსია, რომელიც შემუშავდა სოფლის მეურნეობის დომენის დოკუემტების კონტროლირებადი ინდექსაციისათვის.

KeyphraseExtractor.extract_keyphrase_options:საკვანძო ფრაზების ექსტრაქციის ოფციონები Kea-ს დახმარებით. მაგალითისთვის: : mALIWEB - იყენებს ALIWEB ექსტრაციის მოდელს. n5 - იღებს 5 საკვანძო ფრაზას;, eGBK - იყენებს GBK კოდირებას.

KeyphraseExtractor.keyphrases:საკვანძო ფრაზები

KeyphraseExtractor.missing_kea:შეცდომა: Kea პროგრამა ვერ მოიძებნა %s.-ზე. ჩამოტვირთეთ Kea %s  http://www.nzdl.org/Kea საიტიდან და დააინსტალირეთ აღნიშნულ კატალოგში.

LaTeXPlugin.desc:პლაგინი LaTeX დოკუმენტებისათვის

LOMPlugin.desc:LOM (Learning Object Metadata) ფაილების იმპორტის პლაგინი

LOMPlugin.root_tag:XML ფაილის DocType (ან რეგულარული მახვილი, რომელიც შეესაბამება ძირეულ ელემენტს)

LOMPlugin.check_timestamp:შეამოწმეთ ცოტა ხნის წინ ჩამოტვირთული ფაილების დროის მაჩვენებლი, და ხელახლა ჩამოტვირთეთ მხოლოდ იმ შემხთავეში, თუ წყარო ფაილი უფრო ახალია.

LOMPlugin.download_srcdocs:ჩამოტვირთეთ წყარო დოკუმეტნი, თუ მითითებულია (ძირითადად ^identifier^entry  ან  technical^location ში).ეს ოფცია განსაზღვრავს მახვილს ფაილების დასახლებათა შესაბამისობისათვის, ჩამოტვირთვამდე. ჩეულებრივ ეს არ მუშაობს ქსელური ეკრანის/ფაირვოლ სისტემის გარეთ დოკუემენტებისათვის.

MARCPlugin.desc:საბაზისო MARC პლაგინი

MARCPlugin.metadata_mapping:იმ ფაილის სახელწოდება, რომელიც შეიცავს MARC მნიშვნელობათა დეტალებს გრინსტოუნ მეტამონაცემთა სახელებისათვის. ავტომატურად  'marc2dc.txt'-ში რომელიც მოიძებნბა საიტის კატალოგებში.

MARCXMLPlugin.desc:MARCXML პლაგინი

MARCXMLPlugin.metadata_mapping_file:იმ ფაილის სახელწოდება, რომელიც შეიცავს MARC მნიშვნელობათა დეტალებს გრინსტოუნ მეტამონაცემთა სახელებისათვის. ავტომატურად „marc2dc.txt“-ში რომელიც მოიძებნბა საიტის კატალოგებში.

MediainfoOGVPlugin.desc:OGV კინო ფაილების იმპორტირების პლაგინი. საჭიროა Mediainfo (mediainfo.sourceforge.net) დაინსტალირება მეტამონაცემის ამოსაღებად. 	

MediainfoOGVPlugin.assoc_field:დასახელება იმ მეტამონაცემის ველისა, რომელსაც ასევე ექნება კინო ფაილის დასახელება.

MediaWikiPlugin.desc:პლაგინი MediaWiki ვებ გვერდების იმპორტისათვის.

MediaWikiPlugin.show_toc:კოლექციის გვერდს – შესახებ დაუმატეთ სარჩევი MediaWiki ვებ საიტის მთავარ გვერდზე. საჭიროა Perl რეგულარული მახვილის განსაზრვრა toc_exp ში სარჩევის „table of contents“ სექციასთან შესათავსებლად.

MediaWikiPlugin.delete_toc:წაშალეთ სექცია 'table of contents' თითოეულ HTML გვერდზე. საჭიროა Perl რეგულარული აქცენტის განსაზღვრა toc_exp-ში  'table of contents' სექციასთან შესათავსებლად.

MediaWikiPlugin.toc_exp:Perl რეგულარული აქცენტი „table of contents“-თან  შესათავსებლად. ავტომატური მნიშვნელობა შეესაბამება ზოგად/საერთო MediaWiki ვებ გვერდებს.

MediaWikiPlugin.delete_nav:წაშალეთ ნავიგაციის სექცია. საჭიროა Perl რეგულარული აქცენტის განსაზღვრა nav_div_exp ში.

MediaWikiPlugin.nav_div_exp:Perl რეგულარული აქცენტი ნავიგაციის სექციასთან შესათავსებლად. ავტომატური მნიშვნელობა შეესაბამება ზოგად/საერთო MediaWiki ვებ გვერდებს. 	

MediaWikiPlugin.delete_searchbox:წაშალეთ საძიებო ველის სექცია. საჭიროა Perl რეგულარული აქცენტის განსაზღვრა   searchbox_div_exp-ში. 	

MediaWikiPlugin.searchbox_div_exp:Perl რეგულარული აქცენტი საძიებო ველის სექციასთან შესათავსებლად. ავტომატური მნიშვნელობა შეესაბამება ზოგად/საერთო MediaWiki ვე გვერდებს.

MediaWikiPlugin.remove_title_suffix_exp:Perl რეგულარული აქცენტი ამოღებული სათაურის დასადგენად. მაგალითად, \\s-(.+) განსაზვრავს სათაურის შემადგენლობას  "-" ის შემდეგ

MetadataCSVPlugin.desc:მძიმეთი დამოყოფილი მნიშვნელობის ფორმატის მეტამონაცემის პლაგინი. Filename ველი CSV ფაილში გამოიყენება იმის განსასაზღვრად თუ რომელ დოკუმენტს შეესაბამება მეტამონაცემი. 	

MetadataPass.desc:BaseImporter საბაზისო კლასი, რომელიც მხარს უჭერს მეტამონაცემთა პლაგინებს, რომლებიც იყენებს import.pl-ს ფაილის metadata_read pass გადაცემას.

MetadataXMLPlugin.desc:პლაგინი, რომელიც აწარმოებს  metadata.xml ფაილებს

GreenstoneMETSPlugin.desc:გრინსტოუნის სტილის METS დოკუმენტების დამუშავება

MP3Plugin.desc:პლაგინი MP3 ფაილების დასამუშავებლად.

MP3Plugin.assoc_images:გამოიყენეთ Google  გამოსახულებათა ძიება იმ გამოსახულებათა ადგილმდებარეობის დასადგენად, რომლებიც უკავშირდება MP3 ფაილებს, რომლებიც ეფუძნება ID3  Titleს და Artist მეტამონაცემს.

