<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Document><Section name="introduction"><Title>Introducere</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>Despre Şoricei şi Meniuri</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>Cum să evitaţi citirea acestui document</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>Pornire</Title><Section name="creatingacollection"><Title>Crearea unei Noi Colecţii</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>Salvarea Colecţiei</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>Deschiderea unei colecţii existente</Title></Section><Section name="deletingcollections"><Title>Ştergerea Colecţiilor</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title>Descărcarea fişierelor din Internet</Title><Section name="themirrorview"><Title>Panoul de Descărcare</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>Colectarea fişierelor pentru Colecţie</Title><Section name="thegatherview"><Title>Panoul de Colectare</Title></Section><Section name="creatingshortcuts"><Title>Crearea unei scurtături în Arborele de Lucru</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>Crearea Directoarelor</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>Adăugarea Fişierelor</Title></Section><Section name="replacingfiles"><Title>Redenumirea şi Înlocuirea Fişierelor</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>Eliminare Fişiere</Title></Section><Section name="explodingfiles"><Title>„Destinderea” Fişierelor de Metadate</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>Filtrarea Arborilor</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>Îmbogăţirea Colecţiei proprii cu Metadate</Title><Section name="theenrichview"><Title>Panoul de Îmbogăţire</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>Selectarea Seturilor de Metadate</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>Adăugarea Noilor Metadate</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>Adăugarea de Metadate Definite Anterior</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>Editarea sau Eliminarea Metadatelor</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>Revizuirea Metadatelor Atribuite</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Importarea Metadatelor Asignate Anterior</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>Configurarea Colecţiei</Title><Section name="thedesignview"><Title>Panoul pentru Design</Title></Section><Section name="plugins"><Title>Extensiile documentului</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>Indexuri de căutare</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>Indexuri Partiţii</Title><Section name="definefilters"><Title>Definiţi Filtrele</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>Atribuie Partiţii</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>Atribuie Limba</Title></Section></Section><Section name="classifiers"><Title>Examinarea Clasificatorilor</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>Producerea Colecţiei</Title><Section name="thecreateview"><Title>Panoul de Creare</Title></Section><Section name="builderrors"><Title>Erori în construcţia colecţiei</Title></Section><Section name="expertbuilding"><Title>Panoul de creare în Modul Expert</Title></Section></Section><Section name="formattingacollection"><Title>Particularizarea modului în care arată colecţia</Title><Section name="theformatview"><Title>Zona Formatului</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>General</Title></Section><Section name="searchmetadatasettings"><Title>Cautare</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>Caracteristicile Formatului</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>Tradu textul</Title></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>Căutarea prin multiple colecţii</Title></Section><Section name="collectionspecificmacros"><Title>Macrouri Specifice Colecţiei</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>Diverse</Title><Section name="preferences"><Title>Preferinţe</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>Asocierile fişierelor</Title></Section><Section name="exporting"><Title>Exportarea colecţiilor în alte formate</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>Exportarea Colecţiilor pe CD/DVD</Title></Section></Section></Document>