The Greenstone Librarian Interface - Help Pages

| 8.5: Translate Text |

This section describes the translation pane, where you can translate text fragments for parts of the collection's interface into other languages. Under the "Format" tab, click "Translate Text".

First choose an entry from the "Features" list. The language-specific strings associated with this feature appear below. Use the "Language of translation" pull-down list to select the target language, and type the translated text into the text area, referring to the "Initial Text Fragment" if necessary. Click "Add Translation" when finished.

To remove an existing translation, select it in the "Assigned Translations" table and click "Remove Translation".

To edit a translation, select it, edit the "Translated Text" area and click "Replace Translation".