MP3Plugin.applet_metadata:გამოიყენება აპლეთ მეტამონაცემის თითოეული დოკუმენტის, რომელიც მოიცავს საჭირო HTML კოდს MP3 აუდიო ფლეიერისთვის, შესანახად.

MP3Plugin.metadata_fields:მძმეთი გამოყოფილი მეტამონაცემების ველების  ჩამონათვალი MP3 ფაილიდან ამოსაღებად. გამოიყენეთ  \"*\" ყველა ველის ამოსაღებად.

NulPlugin.desc:ფიქტიური/ცარიელი  (.nul) ფაილის პლაგინი. გამოიყენება იმ ფაილებთან ერთად, რომლებიც მიღებულია მეტამონაცემთა მონაცემთა ბაზის ფაილების გავრცელებით.

NulPlugin.assoc_field:დაარქვით სახელი მეტამონაცემის ველს, რომელიც თითოეული ცარიელი/ნული ფაილისთვის იქნება ჩართული.
NulPlugin.add_metadata_as_text:დაამატეთ მეტამონაცემების ცხრილი  დოკუმენტის ტექსტის სახით და არა „აღნიშნულ დოკუემტს არ აქვს ტექსტი“

NulPlugin.remove_namespace_for_text:ამოიღეთ დასახელებათა სივრცეები მეტამონაცემთა სახელებიდან დოკუმენტის ტექსტიდან (თუ add_metadata_as_text ჩართულია/დაყენებულია).

OAIPlugin.desc:ძირეული ღია არქივების (OAI) საწყისი პლაგინი 	

OAIPlugin.document_field:მეტამონაცემის ელემენტი, რომელიც განსაზღვრავს დოკუმენტების იმ პაილებს, რომელთაც უნდა მიებას მეტამონაცემი

OAIPlugin.metadata_set:მეტამონაცემთა ნაკრები, (სახელთა სივრცის პრეფიქსი) ყველა მონაცემის იმპორტირებისათვის როგორც
OAIPlugin.metadata_set.auto:გამოიყენეთეთ პრეფიქსები, რომლებიც OAI ჩანაწერშია მითითებული
OAIPlugin.metadata_set.dc:გამოიყენეთ dc პრეფიქსი. დააგეგმარებს კვალიფიცირებულ dc ელემენტებს თავის გრინსტოუნ ფორმატში. მაგალითად, spatial გახდება dc.Coverage^spatial.

OAIMetadataXMLPlugin.desc: MetadataXMLPlugin ვერსია, რომელიც აწარმოებს metadata.xml ფაილებს. დამატებით ის იყენებს  "dc.Identifier" ველს და იღებს OAI მეტამონაცემს მითითებული OAI სერვერიდან (-oai_server_http_path)

OAIMetadataXMLPlugin.oai_server_http_path:OAI სერვერთან მიმავალი HTTP  ბილიკი - მაგ. http://test.com/oai_server/oai.pl

OAIMetadataXMLPlugin.metadata_prefix:OAI მეტამონაცემის პრეფიქსი - ავტომატური  oai_dc

OAIMetadataXMLPlugin.koha_mode:მითითების შემთხვევაში, ფლაგინი შეეცდება oaiextracted.koharecordlink მეტამონაცემის გენერირებას. ეს მეტამონაცემი შეიცავს  Koha დოკუმენტთან დამაკვაშირებელ ლინკს.

OggVorbisPlugin.add_technical_metadata:დაამატეთ ტექნიკური ( (მაგ. ბიტების სიჩქარის მაჩვენებელი)  მეტამონაცემი

OggVorbisPlugin.desc:პლაგინი Ogg Vorbis  აუდიო ფაილების იმპორტირებისათვის

OpenDocumentPlugin.desc:OASIS OpenDocument ფორმატის დოკუემტების პლაგინი (გამოიყენება OpenOffice 2.0-ის მიერ)

PagedImagePlugin.desc:დოკუმენტების პლაგინი, რომელიც შედგება გამოსახულებათა თანმიმდევრობისაგან და თითეულ გამოსახულებას აქვს დამატებითი OCR ტექსტი. ეს პლაგინი აწარმოებს .item  ფაილებს, რომლებიც იძლევა გამოსახულებებისა და ტექსტების მიმდევრობის თანმიმდევრობას და მეტამონაცემებს.

PagedImagePlugin.documenttype:დააყენეთ დოკუმენტის ტიპი (გამოიყენება ჩვენებისთვის)

PagedImagePlugin.documenttype.auto2:ავტომატურად დასვით დოკუმენტ-ტიპი ფაილის ფორმატის საფუძველზე. იყენებს  „paged“ დოკუემტებისათვის, გვერდების ცალკეული თანმიმდევრობით და  „hierarchy“ დოკუმენტებისათვის შიდა სტრუქტურით (XML ფაილებიდან, რომლებიც შეიცავს PageGroup ელემენტებს).
PagedImagePlugin.documenttype.auto3:ავტომატურად დასვით დოკუმენტ-ტიპი ფაილის ფორმატის საფუძველზე. იყენებს  „paged“ დოკუემტებისათვის, გვერდების ცალკეული თანმიმდევრობით და  „pagedhierarchy“ შიდა სტრუქტურის მქონე დოკუმენტებისათვის.  (XML ფაილებიდან, რომლებიც შეიცავს  PageGroup ელემენტებს).

PagedImagePlugin.documenttype.paged2:გვერდებიან დოკუმენტებს აქვს გვერდების ხაზოვანი რიგი და არ აქვს შიდა სტრუქტურა. მათი ჩვენება ხდება წინა და შემდეგი ისრებით და  „go to page X“ box.-ით.
PagedImagePlugin.documenttype.paged3:გვერდებიან დოკუმენტებს აქვს გვერდების ხაზოვანი რიგი და არ აქვს შიდა სტრუქტურა. მათი დემონსტრირება ხდება გამოსახულებიანი მსქროლავი გვერდების რიგით.

PagedImagePlugin.documenttype.hierarchy:იერარქიულ დოკუმენტებს აქვთ შიდა სტრუქტურა და გამოჩნდება სათაურებით

PagedImagePlugin.documenttype.pagedhierarchy:(მხოლოდ გრინსტოუნ 3) ამ დოკუემნტებს აქვს შიდა სტრუქტურა და გვერდების რიგი. მათში გამოჩნდება სათაური და მსქროლავი გვერდები.

PagedImagePlugin.headerpage:დაურთეთ ზედა სათაურიანი გვერდი (რომელიც არ შეიცავს გამოსახულებას) თითოეულ დოკუმენტს.

PDFPlugin.allowimagesonly:დაუსვით PDF ფაილები, საიდანაც არ არის ამოსაღები ტექსტი. არ არის -complex set.-ის საჭიროება. გამოსადეგია მხოლოდ convert_to htm-ში.

