The Greenstone Librarian Interface - Help Pages

| 8.5: ترجمه نص |

يصف هذا القسم مشهد الترجمة، حيث يمكنك تجزئة نص من لغة مخصصة لاجزاء واجهة المجموعة الي لغة أخري، تحت "نسق عرض" انقر "ترجمة نص".

اولاً، قم باختيار مدخل من قائمة "سمات"، تظهر سلاسل اللغة المخصصة المتعلقة بالسمة التي تظهر ادناه – استخدام القائمة المنسدلة "لغة الترجمة" لاختيار اللغة المطلوبة- واطبع النص المترجم من منطقة النص مع الاحالة الى "تجزئة اذا كان ضرورياًنص مبدئية"0 اذا كان ضرورياً، انقر "اضافة ترجمة"0

لحذف ترجمة موجودة، قم باختيارها من جدول "الترجمات المعتمدة" وانقر "حذف ترجمة"0

لتعديل ترجمة، قم باختيارها، تعديل منطقة "النص المترجم" وانقر "استبدال ترجمة"0