PDFPlugin.complex:შექმენით მეტად რთული გამოსვლა. ამ ოფციის დახმარებით output html უფრო მეტად დაემსგვსება PDF ფაილის დედანს. ამ ოფციის კარგად ფუნქციონირებისათვის უნდა დააინსტალიროთ Ghostscript (*nix gs უნდა იყოს შენს ბილიკზე, მაშინ როცა ვინდოუსისთვის უნდა გქონდეთ  gswin32c.exe თქვენს ბილიკზე).

PDFPlugin.convert_to.html:საბაზისო HTML რომელიც შედგება მხოლოდ ამოღებული ტექსტისგან, და არა გამოსახულებებისგან.

PDFPlugin.convert_to.pretty_html:თითეული PDF-გვერდი HTML-კოდის სახით შეიცავს შერჩევად ტექსტს რომელიც, პოზიციურად ფარავს PDF გვერდის ეკრანის გამოსხულების ზედა ნაწილს

PDFPlugin.convert_to.paged_pretty_html:სექცირებული pretty_html, სადაც თითიეული გვერდის html მისთვის განკუთვნილ სექციაშია.

PDFPlugin.deprecated_plugin:*************მნიშვნელოვანია******************\nPDFPlugin პლაგინი მოძველებულია.\n განაახლეთ PDFv2Plugin-ი, რაც ხელს უწყობს PDF ახალ ვერსიებს. ალტერნატივის სახით, თუ გსურთ კონვერტაციის ძველი სტილი შინარჩუნოთ და არ დაეყრდნოთ  PDFBox-ს \ n შეცვალეთ PDFv1Plugin.-ით. \n თუ იყენებთ PDFBoxს განაახლეთ PDFv2Plugin. \ n*****************************************\n

PDFPlugin.desc:არარეკომენდირებული პლაგინი, რომელიც აწარმოებს PDF დოკუმენტებს. განაახლეთ  PDFv2Pluginს, PDF უახლესი შესაძლებლობების მისაღებად (მათ შორის pdfbox_conversion) ან PDFv1Plugin-ისთვის თუ გსურთ ძველი PDF-ის html-ზე კონვერტირება და არ იყენებთ  pdfbox_conversion.

PDFv1Plugin.desc:პლაგინი, რომელიც ამუშავებს PDF დოკუმენტებს უფრო ძველი pdftohtml დამხმარე პროგრამის გამოყენებით. არ აქვს ახლებური PDF ვერსიების მხარდაჭერა.

PDFv2Plugin.desc:პლაგინი, რომელიც ამუშავებს PDF დოკუმენტებს, მათ შორის ახალ ვერსიებსაც. იყენებს PDFBox და xpdftools სამუშაო პროცესში.

PDFPlugin.html_for_realistic_book:PDF გარდაიქმნება HTML ად წიგნის სწორად/რეალისტურად ფუქცნიორებისათვის

PDFPlugin.nohidden:არ დაუშათ pdftohtml-ის მიერ დაფარული ტექსტის ამოჭრის მცდელობა. ამგვარი ქმედება შესაძლებელია ეფექტური იყოs მხოლოდ მაშინ, როდესაც -complex  ოფციაც არის დაყენებული.

PDFPlugin.noimages:ნუ შეეცდებით PDF-დან გამოსახულებების ამოჭრას.

PDFv2Plugin.auto_output_default:ნაგულისხმევი  %s გამოსვლის ფორმატი.

PDFPlugin.use_realistic_book:გარდაქმნის PDF-ს კარგად ჩამოყალიბებულ XHTML დოკუმენტად, რათა მომხარებელბს საშუალება ჰქონდეთ დაათვალიეროს წიგნის რეალისტურ ფორმატში.

PDFPlugin.use_sections:შექმენით PDF ფაილის თითოეული გვერდისთვის ცალკეული სექციები.

PDFPlugin.win_old_pdftotext_unsupported:*** Windows ზე, DFPlugin pdfbox_conversion უნდა ჩაირთოს ტექსტის გამოსვლისთვის. PDF გარდაიქმნება HTML. .გამოიყენეთ \n*** Use PDFv2Plugin დამატებითი  PDF ის ტექსტურად გარდაქმნის ოფციონები.

PDFv1Plugin.win_old_pdftotext_unsupported:***  Windows ზე, PDFv1Pluginის არ აქვს pdf-ის ტექსტად გარდამნის მხარადჭერა. PDFები გარდაიქმნება HTMLად. გამოიყენეთ PDFv2Plugin თუ გსურთ pdf-ის ფაქტობრივ ტექსტად გარდაქმნა.

PDFPlugin.zoom:მაჩვენებელი, რომლის დახმრებითაც ხდება PDF მახასიათებლის შეცვლა გამოსვლისათვის. გამოიყენება მაშინ, როდესაც დაყენებულია -complex

PDFv2Plugin.dpi:ფონის გამოსახულებათა DPI რეზოლუციები, რომლებიც წარმოიშვება მაშინ, როდესაც  დაყენებულია ნებისმიერ  pagedimg(txt)  და (paged_)pretty_html ფორმატებზე.

PostScriptPlugin.desc:ეს \„poor man's\“ ps არის კონვერტორისათვის. გამოიყენეთ PRESCRIPT პაკეტი ტექსტი კონვერტირებისთვის. მისი ჩამოტვირთვა შესაძლებელია შემდეგ მისამართზე:http://www.nzdl.org/html/software.html

PostScriptPlugin.extract_date:ამოიღეთ თარიღი PS სათაურიდან

PostScriptPlugin.extract_pages:ამოიღეთ გვერდები PS სათაურიდან

PostScriptPlugin.extract_title:ამოიღეთ დასახელება PS header.

PowerPointPlugin.desc:პლაგინი Microsoft PowerPoint  ფაილების იმპორტისათვის.

PowerPointPlugin.windows_scripting:MicroSoft Windows  პროგრამირების  ტექნოლოგიის გამოყენება. (Visual Basic აპლიკაციებისათვის), რათა PPT-მ დოკუმენტები დააკონვერტიროს სხვადასხვა ტიპის გამოსახულებებად. (მაგ.: JPEG, PNG ,GIF) ppttohtml.MicroSoft Windows ღია წყაროზე დაყრდნობის ნაცვლად.

PowerPointPlugin.convert_to.html_multi:HTML გვერდების სერია, ორი ცალი სლაიდზე. ერთი სლაიდ-გამოსახაულება, მეორე სლაიდ-ტექსტი  (needs -openoffice_conversion).

PowerPointPlugin.convert_to.pagedimg:JPEG გამოსახულებათა სერია (საჭიროებს -openoffice_conversion).

PowerPointPlugin.convert_to.pagedimg_jpg:JPEG ფორმატში გამოსახულებათა სერია (საჭიროებს  -windows_scripting).

PowerPointPlugin.convert_to.pagedimg_gif:GIF  ფორმატში გამოსახულებების სერია (საჭიროებს  -windows_scripting)

PowerPointPlugin.convert_to.pagedimg_png:PNG  ფორმატში გამოსახულებათა სერია (საჭიროებს -windows_scripting). 	

PrintInfo.bad_general_option:პლაგინი %-ი იყენებს არასწორ ოფციას. შეამოწმეთ თქვენი კოლექციის collect.cfg ფაილი.

PrintInfo.desc:ყველაზე საბაზისო პლაგინი, რომელიც ამუშავებს ბეჭდურ ინფორმაციას (იყენებს pluginfo.pl) და არგუმენტების ანალიზს.

PrintInfo.site:გრინსტოუნ 3-ის საიტის დასახელება. ნაგულისხმევი საიტი GS3 ინსტალაციისათვის არის ლოკალსაიტი.

ProCitePlugin.desc:პლაგინი ProCite (ექსპორტირებული) მონაცემთა ბაზებისათვის.

ProCitePlugin.entry_separator:რიგი, რომელიც ყოფს სხვადასხვა მნიშვნელობებს თითიეული მეტამონაცემის ველისთვის  ProCite მონაცემთა ბაზის ჩანაწერებში.

ReadTextFile.could_not_extract_encoding:გაფრთხილება: კოდირება ვერ მოხერხდა %s დან - ნაგულისხმები  %s 	

ReadTextFile.could_not_extract_language:გაფრთხილება: ვერ მოხრეხდა ენის ამოღება  %s დან -  ნაგულისხმები  %s 	

ReadTextFile.could_not_open_for_reading:ვერ ხერხდება %s გახსნა წასაკითხად

ReadTextFile.default_encoding:გამოიყენეთ ეს კოდირება თუ -input_encoding დაყენებულია „auto“-ზე და ტექსტის კატეგორიზაციის ალგორითმი ვერ ახერხებს კოდირების ამოღებას ან იღებს ისეთ კოდირებას, რომელსაც არა აქვს გრინსტოუნის მხარდაჭერა. ამ ფუნქციას შესაძლოა ჰქონდეს იგივე მნიშვნელობები რაც აქვს -input_encoding.

ReadTextFile.default_language:თუ გრინსტოუნი ვერ წაიკითხავს/ამოიცნობს დოკუმენტის ენას. „Language“ მეტამონაცემის ელემენტი მიენიჭება ამ მნიშნელობას. ნაგულისხმევი/ავტომატური არის „en“ (ISO 639 ენის სიმბოლოები გამოიყენება : en = English). თუ -input_encoding  არ არის მინიჭებული „auto“-სთვის და -extract_language არ არის დაყენებული, ყველა დოკუმენტისათვის მეტამონაცემებში „Language“ მინიჭებული ექნება ეს მნიშვნელობა.

ReadTextFile.desc:უბრალო ტექსტური ფაილების საბაზისო პლაგინი

ReadTextFile.empty_file:ფაილი არ შეიცავს ტექსტს

ReadTextFile.extract_language:განსაზღვრეთ ენა თითოეული დოკუმენტისათვის და დააყენეთ 'Language' მეტამონაცემი. მიუთითეთ, რომ ეს მოხდება ავტომატურად თუ  -input_encoding  არის   'auto'

ReadTextFile.file_has_no_text:შეცდომა: %s არ შეიცავს ტექსტს

ReadTextFile.input_encoding:წყარო დოკუმენტების კოდირება. დოკუემნტები კონვერტირდება ამ კოდირებიდან და დახარისხდება შიგნით როგორც utf8

ReadTextFile.input_encoding.auto:გამოიყენეთ ტექსტის კატეგორიზაციის ალგორითმი თითოეული წყარო დოკუმენტის კოდირების ავტომატური ამოცნობისთვის. ეს უფრო ნელი პროცესია, ვიდრე კოდირების პირდაპირ დაყენება, მაგრამ ფუნქციონირებს იმ შემთხვევაშიც, როდესაც ერთი და იმავე კოლექციისთვის რამდენიმე კოდირებაა გამოყენებული.

ReadTextFile.read_denied:წაიკითხეთ %s-სთვის უარყოფილი ნებართვა

ReadTextFile.separate_cjk:ჩასვით ინტერვალები ჩინურ/იაპონურ/კორეულ სიმბოლოებს შორის, რათა თითეული სიმბოლო იქცეს ტექსტად. გამოიყენეთ იმ შემთხვევაში, როდესაც ტექსტი არ არის სეგმენტირებული

ReadTextFile.unsupported_encoding:გაფრთხილება: როგორც ჩანს %s კოდირება ხდება არამხარადჭერილ კოდირებაში (%s)  - გამოყენებულია %s

ReadTextFile.wrong_encoding:გაფრთხილება: %s იქნა წაკითხული %s კოდრირების გამოყენებით, მაგრამ როგორც ჩანს, კოდირებულია როგორც  %s

ReadXMLFile.desc:საბაზისო კლასი XML პლაგინებისთვის

ReadXMLFile.xslt:გარდაქმენით შესატყვისი შემსვლელი დოკუმენტი XSLT-ით დასათაურებულ ფაილში. შეფარდებითი ფაილის სახელწოდება სავარაუდოდ უნდა იყოს კოლექციის ფაილების სივრცეში instance etc/mods2dc.xsl. თვის.

RealMediaPlugin.desc:Real Media ფაილების შესაქმნელი ფლაგინი.

ReferPlugin.desc:ReferPlugin კითხულობს ბიბლიოგრაფიულ ფაილებს Refer ფორმატში.

RogPlugin.desc:ქმნის მარტივ ერთდონიან  დოკუმენტებს .rog  ან .mdb ფაილებიდან.

RTFPlugin.desc:პლაგინი გაფართოებული ტექსტური ფორმატის ფაილების იმპორტისთვის 	

SourceCodePlugin.desc:ფაილის დასახელება ამჟამად გამოიყენება სათაურისთვის (ზოგი პრეფიქსის გამოკლებით). არსებული ენები:\ntext: READMEs/Makefiles\nC/C++   (ამჟამად იღებს #include statements და C++ class decls) \nPerl (ამჟამად სრულდება მხოლოდ ტექსტის სახით) only done as text)\nShell  (ამჟამად სრულდება მხოლოდ ტექსტის სახით)

SourceCodePlugin.remove_prefix:ამოიღეთ წამყვანი ნიმუში ფაილის დასახელებიდან (მაგ.: -remove_prefix /tmp/XX/src/).  ნაგლუსხმევია ფაილის დასახელებიდან სრული ბილიკის ამოღება. 	

SplitTextFile.desc:SplitTextFile არის პლაგინი, რომელიც ყოფს შესავლის ფაილებს სეგმენტებად, რომლებიც შემდგომში ცალკეულად იქნება დამუშავებული. პლაგინი არ უნდა გამოიძახოთ პირდაპირ. არამედ უნდა შექმნათ პლაგინი, რომლესაც ექნება ფუნქცია, რომელიც  გაუმკლავდება ერთ-ერთ ასეთ დოკუმენტს და მიიღებს მას SplitTextFile დან. მაგალითისთვის იხილეთ ReferPlugin.

SplitTextFile.split_exp:perl რეგულარული აქცენტი შესავალი ფაილების სეგემნტებად დასაშლელად.

StructuredHTMLPlugin.desc: სტრუქტურირებული HTML დოკუმენტების დასამუშავებელი პლაგინი, რომელიც შლის მათ სექციებად სტილის შესახებ ინფორმაციის საფუძველზე.

StructuredHTMLPlugin.delete_toc:ამოიღეთ ყველანაირი სარჩევი, სიმბოლოთა ჩამონათვალი და ა.შ. HTML კონვერტირებული ფაილებიდან. მათთვის სტილი განსაზღვრულია  toc_header ოფციონის მიერ.

StructuredHTMLPlugin.title_header:შესაძლო სამომხმარებლო სტილები სატიტულო სათაურისთვის

StructuredHTMLPlugin.level1_header:შესაძლო სამომხმარებლო სტილები პირველი დონის სათაურისთვის HTML დოკუმენტში  ( <h1&gt ექვივალენტი)

StructuredHTMLPlugin.level2_header:შესაძლო სამომხმარებლო სტილები მეორე  დონის სათაურისთვის HTML დოკუმენტში  ( <h2&gt ექვივალენტი)

StructuredHTMLPlugin.level3_header:შესაძლო სამომხმარებლო სტილები მესამე  დონის სათაურისთვის HTML დოკუმენტში  ( <h3&gt ექვივალენტი)

StructuredHTMLPlugin.toc_header:შესაძლო სამომხმარებლო სტილები სარჩევისთვის, ნახატების ჩამონათვალისთვის და ა.შ. ამოიშლება თუ ჩართულია  delete_toc

TabSeparatedPlugin.desc:ტაბით დაყოფილი მეტამონაცემების ფაილების პლაგინი

TextPlugin.desc:ქმნის ცალკეულ ერთდონიან დოკუმენტს. ამატებს ტექსტის პირველი ხაზის სატიტულო მეტამონაცემს (100 სიმბოლომდე)

TextPlugin.title_sub:ჩანაცვლების აქცენტი, რომელიც ახდენს რიგის, როგორც სათაურის მოდიფიცირებას. მაგალითად გამოიყენება PostScriptPlugin „Page 1“-ის და ა.შ., რომელიც გამოყენებულია დასათაურების სახით, წასაშლელად.

UnknownConverterPlugin.desc:თუ დაინსტალირებული გაქვთ სპეციალური ინსტრუმენტი კონვერტირებისათვის და მისი ჩართვა შეგიძლია ბრძანების სტრიქონიდან რათა მოახდინოთ კონვერტირება ისეთი ფორმატის დოკუმენტის ტექსტად, HTML ან გამოსახულებათ სერიის  jpg, png ან gif ფორმატად, რომლებსაც არ აქვთ მხარდაჭერა, მაშინ უზუნველყოფს ეს პლაგინი ამ ბრძანებით. ის შეასრულებს აღნიშნულ ბრძანებას, ჩასვამს გრინსტოუნ ინდექსირებისათვის, შესაბამისად დოკუმენტების (თუ კონვერტირებულია ტექსტ ან  HTML-ში) ძიება შესაძლებელი გახდება. დასვით -process_extension ოფცია იმ ფაილების სუფიქსისთის, რომელთა კონვერტირებაც გსურთ. დასვით -convert_to option აუთფუთის იმ ფორმატისთვის, საიდანაც წამოვა კონვერტირების ბრძანება, რაც განსაზღვრავს გამოსვლის ფაილის სუფიქსს. დასვით  -exec_cmd ოფცია, რათა ამოქმედდეს ბრძანება.

UnknownConverterPlugin.exec_cmd:ბრძანების სტრიქონი იხმობს ბრძანების ხაზს კოვერტაციის შესასრულებლად. ბრჭყალებში ჩასმული ელემენტები უნდა შეიცვალოს უკან გადახრილი წილადის ხაზთ/ ბექსლეშით, რათა შენარჩუნდეს მათი სახე. გამოიყენეთ PUT_FILE და %%OUTPUT როგორც შემავსებელი შესვლის და გამოსვლის ფაილის დასახელებისათვის მითითებული რიგის მიხედვით. გრინსტოუნი ჩაანაცვლებს  მათ სწორი მნიშვნელობებით ბრძანების გამოძახების დროს. თუ -convert_to არის pagedimg ტიპის, გრინსტოუნი დააყენებს  %%OUTPUT კატალოგის სახით, რათა მასში შევიდეს სასურველი ფაილები და შექმნის ფაილის ელემენტს, დოკუმენტის ნაწილების დახარისხებით.

UnknownConverterPlugin.output_file_or_dir_name:გამოსვლის ფაილის ან კატალოგის (სადაც შედის გამოსვლის ფაილები) ბილიკი სრული დასახელება, რომელიც გამომდინარეობს კონვერსიით.

UnknownPlugin.assoc_field:დაარქვით სახელი მეტამონაცემის ველს, რომელსაც ექნება ასოცირებული ფაილის სახელი.

UnknownPlugin.desc:ეს არის ცალკე პლაგინი, რომელიც ახდენს იმ ფაილებს იმპორტს, რომელთა ფორმატიც გრინსტოუნისთვის უცნობია. ყველა ასეთი ტიპის ფაილის შეიქმნება ფუნქციური დოკუმენტი და საკუთრივ ფაილი გრინსტოუნს გადაეცემა როგორც დოკუმენტის  \"associated file\"

UnknownPlugin.file_format:ფაილის ტიპი  (MPEG, MIDI, ...)

UnknownPlugin.mime_type:ფაილის Mime ტიპები (ე.ი. გამოსახულება/გიფი)

UnknownPlugin.process_extension:დაამუშავეთ აღნიშნული ფაილის გაფართოების მქონე ფაილები. აღნიშნული ოფციონი არის process_exp -ს ალტერნატივა, რომელიც გამოსაყენებლად უფრო მარტივია, მაგრამ ნაკლებ მოქნილი

UnknownPlugin.srcicon:მიუთითეთ მაკრო დასახელება (ხაზგასმის გარეშე)  srcicon მეტამოანცემის გამოსაყენებლად

WordPlugin.desc:Microsoft Word დოკუმენტების იმპორტირების პლაგინი

WordPlugin.windows_scripting:გამოიყენეთ MicroSoft Windows პრგრამირების ტექნოლოგია (Visual Basic for Applications) რათა მოხდეს Word-ის HTML-ში კონვერტირება, WvWare-ს კომპლექტის ღია წყაროზე დაყრდნობის ნაცვლად. აღნიშნული ხსნის Word აპლიკაციას ეკრანზე, თუ ის უკვე არ არის მოქმედებაში.

WordPlugin.metadata_fields:ეს ქმედება ახდებს HTML დოკუმენტის, რომელიც კონვერტირებულია VB პროგრამირების მიერ, მეტამონაცემის განახლება/აღდგენას. ის საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს, განსაზღვრონ მეტამონაცემების ველების მძიმეთი გამოყოფილი სია, ამოჭრის მცდელობისას. გამოიყენეთ „tag<tagname>“ რათა გქონდეთ პირველი <tagname>  შემადგენლობა, „tagname“ სახელწოდების მეტამნცემის ელემნეტში წყვილის ჩადება. გამოიყენეთ დიდი ასეობი, როგორც გრინსტოუნში მეტამონაცემის შემთხვევაში, რადგან ტეგის ამოღებისას არ ხდება რეგისტრის ჩანაწერის ძიება.

ZIPPlugin.desc:პლაგინი, რომელიც მოიხმარს შეკუშულ ან დაარქივებულ შეცვლის ფაილ ფორმატებს, მიმდინარე მოხმარებად ფორმატებს და ფაილის გაფართოებებს: \ngzip (.gz, .z, .tgz, .taz)\nbzip (.bz)\nbzip2 (.bz2)\nzip (.zip .jar)\ntar (.tar)\n. აღნიშნული პლაგინი ეყრდნობა შემდეგ დამხმარე პროგრამებს: \ngunzip (for gzip)\nbunzip (for bzip)\nbunzip2 \nunzip (for zip)\ntar (for tar).

#
# Download module option descriptions
#

BaseDownload.desc:ჩამოსატვირთი მოდულების საბაზო კლასი
BaseDownload.bad_general_option:%s ჩამოტვირთვის მოდული იყენებს არასწორ ოფციას.
MediaWikiDownload.desc:MediaWiki ვებსაიტებიდან ჩამოსატვირთი მოდული.
MediaWikiDownload.reject_filetype:უგულელყავით URL ჩამონათვალი, რომელიც დაყოფილია მძიმეთი. მაგ.: *cgi-bin*,*.ppt არ უშვებს ჰიპერბმულებს, რომლებიც შეიცავენ cgi-bin' ან  '.ppt' -ს/
MediaWikiDownload.reject_filetype_disp:უგულებელყავით  URL შაბლონები
MediaWikiDownload.exclude_directories:გამოსარიცხი კატალოგების სია (უნდა იყოს სრული ბილიკი კატალოგამდე) მაგ.:  /people,/documentation გამორიცხავს ქვეკატალოგების „people“ და „documentation“ მცოცავ საიტს.
MediaWikiDownload.exclude_directories_disp:კატალოგების ამოღება/გარიცხვა

OAIDownload.desc:მოდულები OAI საცავებიდან  ჩამოსატვირთად
OAIDownload.url_disp:URL წყარო
OAIDownload.url:OAI  URL საცავი
OAIDownload.set_disp:დაყენების შეზღუდვა
OAIDownload.set:შეზღუდულია ჩამოტვირთვა საცავის მითითებულ ნაკრებში
OAIDownload.metadata_prefix_disp:მეტამონაცემის პრეფიქსი
OAIDownload.metadata_prefix:ექსპორტირებულში გამოყენებული მეტამონაცემის ფორმატი. მაგ.: oai_dc, qdc, და ა.შ. დააჭირეთ <Server information>  ღილაკს, იმის სანახავად თუ რომელ ფორმატს აქვს მხარდაჭერა.
OAIDownload.get_doc_disp:მიიღეთ დოკუმენტი
OAIDownload.get_doc:ჩამოტვირთეთ წყარო დოკუმენტი თუ ასეთი არის განსაზღვრული ჩანაწერში.
OAIDownload.get_doc_exts_disp:მოიცავს მხოლოდ ფაილების ტიპებს
OAIDownload.get_doc_exts:მისაღები დოკუმენტების გაფართოებების დასაშვები სახელები
OAIDownload.max_records_disp:მაქსიმალური ჩანაწერები
OAIDownload.max_records:ჩამოსატვირთი ჩააწერების მაქსიმალური რაოდენობა 	

SRWDownload.desc:SRW (Search/Retrieve Web Service)  საცავებიდან ჩამოტვირთვის მოდული

WebDownload.desc:HTTP ან  FTP-ის გზით ინტერნეტიდან ჩამოტვირთვის მოდული
WebDownload.url:URL. წყარო. Http  გადამისამართების შემთხვევაში მნიშვნელობა შესაძლოა შეიცვალოს
WebDownload.url_disp:URL. წყარო. 	
WebDownload.depth:რამდენი ჰიპერბმული იგულისხმება ჩამოტვირთვის პროცესში
WebDownload.depth_disp:ჩამოტვირთვის სიღრმე
WebDownload.below:მხოლოდ სარკისებური ამრეკლავი ფაილები აღნიშნული URL -ს ქვეშ.
WebDownload.below_disp:მხოლოდ ფაილები აღნიშნული URL -ს ქვეშ  	
WebDownload.within:მხოლოდ სარკისებური/ამრეკლავი ფაილები ერთი საიტის შიგნით
WebDownload.within_disp:მხოლოდ საიტში არსებული ფაილები
WebDownload.html_only:ჩამოტვირთეთ მხოლოდ HTML ფაილები. უგულებელყავით ასოცირებული ფაილები ე.ი. გამოსახულებები და სტილის ცხრილები
WebDownload.html_only_disp:მხოლოდ HTML ფაილები
WebDownload.proxied_connect_failed_info:მიმდინარე პროქსი ფუნქციებია:
WebDownload.http_proxy_settings:- HTTP host=%s : port=%s
WebDownload.https_proxy_settings:- HTTPS host=%s : port=%s
WebDownload.ftp_proxy_settings:- FTP host=%s : port=%s
WebDownload.proxyless_connect_failed_info:შიდა სერვერი შესაძლოა არ პასუხობდეს ან შესაძლოა დაგჭირდეთ პროქსი ფუნქციებზე გადართვა.
WebDownload.connect_failed_info:ან შეეცადეთ მონიშნოთ No Certificate Checking (მოქმედებს 'https' URLs ებზე)\nin File > Preferences > Connection

WgetDownload.desc:საბაზისო კლასი, რომელიც ამუშავებს   wget
WgetDownload.proxy_on:პროქსი ჩართულია
WgetDownload.http_proxy_host:HTTP პროქსი ჰოსტი
WgetDownload.http_proxy_port:HTTP პროქსი პორტი
WgetDownload.https_proxy_host:HTTPS  პროქსი ჰოსტი
WgetDownload.https_proxy_port:HTTPS პროქსი პორტი
WgetDownload.ftp_proxy_host:FTP პროქსი ჰოსტი
WgetDownload.ftp_proxy_port:FTP პროქსი პორტი
WgetDownload.user_name:მომხმარებლის სახელი
WgetDownload.user_password:მომხმარებლის პაროლი
WgetDownload.no_check_certificate:არ არის შემოწმების სერტიფიკატორი
WgetDownload.wget_timed_out_warning:გაფრთხილება: wget-ის პასუხის მოლოდინის დრო ამოიწურა %s-ჯერ. შესაძლოა \ In \ URL-მისამართი მიუწვდომელია ან არასწორია/არასრულია პროკსის კონფიგურაცია.\n

Z3950Download.desc:Z3950 საცავებიდან ჩამოტვირთვის მოდული
Z3950Download.host:URL ჰოსტი
Z3950Download.host_disp:ჰოსტი
Z3950Download.port:საცავის პორტის ნომერი
Z3950Download.port_disp:პორტი
Z3950Download.database:მონაცემთა ბაზა, რომელშიც ხდება ჩანაწერების ძიება
Z3950Download.database_disp:მონაცემთა ბაზა
Z3950Download.find:აღადგინეთ  კონკრეტული საძიებო ტერმინების შემცველი ჩანაწერები
Z3950Download.find_disp:მოძებნა
Z3950Download.max_records:ჩამოსატვირთი ჩანაწერების მაქსიმალური რაოდენობა
Z3950Download.max_records_disp:Max ჩანაწერები

#
# Plugout option descriptions
#

BasPlugout.bad_general_option:მისაერთებელი მოდული %s იყენებს არასწორ ოფციას.
BasPlugout.debug:შეცდომების აღმოფხვრის რეჟიმის დაყენება
BasPlugout.desc:საბაზისო კლასი ყველა ექსპორტ პლაგინისთვის.
BasPlugout.group_size:ერთიან XML ფაილში შესაკრები დოკუმენტების რაოდენობა
BasPlugout.gzip_output:გამოიყენეთ gzip მიღებული xml დოკუემნტების შესაკუმშად. (არ დაგავიწყდეთ ZIPPlugin-ის ჩასმა თქვენს პლაგინთა სიაში შეკუმშული დოკუმენტებიდან შენების დროს)
# '
BasPlugout.no_auxiliary_databases:არ გააერთიანოთ არქივირებული დატაბაზები – მნიშვნელოვანია ექსპორტირების დროს
# '
BasPlugout.site:Greenstone 3 საიტის დასახელება. GS3-ის ინსტალაციის ნაგულისხმევი საიტი – ლოკალური საიტია..
BasPlugout.output_handle:ფაილის დესკრიპორტი, რომელიც გამოიყენება გამომავალი მონაცემების მისაღებად
BasPlugout.output_info:საარქივო ონფორმაციის მონაცემთა ბაზა, რომელიც გამოიყენება არქივების შესახენ ინფორმაციის შესანახად
BasPlugout.verbosity:გამოსვლის რაოდენობის კონტროლი.  0=none, 3=lots.
BasPlugout.xslt_file:გარდაქმენი XSLT-იანი დოკუემტების დასათაურებულ ფაილში
BasPlugout.subdir_hash_prefix:მიუთითეთ ალამი, რომ არ მოხდეს სიტყვის HASH დათვლა დაყოფის სიგრძის გამოსათვლელად.
BasPlugout.subdir_split_length:ქვეკატალოგების დაყოფამდე არსებული ნიშნების/სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა
BasPlugout.no_rss:შეაჩერეთ//აღკვეთეთ RSS-არხების ფაილების ავტომატური წარმოება
BasPlugout.rss_title:მძიმეთი გამოყოფილი მეტამნაცემთა ველების ჩამონათვალი, რომელიც დალაგებულია იმ თანმიმდევრობით, საიდანაც RSS დოკუმენტის ლინკს უდა მიენიჭოს სახელი.

DSpacePlugout.desc:Dspace არქივ ფორმატი
DSpacePlugout.metadata_prefix:მძიმეთი გამოყოფილი მეტამონაცემების პრეფიქსების სია, ექსპორტირებულ მონაცემებში ჩასასმელად. მაგ., ამ მნიშვნელობის „dls“-თვის დაყენება მოახდენს metadata_dls.xml ფაილის გენერირებას თითოეული იმ დოკუემნტისათვის, როელიც ექსპორტირებულია Dspace-სთვის საჭირო ფორმატში.

FedoraMETSPlugout.desc:METS ფორმატი იყენებს Fedora პროფილს.
FedoraMETSPlugout.fedora_namespace:Fedora გამოყენებული პრეფიქსი ids (PIDS) პროცესისთვის. მაგ. greenstone:HASH0122efe4a2c58d0

GreenstoneXMLPlugout.desc:გრინსოუნ XML არქივ  ფორმატი

GreenstoneMETSPlugout.desc:METS ფორმატი, გამოიყენება გრინსტოუნის პროფილი

MARCXMLPlugout.desc:MARC xml ფორმატი
MARCXMLPlugout.group:აწარმოეთ  marc xml ჩანაწერები ერთ ცალკეულ ფაილში.
MARCXMLPlugout.mapping_file:გამოიყენეთ დასათაურებული მაპინგ ფაილი ტრანსფორმაციისათვის.

METSPlugout.desc:სუპერკლასის პლაგაუთი METS ფორმატისთვის. უზურუნვლეყოფს საერთო ფუნქციონირებას ისეთი პროფილებისთვის, როგორიცაა  GreenstoneMETS და FedoraMETS, აგრეთვე საკვანძო ასბტრაქტულ მეთოდებს.
METSPlugout.xslt_txt:mets's doctxt.xml  ტრანსფორმირება XSLT-ით დასახელებულ ფაილში
METSPlugout.xslt_mets:mets'   docmets.xml ტრანსფორმირება XSLT-ით დასახელებულ ფაილში.

GreenstoneSQLPlugout.desc:გამოტანეთ მეტამონაცემი და/ან სრული ტექტი MySQL მონაცემთა ბაზისთვის doc.xml ის ნაცვლად. გრინსტოუნ 3 სთვის, მონაცემთა ბაზის სახელია GS3 საიტის სახელი. გრინსტოუნ ორისთვის მონაცემთა ბაზის სახელია greenstone2.ძირითადი saveas.options ოფციონები ამ გამოსვლისთვის არის იგივე რაც GreenstoneSQLPlugin შესატყვისი  ოფციონები.

# 
# GreenstoneSQLPlug strings are shared by both GreenstoneSQLPlugout and GreenstoneSQLPlugin
#
GreenstoneSQLPlug.process_mode:პარამეტრები განსაზღვრავს იქნება თუ არა სრული ტექსტი და/ან მეტამონაცემები MySQL  მონაცემთა ბაზაში გამოტანილი,  doc.xml-ის ნაცვლად იმპორტის დროს. აირჩიეთ ერთი meta_only, text_only-დან, ან მიუთითეთ ყველა ავტომატურად
GreenstoneSQLPlug.process_mode.all:იმპორტის საფეხური, საიდანაც მომდინარეობს სრული ტექსტი და მეტამონაცემი MySQL მონაცემთა ბაზსითვის, doc.xml.-ის ნაცვლად.
GreenstoneSQLPlug.process_mode.meta_only:doc.xml. იმპორტ საფეხური, საიდანაც მომდინარეობს მეტამონაცემები MySQL მონაცემთა ბაზისათვის და ნებისმიერი ტექსტი doc.xml.სთვის.
GreenstoneSQLPlug.process_mode.text_only:იმპორტ საფეხური, საიდანაც მომდინარეობს სრული ტექსტი MySQL მონაცემთა ბაზისთვის და ნებისმიერი მეტამონაცემი  doc.xml. სთვის.
GreenstoneSQLPlug.db_driver:მონაცემთა ბაზის დრაივერი. მხარადჭერა უზრუნველყოფილია MySQL-სთვის, შესაბამისად  ავტომატურად არის  mysql
GreenstoneSQLPlug.db_client_user:მომხმარებელის სახელი, რომლითაც უკავშირდებით (My)SQL მონაცემთა ბაზას, ჩეულებრივ ავტომატური, ნაგლუსხმევი პროგრამა
GreenstoneSQLPlug.db_client_pwd:პაროლი, რომლითაც უკავშირდებით (My)SQL მონაცემთა ბაზას
GreenstoneSQLPlug.db_host:ჰოსთნეიმი, რომელზეც მუშაობს (My)SQL მონაცემთა ბაზის სერვერი. ავტომატურად 127.0.0.1 . სხვა მნიშვნელობებისთვის ჩართეთ  ლოკალჰოსტი.
GreenstoneSQLPlug.db_port:თუ თქვენი (My)SQL  მონაცემთა ბაზის სერვერი არ იყენებს ავტომატურ პორტს, მიუთითეთ პორტის ნომერი აქ. ან დატოვეთ შეუვსებელი.

GreenstoneSQLPlug.rollback_on_cancel:გაუქმების/ undo მხარდაჭერა შეწყვეტაზე/CANCEL. დააყენეთ True რომ მოხდეს დაბრუნება შეწყვეტაზე/CANCEL. ამ შემტხვევაში ტრანზაქციები გადაეცემა მონაცემთა ბაზას იმპორტის და კოლექციის შენების დასრულების შემდეგ. დააყენეt False , თუ არ გსურთ გაუქმების მხარდაჭერა. ასეთ შემtხვევაში SQL ოპერატორები ავტომატურად გადადის მონაცემთა ბაზაში

gsmysql.backup_on_build_msg:SQL DB  მხარდაჭერის გათიშვა.\n იმისათვის, რომ ფაილების სისტემამ მოახდინოს GreenstonePlugs\n  მოქმედების გაუქმებაზე დაბრუნების იმიტირება, პირველ რიგში უნდა ხელით შექმნათ თქვენი კოლექციების „archives“ და „index“ ქვეკატალოგების სათადარიგო ასლები, ეს საშუალებას მოგცემთ ხელით აღადგინოთ ინფორმაცია, SQL მონაცემთა ბაზის ავტომატუურად  დაბრუნების დროს. მაგალითისთვის ბეკაპის ბრძანება:\n%s\n. თუ არ გსურთ გაგრძელება დააჭირეთ Ctrl-C გასათიშად.
gsmysql.restore_backups_on_build_cancel_msg:SQL მონაცემთა ბაზების დარეზერვება. თუ თქვენ შექმნეით თვქენი კოლექციების 'archives' და   'index'  რეზერვი   ქვესაქაღალდეებში, აღადგინეთ ისინი ახლა.

#
# Perl module strings
#

classify.could_not_find_classifier:შეცდომა: არ მოიძებნა კლასიფიკატორი \"%s\"

download.could_not_find_download:შეცდომა: არ მოიძებნა ჩამოტვირთვის მოდული  \"%s\"

plugin.could_not_find_plugin:შეცდომა: ვერ მოიძბენა plugin \"%s\"

plugin.including_archive:1 ZIP/TAR  არქივის შემცველი  ინფორმაციის ჩართვა

plugin.including_archives:%d ZIP/TAR არქივების შემცველი ინფორმაციის ჩართვა

plugin.kill_file:პროცესი შეჩერდა .kill ფაილის მიერ

plugin.n_considered:%d დოკუმეტები იქნა განხილული დასამუშავებლად

plugin.n_included:%d დამუშავდა და ჩაიდო კოლექციაში

plugin.n_rejected:%d უარყოფილია

plugin.n_unrecognised:%d ვერ მოხერხდა წაკითხვა

plugin.no_plugin_could_process:გაფრთხილება: ვერცერთმა  პლაგინმა ვერ დაამუშავა %s

plugin.no_plugin_could_recognise:გაფრთხილება: ვერცერთი plugin ვერ კითხულობს %s

plugin.no_plugin_could_process_this_file:ვერცერთმა პლაგინმა ვერ დაამუშავა აღნიშნული ფაილი

plugin.no_plugin_could_recognise_this_file:ვერცერთმა plugin ვერ ამოიცნო აღნიშნული ფაილი

plugin.one_considered:განიხილება 1 დოკუმენტის დამუშავება 	

plugin.one_included:1 დამუშავდა და განთავსდა კოლექციაში

plugin.one_rejected:1 უარყოფილია

plugin.one_unrecognised:1 ამოუცნობია

plugin.see_faillog:იხილეთ %s ამოუცნობი ან წაშლილი დოკუმენტების ჩამონათვლისათვის

PrintUsage.default:ნაგულისხმები/ავტომატური

PrintUsage.required:მოთხოვნილი

plugout.could_not_find_plugout:შეცდომა: არ მოიძებნა plugout \"%s\"
